Bosch PLR nbsp 50 nbsp C - Manuals

Polski | 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Przedstawione graficznie komponenty Numeracja przedstawionych komponentów odnosi się do schematu urządzenia pomiarowego, znajdującego się na stronie graficznej. 1 Przycisk pomiaru / włącznik/wyłącznik 2 Ekran dotykowy 3 Płytka oporowa 4 Pokrywa w...

Polski | 11 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) l Przycisk funkcji pomocy m Przycisk kartkowania do przodu/do tyłu n Przycisk powrotu o Przycisk ustawień p Przycisk listy wartości pomiarowych * Przedstawiony na rysunkach lub opisany osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia stan-dardowego. Mont...

12 | Polski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Praca urządzenia Użytkowanie ekranu dotykowego  Nie należy stosować narzędzia pomiarowego, gdy na ekranie dotykowym wi-doczne są uszkodzenia (np. zarysowana powierzchnia itp.). Wyświetlacz składa się z trzech części: pasku stanu (A) oraz z ekra...

Polski | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16)  Należy unikać silnych uderzeń i nie dopuszczać do upadku urządzenia pomia-rowego. W przypadku silnego oddziaływania zewnętrznego na urządzenie pomia- rowe, należy przed dalszą pracą przeprowadzić kontrolę dokładności (zob. »Kon-trola dokładnoś...

14 | Polski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Wynik pomiaru pojawia się przeciętnie w przeciągu 0,5 s, najpóźniej po upływie 4 s. Czas pomiaru zależy od odległości, warunków oświetleniowych i od refleksu świetlne-go mierzonego obiektu. Jeżeli po namierzeniu celu przez ok. 20 nie rozpocznie ...

Polski | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Funkcje pomiaru Pojedynczy pomiar odległości Za pomocą funkcji pomiaru długości można mierzyć odległości, długości, wysokości, odcinki, odstępy itp. Wcisnąć przycisk k , a następnie wybrać przycisk pomiaru długości . Aby włączyć laser i rozpoczą...

16 | Polski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Za pomocą przycisku można wybierać między »+« i »– « lub rozpocząć nowe obli- czenie. Aby zakończyć dodawanie/odejmowanie, należy wcisnąć przycisk 1 . Wartości przekraczających 9 999 999 m 3 lub mniejszych niż – 999 999 m 3 nie da się wyświetlić...

Polski | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Pomiar kąta nachylenia Wcisnąć przycisk k , a następnie wybrać przycisk pomiaru nachylenia . Funkcja pomiaru nachylenia służy do mierzenia wzniesień i na-chyleń (np. schodów, poręczy, podczas dopasowywania mebli, przedłużania rur itp.).Jako płas...

Polski | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Po uruchomieniu aplikacji Bosch tworzone jest połączenie między przenośnym urzą-dzeniem końcowym i urządzeniem pomiarowym. Jeżeli znalezionych zostanie kilka aktywnych urządzeń pomiarowym, należy wybrać odpowiednie urządzenie.Status połączenia, ...

20 | Polski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Wpływy na zasięg pomiarowy Zasięg pomiarowy zależy od warunków oświetleniowych i od refleksu świetlnego obiektu pomiaru. Dla lepszej widoczności wiązki lasera podczas prac w terenie odkry-tym i przy silnym nasłonecznieniu, należy użyć okularów d...

Polski | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Pomiary przy użyciu płytki oporowej (zob. rys. B) Zastosowanie płytki oporowej 3 zalecane jest np. podczas pomiarów z narożników (przekątna pomieszczenia) lub z trudno dostępnych miejsc. Odchylić płytkę oporową 3 . Odpowiednio ustawić płaszczyzn...

22 | Polski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Powierzchnie użyte do kalibracji nie były ideal-nie poziome. Powtórzyć kalibrację na poziomej powierzchni; w razie potrzeby uprzednio skontrolować po-wierzchnię za pomocą poziomni-cy. Urządzenie pomiarowe zostało podczas wyzwa-lania przycisku po...

Polski | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Urządzenie pomiarowe kontroluje prawidłowe funkcjonowanie pod-czas każdego pomiaru. W razie stwierdzenia usterki na wyświetlaczu ukazany jest jedynie odzwierciedlony obok symbol. W takim przypad-ku, lub w razie, gdy zastosowanie opisanych powyże...

24 | Polski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące napraw i konserwacji nabytego produktu, a także dotyczące części zamiennych. Rysunki rozło-żeniowe oraz informacje dotyc...

Česky | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Česky Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna bezpečná a spolehlivá práce s měřicím přístro-jem, je nutné si přečíst a dodržovat veškeré pokyny. Pokud se mě-řicí přístroj nepoužívá podle těchto pokynů, může to negativně ovlivnit ochranná opatř...

26 | Česky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools  Nepoužívejte brýle pro práci s laserem jako sluneční brýle nebo v silničním provozu. Brýle pro práci s laserem nenabízejí kompletní ochranu před UV zářením a snižují vnímání barev.  Měřící přístroj nechte opravit kvalifikovaným odborným person...

Česky | 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Technická data Digitální laserový měřič vzdálenosti PLR 50 C Objednací číslo 3 603 F72 2.. Měření vzdálenosti Rozsah měření 0,05 – 50 m A) Přesnost měření (typicky) ± 2,0 mm B) Nejmenší zobrazovaná jednotka 0,1 mm Měření sklonu Rozsah měření 0 ° ...

28 | Česky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Zobrazené komponenty Číslování zobrazených komponent se vztahuje na zobrazení měřícího přístroje na ob-rázkové straně. 1 Tlačítko měření/tlačítko zapnutí a vypnutí 2 Dotykový displej 3 Dorazová deska 4 Kryt přihrádky baterie 5 Aretace krytu přihr...

30 | Česky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Montáž Nasazení/výměna baterií Pro provoz měřicího přístroje je doporučeno používání alkalicko-manganových bate-rií nebo akumulátorů. S akumulátory 1,2 V je možných méně měření než s bateriemi 1,5 V. Pro otevření krytu přihrádky pro baterie 4 vyk...

Česky | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16)  Dotykový displej nesmí přijít do kontaktu s jinými elektrickými přístroji a vodou.  Před čištěním dotykového displeje měřicí přístroj vypněte a nečistoty otřete např. hadříkem z mikrovlákna. Uvedení do provozu  Neponechávejte zapnutý měřící p...

32 | Česky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Pro zapnutí laserového paprsku krátce stiskněte tlačítko měření 1 .  Nesměrujte laserový paprsek na osoby nebo zvířata a nedívejte se sami do něj a to ani z větší vzdálenosti. Nasměrujte laserový paprsek na cílovou plochu. Pro spuštění měření zn...

Česky | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Menu „Základní nastavení“ Pro přechod do menu „Základní nastavení“ stiskněte tlačítko i a poté tlačítko o . Nyní stiskněte požadované tlačítko pro deaktivaci, resp. aktivaci funkce. Deaktivované nastavení se zobrazí jako šedý symbol, ak-tivované ...

34 | Česky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Sčítání/odčítání délek, ploch, objemů Při sčítání/odčítání délek, ploch nebo objemů změříte jednotlivé délky, plochy nebo objemy a můžete je automaticky sčítat nebo odečítat (užitečné např. při výpočtu ma-teriálu). Stiskněte tlačítko k a poté sti...

Česky | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Měření sklonu Stiskněte tlačítko k a poté stiskněte tlačítko pro měření sklonu . Měření sklonů slouží k měření stoupání nebo klesání (např. scho-dišť, zábradlí, při přizpůsobování nábytku, při pokládání trubek atd.).Jako referenční rovina pro měř...

36 | Česky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Seznam posledních naměřených hodnot/výpočtů Měřicí přístroj uloží posledních 10 naměřených hodnot a jejich výpočty a zobrazí je v opačném pořadí (nejprve poslední naměřená hodnota/poslední výpočet). Stiskněte tlačítko i a poté stiskněte tlačítko ...

Česky | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Po spuštění aplikace Bosch se naváže spojení mezi mobilním koncovým zařízením a měřicím přístrojem. Pokud je nalezeno více aktivních měřicích přístrojů, vyberte správný měřicí přístroj. Stav spojení a aktivní spojení jsou zobrazené na stavové liš...

38 | Česky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Vlivy na rozsah měření Rozsah měření závisí na světelných poměrech a odrazových vlastnostech cílové plo-chy. Pro lepší viditelnost laserového paprsku při práci venku a při silném slunečním svitu používejte brýle pro práci s laserem 10 (příslušens...

Česky | 39 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) V měřicím přístroj nastavte odpovídající referenční rovinu pro měření s dorazovou deskou. Po skončení měření dorazovou desku 3 opět zaklopte. Chyby – příčiny a nápomoc Příčina Řešení Výstraha teploty (b) bliká, měření není možné Měřící přístroj j...

40 | Česky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Není navázané spojení přes Bluetooth ® Ukazatel „ERROR“ na displeji Porucha spojení přes Bluetooth ® Vypněte Bluetooth ® a znovu za- pněte. Zkontrolujte aplikaci na svém mo-bilním koncovém zařízení. Zkontrolujte, zda je Bluetooth ® na měřicím pří...

Česky | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Měřicí přístroj monitoruje správnou funkci při každém měření. Zjistí-li se závada, ukáže se na displeji pouze vedlejší symbol. V takovém pří-padě, nebo když nemůžete poruchu odstranit pomocí výše uvede-ných pokynů, zašlete měřicí přístroj prostře...

42 | Slovensky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Czech Republic Robert Bosch odbytová s.r.o.Bosch Service Center PTK Vápence 1621/16692 01 MikulovNa www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online.Tel.: 519 305700Fax: 519 305705E-Mail: [email protected]w...

Slovensky | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16)  Buďte opatrný – ak používate iné ako tu uvedené obslužné a aretačné prvky alebo volíte iné postupy. Môže to mať za následok nebezpečnú expozíciu žia-renia.  Tento merací prístroj sa dodáva s výstražným štítkom (na grafickej strane je na ob...

44 | Slovensky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools  Pozor! Pri používaní meracieho prístroja s rozhraním Bluetooth ® môže dôjsť k rušeniu iných prístrojov a zariadení, lietadiel a medicínskych zariadení (napríklad kardiostimulátorov, načúvacích prístrojov). Taktiež nie je možné úplne vylúčiť...

Slovensky | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Meranie sklonu Merací rozsah 0 ° – 360 ° (4 x 90 °) Presnosť merania (typicky) ± 0,2 ° C)/E) Minimálna indikovaná jednotka 0,1 ° Všeobecné údaje Prevádzková teplota – 10 ° C ... + 50 ° C D) Skladovacia teplota – 20 ° C ... + 70 ° C Relatívna ...

46 | Slovensky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Vyobrazené komponenty Číslovanie jednotlivých zobrazených komponentov sa vzťahuje na vyobrazenie mera-cieho prístroja na grafickej strane tohto Návodu na používanie. 1 Meracie tlačidlo / Tlačidlo zap./vyp 2 Dotykový displej 3 Dorazová platnič...

48 | Slovensky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Montáž Vkladanie/výmena batérií Pri prevádzke tohto meracieho prístroja odporúčame používanie alkalicko-mangáno-vých batérií alebo akumulátorových článkov. Pomocou akumulátorových článkov s napätím 1,2 V je možné vykonať menej meraní ako pomo...

Slovensky | 49 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Ponuková lišta udržiava pripravené dodatočné funkcie (napr. Bluetooth ® zap./vyp., menu, vymazať).  Na obsluhu dotykového displeja používajte len prsty.  Ľahko stlačte príslušné tlačidlo (ikonu). Netlačte na dotykový displej s vysokým tlako...

50 | Slovensky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Meranie Po zapnutí sa merací prístroj nachádza vo funkcii merania dĺžky. Ostatné meracie funkcie môžete nastaviť opakovaným stláčaním tlačidla k (pozri „Meracie funkcie“, strana 51). Ako vzťažná rovina pre meranie je po zapnutí vybraná zadná ...

Slovensky | 51 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Výber vzťažnej roviny (pozri obrázky A – C) Na uskutočnenie merania si môžete vyberať spomedzi troch rozličných vzťažných ro-vín:– zadnú hranu meracieho prístroja (napr. pri priložení meracieho prístroja k stene),– o 180 ° vyklopená dorazová ...

52 | Slovensky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Meranie plochy S meraním plochy meriate dĺžku a šírku za sebou ako pri meraní dĺžky. Medzi obidvo-mi meraniami zostane laserový lúč zapnutý. Po skončení druhého merania sa automa-ticky vypočíta a zobrazí plocha. Stlačte tlačidlo k a následne ...

Slovensky | 53 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) b) Dvojité nepriame meranie výšky Stlačte tlačidlo k a vyberte tlačidlo pre dvojité nepriame meranie výšky . Dávajte pritom pozor na to, aby sa vzťažný bod merania (napríklad zadná hrana mera-cieho prístroja) nachádzal pri všetkých jednotlivý...

54 | Slovensky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Meranie minimálnej hodnoty slúži na meranie najkratšej vzdialenosti od nejakého pevného bodu. Pomáha napríklad pri zameriavaní zvislíc alebo vodorovných čiar.Meranie maximálnej hodnoty slúži na meranie najväčšej vzdialenosti od nejakého pev-n...

Slovensky | 55 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Na rozšírenie rozsahu funkcií mobilného koncového zariadenia a zjednodušenie spra-covania údajov je k dispozícii špeciálna aplikácia Bosch (App) „PLR measure&go“. Tieto si môžete podľa koncového zariadenia stiahnuť v príslušných stores: P...

56 | Slovensky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Čo ovplyvňuje merací rozsah Merací rozsah závisí od svetelných pomerov a reflexných vlastností cieľovej plochy. Aby ste laserový lúč lepšie videli, použite pri meraní vonku a pri silnom slnečnom žia-rení okuliare na zviditeľnenie laserového l...

Slovensky | 57 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Meranie s dorazovou platničkou (pozri obrázok B) Používanie dorazovej platničky 3 je vhodné napr. na merania z rohov (priestorová dia- gonála) alebo ťažko dostupných miest. Vyklopte dorazovú platničku 3 . V meracom prístroji príslušne nastavt...

58 | Slovensky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Plochy použité na kalibráciu neboli úplne vodo-rovné. Zopakujte kalibráciu na vodorov-nej ploche a plochu predtým príp. skontrolujte pomocou vodováhy. Merací prístroj sa pri stlačení niektorého tlačidla pohol alebo naklopil. Zopakujte kalibrá...

Slovensky | 59 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Merací prístroj kontroluje správnu funkciu pri každom meraní. Ak sa zistí chyba, displej zobrazuje už len symbol, ktorý je uvedený vedľa. V tomto prípade, alebo keď sa pomocou uvedených opatrení nepoda-rí odstrániť chybu, odovzdajte merací pr...

60 | Slovensky 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produk-tu ako aj náhradných súčiastok. Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčias-tkam nájdete aj na web-stránke:...

Magyar | 61 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Magyar Biztonsági előírások Olvassa el és tartsa be valamennyi utasítást, hogy veszélymente-sen és biztonságosan tudja kezelni a mérőműszert. Ha a mérőmű-szert nem a mellékelt előírásoknak megfelelően használja, ez be-folyással lehet a mérőműsze...

62 | Magyar 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools  Ne használja a lézerpontkereső szemüveget napszemüvegként vagy a közle-kedésben egyszerű szemüvegként. A lézerpontkereső szemüveg nem nyújt tel- jes védelmet az ultraibolya sugárzással szemben és csökkenti a színfelismerési ké-pességet.  A mé...

Magyar | 63 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Műszaki adatok Digitális lézeres távolságmérő PLR 50 C Cikkszám 3 603 F72 2.. Távolságmérés Mérési tartomány 0,05 – 50 m A) Mérési pontosság (tipikusan) ± 2,0 mm B) Legkisebb kijelezhető egység 0,1 mm Lejtésmérés Mérési tartomány 0 ° – 360 ° (4 ...

64 | Magyar 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Az ábrázolásra kerülő komponensek Az ábrázolásra kerülő alkatrészek számozása a mérőműszernek az ábrákat tartalmazó oldalon található ábráira vonatkozik. 1 Mérőgomb / be-/kikapcsoló gomb 2 Érintős képernyő 3 Ütközőlap 4 Az elemtartó fedele 5 Az ...

66 | Magyar 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools l Súgófunkció gomb m Lefelé/felfelé lapozás gomb n Vissza gomb o Beállítások gomb p Mérési érték lista gomb * A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz. Összeszerelés Elemek behelyezése/k...

Magyar | 67 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Üzemeltetés Az érintős képernyő használata  Ne használja a mérőműszert, ha az érintős képernyőn rongálódások (például felületi repedések stb.) láthatók. A kijelző az állapotsorok területére (A) és a menüsort (C) is tartalmazó érintős képernyőre...

68 | Magyar 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools  Ügyeljen arra, hogy a mérőműszer ne eshessen le és ne legyen kitéve erősebb lökéseknek vagy ütéseknek. Ha a mérőműszert erős külső hatás érte, a munka folytatása előtt ellenőrizze annak pontosságát (lásd „A lejtésmérés pontosságának ellenőrzés...

Magyar | 69 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Beépített súgófunkció A mérőműszerben mindegyik mérési funkcióhoz van egy súgó, amely megfelelő animációt tartalmaz. Jelölje ki először a k gom- bot, majd ezután a kívánt mérési funkciót. Az animáció bemutatja a kijelölt mérési funkció során köv...

70 | Magyar 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Mérési funkciók Egyszerű hosszmérés Az egyszerű hosszméréssel távolságokat, hosszúságokat, magasságokat stb. lehet mérni. Nyomja meg a k gombot, majd jelölje ki a hosszúságmérés gombját. A lézer bekapcsolásához, majd a méréshez nyomja meg minden...

Magyar | 71 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Közvetett távolságmérésMegjegyzés: A közvetett távolságmérés mindig pontatlanabb, mint a közvetlen távol- ságmérés. A mérési hibák az eljárás tulajdonságai következtében nagyobbak lehet-nek, mint a közvetlen távolságmérés esetén. A mérési pontos...

72 | Magyar 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Digitális vízmérték Nyomja meg a k gombot és jelölje ki a digitálís vízmérték gombját. A digitális vízmérték egy tárgy (például mosógép, hűtőszekrény stb.) két tengely mentén egyidejűleg történő vízszintes irányú be-állítására szolgál.A digitáli...

Magyar | 73 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) A mérési eredmények törlése a mérési értékek listájából Nyomja meg a i gombot, majd jelölje ki a p gombot. A h gomb kijelölése után a teljes mérési érték listát vagy egyedi mérési értékeket lehet kitörölni. A h gomb megnyomásával a min- denkor k...

74 | Magyar 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools A Bosch-alkalmazás elindítása után a rendszer létrehozza a hordozható végberende-zés és a mérőműszer közötti összeköttetést. Ha a rendszer több aktív mérőműszert talál, akkor Önnek ki kell jelölnie a megfelelő mérőműszert.Az összeköttetés státus...

Magyar | 75 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Befolyások a mérési eredményre Fizikai behatások következtében nem lehet kizárni, hogy a különböző felületeken vég-zett mérések során hibás eredmények is fellépjenek. Ezek:– átlátszó felületek (pl. üveg, víz),– tükröző felületek (pl. fényezett f...

76 | Magyar 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Mérés ütközőlappal (lásd a „B” ábrát) Az 3 ütközőlapot sarkokból kiinduló mérésekhez (például egy helyiség átlós hosszá- nak kimérésekor) vagy nehezen elérhető helyeken végzett mérésekhez célszerű alkal-mazni. Hajtsa ki a 3 ütközőlapot. Az ütköz...

Magyar | 77 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) A lejtésmérés kalibrálását nem az előírásszerű sorrendben vagy nem az előírásszerű helyzetben hajtották végre. Ismételje meg a kalibrálást a kijel-zőn megjelenő és az Üzemeltetési Útmutatóban található utasítások szerint. A kalibrációhoz használ...

78 | Magyar 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools A mérőműszer a saját előírásszerű működését minden mérésnél el-lenőrzi. Ha ekkor a rendszer hibát észlel, akkor csak a mellékelt szim-bólum jelenik meg. Ebben az esetben, vagy ha a fent megadott hiba-elhárítási intézkedésekkel sem sikerül elhárí...

Magyar | 79 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Mindenekelőtt a 9 vevő lencsét ugyanolyan gondosan ápolja, mint a szemüvegét, vagy a fényképezőgépe lencséjét. Ha javításra van szükség, a 12 védőtáskába csomagolva küldje be a mérőműszert. Vevőszolgálat és használati tanácsadás A Vevőszolgálat ...

80 | Русский 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Русский Информация о подтверждении соответствия содержится во вкладыше в упаков-ку.Дата изготовления указана на последней странице обложки Руководства.Контактная информация относительно импортера содержится на упаковке. Срок службы изделия Срок...

Русский | 81 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Указания по безопасности Для обеспечения безопасной и надежной работы с измери-тельным инструментом должны быть прочитаны и соблю-даться все инструкции. Использование измерительного ин-струмента не в соответствии с настоящими указаниями чрева-т...

82 | Русский 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools  Ремонт Вашего измерительного инструмента поручайте только квалифицированному персоналу, используя только оригинальные запа-сные части. Этим обеспечивается безопасность измерительного ин- струмента.  Не разрешайте детям пользоваться лазерным ...

Русский | 83 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Технические данные Цифровой лазерный дальномер PLR 50 C Товарный № 3 603 F72 2.. Измерение расстояний Диапазон измерений 0,05 – 50 м A) Точность измерения (типичная) ± 2,0 мм B) Наименьшее отображаемое значе-ние 0,1 мм Измерение угла наклона Ди...

84 | Русский 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Изображенные составные части Нумерация представленных составных частей выполнена по изображению из-мерительного инструмента на странице с иллюстрациями. 1 Кнопка измерения/выключатель 2 Сенсорный дисплей 3 Упорная плита 4 Крышка батарейного отс...

86 | Русский 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools l Кнопка функции помощи m Кнопка перелистывания назад/вперед n Кнопка назад o Кнопка настроек p Кнопка списка измеренных значений * Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный комплект поставки. Сборка Установка/замена бат...

Русский | 87 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Работа с инструментом Пользование сенсорным дисплеем  Не используйте измерительный инструмент при наличии явных повре-ждений сенсорного дисплея (напр., трещин в поверхности и т. д.). Дисплей делится на область статусной строки (A) и сен-сорног...

88 | Русский 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools  Избегайте сильных толчков и падений измерительного инструмента. По- сле сильных внешних воздействий на измерительный инструмент рекоменду-ется проверить его точность, прежде чем продолжать работать с инструмен-том (см. «Проверка точности и ка...

Русский | 89 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Если на протяжении прибл. 20 с после наведения на цель не проводится никаких измерений, лазерный луч автоматически выключается в целях экономии заряда и дисплей гаснет. Встроенная функция помощи В измерительном инструменте для каждого режима из...

90 | Русский 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Режимы измерений Простое измерение длины В режиме простого измерения длины измеряют расстояния, длины, высоты, удаления и т.д. Нажмите кнопку k , а затем кнопку измерения длины . Чтобы включить лазерный луч для измерения, коротко нажимайте один...

Русский | 91 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) При помощи кнопки можно выбрать «+» или «– » , а также начать новое вычи- сление. Чтобы завершить сложение/отнимание, нажмите на кнопку измерения 1 . Значения свыше 9 999 999 м 3 или менее – 999 999 м 3 не отображаются, на ди- сплее отображаетс...

92 | Русский 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Измерение угла наклона Нажмите кнопку k и затем нажмите кнопку измерения угла наклона . Режим измерения наклона служит для измерения подъема или уклона (напр., лестничных пролетов, лестничных площа-док, при подгонке мебели, при прокладке труб и...

Русский | 93 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Список последних измеренных значений/вычислений Измерительный инструмент сохраняет последние 10 измеренных значений и их расчет и отображает их в обратной последовательности (последнее измерен-ное/рассчитанное значение первым). Нажмите кнопку i...

94 | Русский 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Для расширения набора функций мобильного оконечного устройства и для упрощения обработки данных предлагается специальное приложение Bosch (App) «PLR measure&go». В зависимости от оконечного устройства его можно скачать в соответствующих маг...

Русский | 95 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Указания по применению  Измерительный инструмент оборудован радиоинтерфесом. Соблюдайте местные ограничения по применению, напр., в самолетах или больницах. Общие указания При измерении нельзя закрывать приемную линзу 9 и выход лазерного излуч...

96 | Русский 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools После сильных перепадов температуры и после толчков мы рекомендуем прове-сти проверку точности и при необходимости произвести калибровку измери-тельного инструмента. При перепадах температуры дайте измерительному ин-струменту стабилизировать св...

Русский | 97 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Индикатор заряженности аккумуляторной батареи уменьшается Низкое напряжение батареи (измерение еще возможно) Замените батарейки/аккумуля-торные батареи Индикатор заряженности аккумуляторной батареи пустой, измерение не возможно Напряжение батар...

98 | Русский 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Нет соединения через Bluetooth ® Индикатор «ERROR» на дисплее Нарушение соединения Bluetooth ® Выключите Bluetooth ® и снова включите. Проверьте аппликацию на Ва-шем мобильном оконечном устройстве. Проверьте, активирован ли Bluetooth ® на Вашем...

Русский | 99 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Измерительный инструмент отслеживает правильность работы при каждом измерении. При обнаружении дефекта на дисплее отображается только лишь символ, показанный рядом. В таком случае или если Вам не удается устранить неполадку вышеназ-ванными мера...

100 | Русский 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Сервис и консультирование на предмет использования продукции Сервисная мастерская ответит на все Ваши вопросы по ремонту и обслужива-нию Вашего продукта и по запчастям. Монтажные чертежи и информацию по за-пчастям Вы найдете также по адресу: w...

Русский | 101 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Беларусь ИП «Роберт Бош» ОООСервисный центр по обслуживанию электроинструментаул. Тимирязева, 65А-020220035, г. МинскБеларусьТел.: +375 (17) 254 78 71Тел.: +375 (17) 254 79 15/16Факс: +375 (17) 254 78 75E-Mail: [email protected]Официальный сай...

102 | Українська 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Українська Вказівки з техніки безпеки Прочитайте всі вказівки і дотримуйтеся їх, щоб працювати з вимірювальним інструментом безпечно та надійно. Використання вимірювального інструмента без дотримання цих інструкцій може призвести до пошкодж...

Українська | 103 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16)  Не використовуйте окуляри для роботи з лазером в якості захисних окулярів. Окуляри для роботи з лазером призначені для кращого розпізнавання лазерного променя, але вони не захищають від лазерного проміння.  Не використовуйте окуляри для ...

104 | Українська 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Опис продукту і послуг Призначення Вимірювальний інструмент призначений для вимірювання відстані, довжини, висоти, дистанцій, кутів нахилу, а також для розрахування площ і об’ємів. Результати вимірювання можна передати через Bluetooth ® на ...

Українська | 105 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Автоматичне вимикання через прибл.– Лазер– Вимірювальний інструмент (без вимірювань) – Bluetooth ® (вимкнений) 20 с 5 хвил.3 хвил. Вага відповідно до EPTA-Procedure 01:2014 0,13 кг Розміри (довжина x ширина x висота) 115 x 50 x 23 мм Батаре...

106 | Українська 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Зображені компоненти Нумерація зображених компонентів посилається на зображення вимірювального приладу на сторінці з малюнком. 1 Кнопка вимірювання/ вимикач 2 Сенсорний дисплей 3 Упорна плита 4 Кришка секції для батарейок 5 Фіксатор секції ...

Українська | 107 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) l Кнопка функції допомоги m Кнопка гортання вперед/назад n Кнопка «Назад» o Кнопка налаштувань p Кнопка «Список виміряних значень» * Зображене чи описане приладдя не належить до стандартного обсягу поставки. Монтаж Вставлення/заміна батарей...

108 | Українська 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Після першої появи символу батареї на дисплеї можливо зробити ще не менш ніж 100 вимірювання. Якщо символ батареї пустий, батарейки або акумулятори необхідно замінити, вимірювання неможливе. Завжди міняйте одночасно всі батарейки/акумулятор...

Українська | 109 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Початок роботи  Не залишайте увімкнутий вимірювальний прилад без догляду, після закінчення роботи вимикайте вимірювальний прилад. Інші особи можуть бути засліплені лазерним променем.  Захищайте вимірювальний прилад від вологи і сонячних п...

110 | Українська 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Приставте вимірювальний прилад обраною базовою площиною до бажаної початкової точки вимірювання (напр., до стіни). Щоб увімкнути лазерний промінь, коротко натисніть на кнопку вимірювання 1 .  Не спрямовуйте лазерний промінь на людей і твар...

Українська | 111 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Меню «Основні настройки» Щоб дістатися до меню «Базові налаштування», натисніть кнопку i , а потім кнопку o . Тепер можна натиснути потрібну кнопку, щоб увімкнути або вимкнути потрібну функцію. Вимкнене налаштування відображається сірим сим...

112 | Українська 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Вимірювання об’єму В режимі вимірювання площі по черзі вимірюються довжина, ширина і висота, як при вимірюванні довжини. Між цими трьома вимірюваннями лазерний промінь залишається увімкненим. По завершенні другого вимірювання площа автомати...

Українська | 113 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) b) Подвійне непряме вимірювання висоти Натисніть кнопку k і натисніть кнопку подвійного непрямого вимірювання висоти . Слідкуйте за тим, щоб під час окремих вимірювань базова площина вимірювання (напр., задній край вимірювального приладу) з...

114 | Українська 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Тривале вимірювання / Вимірювання мінімуму/максимуму (див. мал. D) При тривалому вимірюванні вимірювальний прилад можна пересувати відносно до цілі, виміряне значення актуалізується прибл. кожні 0,5 с. Ви можете, напр., пересуватися від сті...

Українська | 115 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) При передачі даних через Bluetooth ® можливі затримки між мобільним кінцевим пристроєм і вимірювальним інструментом. Це може бути пов’язане з відстанню між обома приладами або із самим вимірюваним об’єктом. Активація інтерфейсу Bluetooth ® ...

116 | Українська 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Деактивація інтерфейсу Bluetooth ® Для деактивації інтерфейсу Bluetooth ® натисніть кнопку Bluetooth ® j або вимкніть вимірювальний інструмент. В якості альтернативи можна деактивувати інтерфейс Bluetooth ® через меню «Базові налаштування» ...

Українська | 117 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Після сильних температурних коливань і поштовхів ми радимо перевірити точність і здійснити за необхідністю калібрування вимірювального інструменту. Після зміни температури дайте вимірювальному інструменту стабілізувати свою температуру, пер...

118 | Українська 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Індикатор зарядженості батареї зменшується Батарейки починають розряджуваіися (вимірювання ще можливі) Замініть батарейки або акумуляторні батареї Індикатор зарядженості батареї пустий, вимірювання неможливе Батарейки розряджені Замініть ба...

Українська | 119 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Відсутнє з’єднання Bluetooth ® Індикатор «ERROR» на дисплеї Несправність з’єднання Bluetooth ® Вимкніть Bluetooth ® і знову увімкніть. Перевірте аплікацію на Вашому мобільному кінцевому пристрої. Перевірте, чи активований Bluetooth ® на Ваш...

120 | Українська 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Вимірювальний інструмент відстежує правильність роботи при кожному вимірюванні. При виявленні неполадки на дисплеї відображується лише символ, що стоїть поруч. В такому випадку, або, якщо вищеозначені заходи з усунення неполадки не допомага...

Українська | 121 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача на території всіх країн лише у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош».ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафакт...

122 | Қaзақша 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Қaзақша Сәйкестікті растау жөніндегі ақпарат қаптаманың қосымшасында беріледі.Өндіру күні нұсқаулықтың соңғы, мұқаба бетінде көрсетілген.Импорттаушы контакттік мәліметін орамада табу мүмкін. Өнімді пайдалану мерзімі Өнімнің қызмет ету мерзімі ...

Қaзақша | 123 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Қауіпсіздік нұсқаулары Өлшеу құралын қауіпсіз және сенімді пайдалану үшін барлық нұсқауларды мұқият оқып, жұмыс барысында ескеріңіз. Өлшеу құралын осы нұсқауларға сай пайдаланбау өлшеу құралындағы кірістірілген қауіпсіздік шараларына жағымсыз ...

124 | Қaзақша 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools  Балалар лазер өлшеу құралын бақылаусыз пайдаланбасын. Олар білмей адамдардың көзін шағылыстыру мүмкін.  Жанатын сұйықтықтар, газдар немесе шаң жиылған жарылыс қаупі бар ортада өлшеу құралын пайдаланбаңыз. Өлшеу құралы ұшқын шығарып, шаңды ж...

Қaзақша | 125 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Көлбеуді өлшеу Өлшеу аймағы 0 ° – 360 ° (4 x 90 °) Өлшеу анықтығы (әдеттегі) ± 0,2 ° C)/E) Ең кіші көрсетілетін элемент 0,1 ° Жалпы Жұмыс температурасы – 10 ° C ... + 50 ° C D) Сақтау температурасы – 20 ° C ... + 70 ° C Салыстырмалы ауа ылғалд...

126 | Қaзақша 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Бейнеленген құрамды бөлшектер Көрсетілген құрамдастар нөмірі суреттер бар беттегі өлшеу құралының сипаттамасына қатысты. 1 Өлшеу пернесі/Қосу-өшіру түймесі 2 Сенсорлық экран 3 Тіреуіш тақта 4 Батарея бөлімі қақпағы 5 Батарея бөлімі қақпағының ...

128 | Қaзақша 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools o Параметрлер түймесі p Өлшеу мәні тізімі түймесі * Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Жинау Батареяларды салу/алмастыру Өлшеу құралы үшін алкалин марганец батареясын немесе аккумуляторын пайдала...

Қaзақша | 129 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Мәзір планкасында қосымша функциялар бар (мысалы, Bluetooth ® қосу/өшіру, мәзір, жою).  Сенсорлық экранды пайдалану үшін тек саусақтарды пайдаланыңыз.  Тиісті түймешеге (жұмыстық бетке) жай тиіңіз. Сенсорлық экранға қатты қысым немесе өткір ...

130 | Қaзақша 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Өлшеу әдісі Қосудан соң өлшеу құралы ұзындық өлшеу функциясында тұрады. Басқа өлшеу функцияларын k пернесін басып реттеуге болады (“Өлшеу функциялары” 131 бетінде қараңыз).Өлшеудің негізгі жазықтығы қосудан соң өлшеу құралының артқы қыры таңда...

Қaзақша | 131 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Негізгі жазықтықты таңдау (A – C суреттерін қараңыз) Өлшеу үшін үш түрлі негізгі жазықтықтардың арасынан таңдау мүмкін:– өлшеу құралының артқы қыры (мысалы, қабырғаларға қойғанда),– 180 ° ашылған тіреуіш тақтаның 3 (мысалы, бұрыштардан өлшеген...

132 | Қaзақша 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Ауданды өлшеу Ауданды өлшегенде ұзындық пен енін дәйекті түрде ұзындықты өлшегендей өлшеңіз. Екі өлшеу арасында лазер сәулесі қосулы болып қалады. Екінші өлшеуді аяқтағаннан соң аудан автоматты есептеліп көрсетіледі. k пернесіне басып, ауданды...

134 | Қaзақша 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Минималды өлшеу тұрақты негізгі нүктеден ең ұзақ қашықты өлшеуге қызмет етеді. Ол диагоналды қашықтықтарды өлшеуге көмектеседі. Үздіксіз өлшеу 4 минуттан соң автоматты өшеді. Соңғы өлшеу мәні көрсетіліп тұрады. Соңғы өлшеу мәндері/есептеу нәти...

Қaзақша | 135 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Мобильды соңғы құрылғының функцияларын кеңейту үшін және деректерді өңдеуді оңтайландыру үшін арнайы Bosch бағдарламасы (App) “PLR measure&go” қолжетімді. Оны қабылдаушы құралға байланысты тиісті дүкендерден сатып алуға болады: Bosch бағда...

136 | Қaзақша 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Өлшеу аймағына әсерлер Өлшеу аймағы жарықтық жағдайы мен нысандық аймақтың қайтару қасиеттеріне байланысты. Сыртта жұмыс істеу кезінде лазер сәулесін жақсы көру үшін және қатты күн нұрында лазер көру көзілдірігі 10 (жабдықтар) мен лазер нысанд...

Қaзақша | 137 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Тіреуіш тақтамен өлшеу (B суретін қараңыз) Тіреуіш тақтаны 3 , мысалы, бұрыштардан (бөлме диагоналі) немесе қиын жететін жайлардан өлшеу үшін пайдаланады. Тіреуіш тақтаны 3 ашыңыз. Тіреуіш тақтамен өлшеу үшін негізгі жазықтықты өлшеу құралында...

138 | Қaзақша 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Калибрлеу үшін қолданған аймақтар көлденең сызықтар бойынша дұрыс бағытталмады. Калибрлеуді көлденең аймақта қайталап, аймақтарды, керек болса, деңгейлікпен тексеріңіз. Өлшеу құралы түймені басыда жылжытылды немесе құлатылды. Калибрлеуді қайта...

Қaзақша | 139 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Өлшеу құралы әрбір өлшеудің дұрыс орындалуын бақылайды. Ақаулық айқындалса дисплейде тек жан белгі көрсетіледі. Бұл жағдайда жоғарыда сипатталған көмек шаралары қатені түземесе, өлшеу құралын сатушы арқылы Bosch сервистік қызметіне жіберіңіз. ...

140 | Қaзақша 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жөндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек “Роберт Бош” фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады.ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен ә...

Română | 141 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Română Instrucţiuni privind siguranţa şi protecţia muncii Toate instrucţiunile trebuie citite şi respectate pentru a lucra ne-periculos şi sigur cu aparatul de măsură. Dacă aparatul de măsură nu este folosit conform prezentelor instrucţiuni, di...

142 | Română 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools  Nu folosiţi ochelarii pentru laser drept ochelari de soare sau în traficul rutier. Ochelarii pentru laser nu vă oferă protecţie totală împotriva razelor ultraviolete şi vă diminuează gradul de percepţie a culorilor.  Nu permiteţi repararea a...

Română | 143 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Date tehnice Telemetru digital cu laser PLR 50 C Număr de identificare 3 603 F72 2.. Măsurarea distanţelor Domeniu de măsurare 0,05 – 50 m A) Precizie de măsurare (normală) ± 2,0 mm B) Cea mai mică unitate afişată 0,1 mm Măsurarea înclinărilor ...

144 | Română 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Elemente componente Numerotarea componentelor ilustrate se referă la schiţa de la pagina grafică. 1 Tastă de măsurare / tastă pornit-oprit 2 Touchscreen (ecran tactil) 3 Placă opritoare 4 Capac compartiment baterie 5 Dispozitiv de blocare compa...

146 | Română 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools o Buton Setări p Buton Lista valorilor măsurate * Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt incluse în setul de livrare standard. Montare Montarea/schimbarea bateriilor Pentru buna funcţionare a aparatului de măsură se recomandă utilizarea bat...

Română | 147 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bara de meniu are funcţii suplimentare (de ex. Bluetooth ® pornit/oprit, meniu, şterge- re).  Pentru operarea ecranului touchscreen folosiţi numai degetele.  Atingeţi uşor butonul corespunzător. Nu apăsaţi puternic sau cu obiecte ascuţite ecr...

148 | Română 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Procesul de măsurare După conectare, aparatul de măsură se află în funcţia de măsura-re a lungimilor. Puteţi seta alte funcţii de măsurare atingând buto-nul k (vezi „Funcţii de măsurare“, pagina 149). Planul de referinţă pentru măsurare este, d...

Română | 149 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Selectarea planului de referinţă (vezi figurile A – C) Pentru măsurare puteţi alege între trei planuri de referinţă diferite:– marginea posterioară a aparatului de măsură (de exemplu în cazul aşezării apara- tului de măsură pe un perete), – pla...

150 | Română 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Măsurarea suprafeţelor În funcţia de măsurare a suprafeţelor, măsuraţi succesiv lăţimea şi lungimea, întocmai ca la o măsurătoare de lungime. Raza laser rămâne conectată între cele două măsură-tori. După finalizarea celei de a doua măsurători, ...

Română | 151 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) a) Măsurare indirectă a înălţimilor Atingeţi butonul k şi selectaţi butonul pentru măsurarea indirectă a înălţimilor . Aveţi grijă ca aparatul de măsură să se afle la aceeaşi înălţime cu punctul de măsurare inferior. b) Măsurare indirectă dublă...

152 | Română 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Măsurare continuă / Măsurare minim/maxim (vezi figura D) În cadrul măsurării continue aparatul de măsură poate fi deplasat faţă de ţintă, în acest caz valoarea măsurată actualizându-se la interval de aprox. 0,5 s. Puteţi de ex. să vă îndepărtaţ...

Română | 153 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) În cazul trasmiterii de date prin Bluetooth ® pot apărea întârzieri între terminalul mobil şi aparatul de măsură. Aceasta se poate datora distanţei dintre cele două aparate sau distanţei dintre acestea şi obiectul de măsurat. Activarea interfeţ...

154 | Română 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Dezactivarea interfeţei Bluetooth ® Pentru dezactivarea interfeţei Bluetooth ®-atingeţi butonul Bluetooth ® j sau deconec- taţi aparatul de măsură. Alternativ, interfaţa Bluetooth ® poate dezactivată din meniul „Reglaje de bază“ (vezi pagina 14...

Română | 155 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Verificarea preciziei şi calibrarea măsurării înclinărilor În modurile „Măsurarea înclinărilor“, „Boloboc digital“ şi „Măsurare indirectă a distan-ţelor“ se utilizează senzorul de înclinare. În cazul folosirii acestor moduri, recoman-dăm o cali...

156 | Română 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Indicatorul de baterii descreşte Tensiunea bateriilor începe să scadă (mai este încă posibilă măsurarea) Schimbaţi bateriile resp. acumulatorii Indicatorul de baterii gol, măsurarea nu este posibilă Tensiunea bateriilor este prea scăzută Schimb...

Română | 157 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Nu există asociere Bluetooth ® Afişajul „ERROR“ pe display Deranjament asociere Bluetooth ® Deconetaţi şi reconectaţi Bluetooth ®. Verificaţi aplicaţia pe terminalul dum-navoastră mobil. Verificaţi dacă este activat Bluetooth ® pe aparatul de m...

158 | Română 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Aparatul de măsură îşi monitorizează funcţionarea corectă pentru fie-care măsurare. Dacă se constată o defecţiune, pe display apare nu-mai simbolul alăturat. În acest caz, sau dacă defecţiunea nu a putut fi înlăturată prin măsurile de remediere...

Български | 159 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) România Robert Bosch SRLCentru de service BoschStr. Horia Măcelariu Nr. 30 – 34013937 BucureştiTel. service scule electrice: (021) 4057540Fax: (021) 4057566E-Mail: [email protected]Tel. consultanţă clienţi: (021) 4057500Fax: (021) 2331313E-M...

160 | Български 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools  Внимание – ако бъдат използвани различни от приведените тук приспособления за обслужване или настройване или ако се изпълняват други процедури, това може да Ви изложи на опасно облъчване.  Измервателният уред се доставя с предупредителна ...

Български | 161 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16)  Внимание! При ползването на измервателния инструмент с Bluetooth ® е възможно смущаването на работата на други устройства и съоръжения, самолети и медицински апарати (напр. сърдечни стимулатори, слухови апарати). Също така не може да се из...

162 | Български 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Измерване на наклон Диапазон на измерване 0 ° – 360 ° (4 x 90 °) Точност на измерване (обикновено) ± 0,2 ° C)/E) Минимално деление на скалата 0,1 ° Общи параметри Работен температурен диапазон – 10 ° C ... + 50 ° C D) Температурен диапазон з...

Български | 163 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Изобразени елементи Номерирането на елементите се отнася до изображението на измервателния уред на страницата с фигурите. 1 Бутон за измерване/пусков прекъсвач 2 Сензорен екран (тъч-скрийн) 3 Опорна планка 4 Капак на гнездото за батерии 5 Бу...

Български | 165 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) l Бутон Помощ m Бутон Следващ/предишен екран n Бутон Назад o Бутон Настройки p Бутон Списък измерени стойности * Изобразените на фигурите или описани в ръководството за експлоатация допълнител-ни приспособления не са включени в окомплектовка...

166 | Български 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Дисплеят е разделен на областите лента на състоянието (A) и сензорен екран (B) с лента с менюта (C).Лентата на състоянието показва състоянието на Bluetooth ®, предупреждение за прегряване и състоянието на батерията.С помощта на сензорния екр...

Български | 167 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Включване и изключване За включване на измервателния уред натиснете краткотрайно бутона 1 . При включване на измервателния уред лазерният лъч все още не се включва. За изключване на измервателния инструмент натиснете продължително бутона 1 ....

168 | Български 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Вградена функция за помощ Измервателният уред има анимирана помощ за всеки режим на измерване. Първо изберете бутона k , а след това желания режим на измерване. Анимацията показва подробно стъпките за избраната функция.Анимацията може да бъд...

Български | 169 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Режими на измерване Обикновено измерване на дължини С обикновеното измерване на дължина можете да измервате разстояния, дължи-ни, височини и др. п. Натиснете бутона k и след това изберете бутона за измерване на дължина . За включване на лазе...

170 | Български 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Индиректното измерване на дължина служи за измерване на разстояния, които не могат да бъдат измерени непосредствено, тъй като по пътя на лъча има препят-ствие или тъй като в крайната точка няма отразяваща повърхност. Този метод на измерване ...

Български | 171 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Цифров нивелир Натиснете бутона k и изберете бутона за цифров нивелир . Цифровата либела служи за проверка на хоризонталното под-равняване на обект едновременно спрямо две оси (напр. пе-ралня, хладилник и др. п.).За отправна равнина за цифро...

172 | Български 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Изтриване на измерени стойности от списъка Натиснете бутона i и изберете бутона p . След избор на бутона h можете да изтриете или целия списък, или отделни стойности от него. Чрез натискане на бутона h се изтрива текущо избраната единична из...

Български | 173 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) След стартиране на приложението на Бош се изгражда връзката между устрой-ството и измервателния уред. Ако бъдат открити няколко активни измервателни уреди, трябва да изберете уреда, с който желаете да комуникирате.Състоянието на връзката, ка...

174 | Български 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Фактори, влияещи върху точността на измерването Въз основа на ползваните при измерването физически ефекти не могат да бъдат изключени възникващи грешки при измерването до различни повърхности. В то-ва число влизат:– прозрачни повърхности (на...

Български | 175 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Измерване с опорна планка (вижте фигура B) Измерването с опорната планка 3 е целесъобразно напр. при измерване от ъгъл (диагонал на помещение) или от трудно достъпни места. Разтворете опорната планка 3 . Настройте за начална точка на измерва...

176 | Български 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Калибрирането на измерването на наклони не е извършено в правилната последова-телност или в правилните позиции. Извършете калибриране отново съ-гласно указанията на дисплея и по процедурата, описана в ръковод-ството за експлоатация. Използва...

Български | 177 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Измервателният уред следи за правилното си функциониране при всяко измерване. Ако бъде установена повреда, на дисплея се изобразява само показаният встрани символ. В такъв случай, както и ако посочените по-горе мерки не доведат до отстранява...

178 | Български 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Отнасяйте се специално към приемащата леща 9 със същото внимание, с което се отнасяте към очила или обектив на фотоапарат. При необходимост от ремонт предоставяйте измервателния уред в чантата 12 . Сервиз и технически съвети Отговори на въпр...

Македонски | 179 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Македонски Безбедносни напомени Сите упатства треба да се прочитаат и да се внимава на нив, за да може безбедно и без опасност да работите со овој мерен уред. Доколку мерниот уред не се користи согласно приложените инструкции, може да се на...

180 | Македонски 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools  Мерниот уред смее да се поправа само од страна на квалификуван стручен персонал со оригинални резервни делови. Само на тој начин ќе бидете сигурни во безбедноста на мерниот уред.  Не ги оставајте децата да го користат ласерскиот мерен ур...

Македонски | 181 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Технички податоци Дигитален ласерски мерен уред на далечина PLR 50 C Број на дел/артикл 3 603 F72 2.. Мерење на растојание Мерно поле 0,05 – 50 м A) Точност при мерењето (типична) ± 2,0 мм B) Најмала единица на приказ 0,1 мм Мерење на косин...

182 | Македонски 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Илустрација на компоненти Нумерирањето на сликите со компоненти се однесува на приказот на мерните апарати на графичката страница. 1 Копче за мерење/копче за вклучување-исклучување 2 Допирен екран 3 Гранична плоча 4 Поклопец на преградата з...

184 | Македонски 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools l Копче Помошна функција m Копче Прелистување наназад/нанапред n Копче Назад o Копче Поставки p Копче Листа на измерени вредности * Опишаната опрема прикажана на сликите не е дел од стандардниот обем на испорака. Монтажа Ставање/менување на...

Македонски | 185 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Употреба Употреба на допирниот екран  Не го користете мерниот уред, доколку има оштетувања на екранот на допир (на пр. пукнатини на површината итн.). Екранот е поделен на полињата статусна линија (A) и допирен екран (B) со лента за мени (C...

186 | Македонски 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools  Избегнувајте ги ударите и превртувањата на мерниот уред. По силни надворешни влијанија на мерниот уред, пред да го употребите за понатамошна работа, секогаш извршете проверка на точноста (види „Проверка на точноста и калибрирањето на изме...

Македонски | 187 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Интегрирана помошна функција За секоја мерна функција во мерниот уред постои вградена помош како анимација. Најпрво изберете го копчето k и на крај саканата мерна функција. Анимацијата Ви ја прикажува деталната постапка за избраната мерна ф...

188 | Македонски 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Мерни функции Едноставно мерење на должини Со едноставно мерење на должините ќе ги измерите далечината, должините, висините и растојанијата. Притиснете го копчето k и потоа изберете го копчето за должински мерења . За вклучување на ласерот ...

190 | Македонски 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Мерење на косини Притиснете го копчето k и изберете го копчето за мерење на косини . Мерењето на косини служи за мерење на нагорници и надолници (на пр. на скали, гелендери, при вклопување на мебел, при положување на цевки итн.).Како рефере...

192 | Македонски 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools По старт на Bosch-апликацијата се воспоставува врска помеѓу мобилниот терминал и мерниот уред. Доколку се пронајдени повеќе активни мерни уреди, изберете го односниот мерен уред. Статусот на поврзување како и активната врска ќе се прикажат ...

Македонски | 193 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Влијанија на мерното поле Мерното поле зависи од светлосните услови и рефлективните својства на целната површина. За подобра видливост на ласерскиот зрак при работа на надворешен терен и прејаки сончеви зраци на ласерските очила 10 (опрема)...

194 | Македонски 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Мерење со гранична плоча (види слика B) Користењето на гранична плоча 3 е соодветно за мерења од ќошеви (дијагонала на просторот) или тешко достапни места. Отворете ја граничната плоча 3 . Соодветно подесете го референтното ниво за мерења с...

Македонски | 195 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Искористените површини за калибрирање не се точно центрирани во хоризонтала. Повторете го калибрирањето на хоризонтална површина и ев. проверете ги претходно површините со васер-вага. При притискање на копчето, мерниот уред се поместил одн ...

196 | Македонски 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Мерниот уред ја контролира точната функција при секое мерење. Доколку се утврди дефект, на екранот се појавува само ознаката покрај него. Во овој случај или доколку со горенаведените мерки за помош не може да се отстрани пречката, предадете...

Македонски | 197 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Сервисна служба и совети при користење Сервисната служба ќе одговори на Вашите прашања во врска со поправката и одржувањето на Вашиот производ како и резервните делови. Експлозивен цртеж и информации за резервни делови ќе најдете на: www.bo...

198 | Srpski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Srpski Uputstva o sigurnosti Morate da pročitate i obratite pažnju na sva uputstva kako biste sa altom radili bez opasnosti i bezbedno. Ako merni alat ne upotrebljavate u skladu sa priloženim uputstvima, možete da ugrozite zaštitne mere koje su...

Srpski | 199 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16)  Neka Vam merni alat popravlja stručno osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima. Time se obezbedjuje, da sigurnost mernog alata ostaje sačuvana.  Ne dopu štaje deci korišćenje mernog alata sa laserom bez nadzora. Oni bi mogli nenamern...

200 | Srpski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Tehnički podaci Digitalni laserski merač rastojanja PLR 50 C Broj predmeta 3 603 F72 2.. Merenje rastojanja Merno područje 0,05 – 50 m A) Merna tačnost (tipično) ± 2,0 mm B) Najmanja jedinica pokazivača 0,1 mm Merenje nagiba Merno područje 0 ° ...

Srpski | 201 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Komponente sa slike Označavanje brojevima komponenti sa slike odnosi se na prikaz mernog alata na grafičkoj stranici. 1 Merni taster / taster za uključivanje/isključivanje 2 Ekran osetljiv na dodir 3 Granična ploča 4 Poklopac prostora za bateri...

Srpski | 203 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) o Dugme „Podešavanja“ p Dugme „Lista mernih vrednosti“ * Pribor sa slike ili koji je opisan ne spada u standardni obim isporuka. Montaža Ubacivanje baterije/promena Za rad mernog alata se preporučuje upotreba alkalnih mangan-baterija ili akumul...

204 | Srpski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Lestvica menija drži u pripravnosti dodatne funkcije (npr. Bluetooth ® uklj./isklj., meni, brisanje).  Za rukovanje ekranom na dodir upotrebljavajte samo prst.  Lagano dodirnite odgovarajuće dugme (komandnu površinu). Ekran osetljiv na dodir ...

Srpski | 205 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Radnja merenja Posle uključivanja merni alat se nalazi u funkciji merenja dužine. Druge merne funkcije možete da podesite pritiskom na dugme k (videti „Merne funkcije“, strana 206).Kao referentna ravan za merenje posle uključivanja izabrana zad...

206 | Srpski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Za izbor referentne ravni pritisnite dugme e i selektujte željenu referentnu ravan na ekranu osetljivom na dodir. Posle svakog uključivanja mernog alata zadnja ivica mernog alata se preliminarno podesi kao referentna ravan. Naknadna promena ref...

Srpski | 207 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Merenje zapremine Merenjem zapremine merite dužinu, širinu i visinu jednu za drugom kao prilikom merenja dužine. Između tri merenja laserski zrak ostaje uključen. Posle završetka trećeg merenja zapremina se automatski izračunava i prikazuje. Pr...

208 | Srpski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools c) Indirektno dužinsko merenje Pritisnite dugme k , pa selektujte dugme za indirektno merenje dužine . Pazite na to da merni alat bude na istoj visini kao željena merna tačka. Merenje nagiba Pritisnite dugme k , pa zatim selektujte dugme za mer...

Srpski | 209 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Lista poslednjih mernih vrednosti/obračuna Merni alat memoriše poslednjih 10 mernih vrednosti i njihove obračune i prikazuje ih obrnutim redosledom (najpre poslednja merna vrednost/poslednji obračun). Pritisnite dugme i , pa selektujte dugme p ...

210 | Srpski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Posle starta Bosch aplikacije uspostavlja se veza između mobilnog finalnog uređaja i mernog alata. Ako ste pronašli više aktivnih mernih alata, izaberite odgovarajući merni alat. Prikazuju se status veze kao i aktivna veza u statusnoj lestvici ...

Srpski | 211 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Uticaji na merno područje Merno područje zavisi od svetlosnih uslova i osobina refleksije ciljne površine. Koristite radi bolje vidljivosti laserskog zraka pri radu u spoljnim površinama i pri jakom sunčevom zračenju laserske naočare 10 (pribor...

212 | Srpski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Merenje pomoću granične ploče (pogledajte sliku B) Upotreba granične ploče 3 je npr. namenjena za merenje iz uglova (dijagonala prostorije) ili sa teško dostupnih mesta. Otklopite graničnu ploču 3 . Referentnu ravan za merenje pomoću granične p...

Srpski | 213 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Površine koje se koriste za kalibraciju nisu potpuno vodoravne. Ponovite kalibraciju na vodoravnoj površini i, ako je potrebno, tu površinu prethodno proverite pomoću obične libele. Merni alat je pokrenut odn. iskrenut za vreme pritiskivanja ta...

214 | Srpski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Merni alat vrši nadzor ispravne funkcije prilikom svakog merenja. Ukoliko se utvrdi kvar, displej pokazuje samo još samo simbol koji se nalazi pored. U tom slučaju, ili ako gore navedene mere za pomoć ne mogu da otklone grešku, merni alat preko...

Srpski | 215 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Servisna služba i savetovanje o upotrebi Servisna služba odgovoriće na vaša pitanja o popravcima i održavanju vašeg proizvoda i o rezervnim delovima. Uvećane crteže i informacije o rezervnim delovima možete naći na našoj adresi: www.bosch-pt.co...

216 | Slovensko 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Slovensko Varnostna navodila Preberite in upoštevajte navodila v celoti, da zagotovite varno in zanesljivo uporabo merilne naprave. Če merilne naprave ne upo-rabljate v skladu s predloženimi navodili, lahko pride do poškodb vgrajene zaščitne...

Slovensko | 217 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16)  Merilno orodje lahko popravlja samo kvalificirano strokovno osebje z origial-nimi nadomestnimi deli. Na ta način bo ohranjena varnost merilnega orodja.  Otrokom ne dovolite, da bi brez nadzora uporabljali lasersko merilno orodje. Saj bi l...

218 | Slovensko 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Tehnični podatki Digitalni laserski merilnik razdalj PLR 50 C Številka artikla 3 603 F72 2.. Merjenje razdalj Merilno območje 0,05 – 50 m A) Točnost meritve (tipična) ± 2,0 mm B) Najmanjša prikazovalna enota 0,1 mm Merjenje naklonov Merilno ...

Slovensko | 219 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Komponente na sliki Oštevilčenje naslikanih komponent se nanaša na prikaz merilnega orodja na strani z grafiko. 1 Tipka za merjenje/Tipka za vklop in izklop 2 Zaslon na dotik 3 Prislonska plošča 4 Pokrov predalčka za baterije 5 Aretiranje po...

Slovensko | 221 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Montaža Vstavljanje/zamenjava baterij Pri uporabi merilnega orodja priporočamo uporabo alkalnih manganskih baterij ali akumulatorskih baterij.Pri akumulatorskih baterijah z 1,2 V je možnih manj merjenj kot z baterijami z 1,5 V.Če želite odpr...

222 | Slovensko 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools  Zaslon na dotik ne sme priti v stik z drugimi električnimi napravami ali vodo.  Za čiščenje zaslona na dotik izklopite merilno napravo in umazanijo obrišite npr. s krpo z mikrovlakni. Zagon  Vklopljenega merilnega orodja nikoli ne puščaj...

Slovensko | 223 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Namestite merilno orodje z izbrano referenčno ravnino na željeno startno točko mer-jenja (npr. steno). Za vklop laserskega žarka na kratko pritisnite tipko za merjenje 1 .  Laserskega žarka ne usmerjajte na osebe ali živali in ne glejte van...

224 | Slovensko 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Meni „Osnovne nastavitve“ Če želite dostopati do menija „osnovne nastavitve“, pritisnite tip-ko i in nato tipko o . Zdaj pritisnite želeno tipko, tako da funkcijo izklopite oz. vklopite. Če je funkcija neaktivna, bo prikazana kot siv simbol,...

226 | Slovensko 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Merjenje naklonov Pritisnite tipko k in izberite tipko za merjenje nagiba . Merjenje nagiba se uporablja za merjenje strmine ali naklona (npr. za stopnice, ograje, pri merjenju za nameščanje pohištva, prela-ganju cevi itd.).Kot referenčna ra...

Slovensko | 227 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Seznam zadnjih izmerjenih vrednosti/izračunov Merilna naprava shrani zadnjih 10 izmerjenih vrednosti in njihove izračune ter jih pri-kaže v obratnem vrstnem redu (zadnja izmerjena vrednost/zadnji izračun je prikazan prvi). Pritisnite tipko i...

228 | Slovensko 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Po zagonu Boscheve aplikacije se vzpostavi povezava med končno mobilno napravo in merilno napravo. Če je najdenih več aktivnih merilnih naprav, izberite ustrezno me-rilno napravo. Stanje povezave in aktivna povezava sta prikazani v statusni ...

Slovensko | 229 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Vplivi na merilno območje Merilno območje je odvisno od svetlobnih razmer in odbojnih lastnosti ciljne površi-ne. Za boljšo vidljivost laserskega žarka pri opravilih na prostem in pri močnem vpadu sonca uporabite očala za vidnost laserskega ...

230 | Slovensko 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Merjenje s prislonsko ploščo (glejte sliko B) Uporaba prislonske plošče 3 je primerna npr. za merjenje iz kotov (diagonala prosto- ra) ali težko dosegljivih mest. Prislonsko ploščo 3 razklopite navzven. Na merilni napravi nastavite ustrezno ...

Slovensko | 231 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Površine, ki jih želite uporabiti za umer-janje, v vodoravnem položaju niso bile natančno poravnane. Umerjanje ponovite na vodoravni površini in po potrebi površino prej preverite z vo-dno tehtnico. Merilno orodje se je pri pritisku tipke pr...

232 | Slovensko 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Merilna naprava nadzoruje pravilno delovanje pri vsaki meritvi. Če se zazna okvara, je na zaslonu prikazan samo opozorilni simbol na levi. V tem primeru ali če z zgoraj navedenimi ukrepi ni mogoče odpraviti na-pake, merilno napravo prek svoj...

Hrvatski | 233 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Slovensko Top Service d.o.o.Celovška 1721000 LjubljanaTel.: (01) 519 4225Tel.: (01) 519 4205Fax: (01) 519 3407 Odlaganje Merilna orodja, pribor in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno predelavo. Merilnega orodja ne odlagajte med hišne o...

Hrvatski | 235 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) kemijskih postrojenja, u područjima gdje postoji opasnost od eksplozija i na miniranim područjima. Mjerni uređaj s Bluetooth ® nemojte koristiti u zra- koplovima. Izbjegavajte rad tijekom dužeg vremenskog razdoblja u neposred-noj blizini tije...

236 | Hrvatski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Klasa lasera 2 Tip lasera 635 nm, < 1 mW Promjer laserske zrake * (na 25 ° C) cca.– na udaljenosti od 10 m– na udaljenosti od 50 m 9 mm 45 mm Automatika isključivanja nakon cca.– Laser– Mjerni alat (bez mjerenja)– Bluetooth ® (kada nije uk...

Hrvatski | 237 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Prikazani dijelovi uređaja Numeriranje prikazanih komponenti odnosi se na prikaz mjernog alata na stranici sa slikama. 1 Tipka za mjerenje / tipka za uključivanje/isključivanje 2 Displej osjetljiv na dodir 3 Zaustavna ploča 4 Poklopac pretinc...

238 | Hrvatski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools l Tipka za pomoćnu funkciju m Tipka za listanje natrag/naprijed n Tipka za povratak o Tipka za postavke p Tipka za popis izmjerenih vrijednosti * Prikazan ili opisan pribor ne pripada standardnom opsegu isporuke. Montaža Stavljanje/zamjena ba...

Hrvatski | 239 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16)  Baterije, odnosno aku-bateriju izvadite iz mjernog alata ako se dulje vrijeme neće koristiti. Baterije i aku-baterija kod duljeg uskladištenja mogu korodirati i sa- mi se isprazniti. Rad Korištenje displeja osjetljivog na dodir  Mjerni ala...

240 | Hrvatski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools  Izbjegavajte snažne udarce ili padove mjernog alata. Nakon jačih vanjskih dje- lovanja na mjerni alat, prije daljnjih radova trebate uvijek provjeriti njegovu točnost (vidjeti »Provjera točnosti i baždarenje mjerenja nagiba« i »Provjera toč...

Hrvatski | 241 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Integrirana pomoćna funkcija U mjernom alatu je za svaku funkciju mjerenja pohranjena pomoć u obliku animacije. Najprije odaberite tipku k , a zatim željenu funkciju mjerenja. Animacija prikazuje detaljan postupak za oda-branu funkciju mjeren...

242 | Hrvatski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Funkcije mjerenja Jednostruko mjerenje dužina Jednostavnim mjerenjem dužina izmjerite udaljenosti, dužine, visine i razmake itd.Pritisnite tipku k , a zatim odaberite tipku za mjerenje dužina . Za uključivanje lasera i za mjerenje jednom krat...

Hrvatski | 243 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) a) Neizravno mjerenje visina Pritisnite tipku k i odaberite tipku za neizravno mjerenje visine . Pazite da se mjerni alat nalazi na istoj visini kao i donja mjerna točka. b) Dvostruko neizravno mjerenje visina Pritisnite tipku k i odaberite t...

244 | Hrvatski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Pritisnite tipku k i odaberite tipku za stalno mjerenje . Za početak stalnog mjere- nja pritisnite tipku za mjerenje 1 . Mjerenje minimuma služi za određivanje najkraće udaljenosti od jedne čvrste referen-tne točke. Ono pomaže npr. kod određi...

Hrvatski | 245 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Aktiviranje Bluetooth ® -sučelja za prijenos podataka na mobilni terminalni uređaj Za aktiviranje Bluetooth ®-sučelja pritisnite tipku Bluetooth ® j na mjernom alatu. Ili mo- žete aktivirati Bluetooth ®-sučelje pomoću izbornika »Osnovne posta...

246 | Hrvatski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Upute za rad  Mjerni alat je opremljen radijskim sučeljem. Potrebno je uvažavati propise o ograničenju korištenja, npr. u zrakoplovima ili bolnicama. Opće napomene Prijemna leća 9 i izlaz laserskog zračenja 8 ne smiju biti pokriveni tijekom ...

Hrvatski | 247 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Provjera točnosti mjerenja udaljenosti Točnost mjerenja udaljenosti se provjerava kako slijedi:– Odaberite mjernu stazu nepromjenjivu na trajanje, dugu cca. 3 do 10 m čija Vam je duljina točno poznata (npr. širina prostorije, otvor vrata). Mj...

248 | Hrvatski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Izlaz laserskog zračenja 8 , odnosno prijemna le- ća 9 su zamagljeni (npr. zbog brzih temperatur- nih promjena). Mekom krpom na suho istrljati izlaz laserskog zračenja 8 , odno- sno prijemnu leću 9 Izračunata vrijednost je veća od 9 999 999 i...

Hrvatski | 249 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Mjerni alat kontrolira ispravnu funkciju kod svakog mjerenja. Ako se utvrdi kvar, na displeju se prikazuje samo simbol uz tekst. U ovom slu-čaju ili ako pomoću gore navedenih mjera za pomoć ne možete otklo-niti grešku, odnesite mjerni alat pr...

250 | Hrvatski 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Servisiranje i savjetovanje o primjeni Ovlašteni servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravcima i održavanju vašeg proi-zvoda te o rezervnim dijelovima. Povećane crteže i informacije o rezervnim dijelovima možete naći na adresi: www.bosch-...

Eesti | 251 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Eesti Ohutusnõuded Ohutu ja täpse töö tagamiseks mõõteseadmega lugege hoolikalt läbi kõik juhised ja järgige neid. Kui mõõteseadme kasutamisel neid juhiseid ei järgita, võivad viga saada mõõteseadmesse sis-seehitatud kaitseseadised. Ärge katke k...

252 | Eesti 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools  Ärge kasutage laserkiire nähtavust parandavaid prille päikseprillide ega kaitseprillidena mootorsõidukit juhtides. Laserkiire nähtavust parandavad prillid ei anna täielikku kaitset UV-kiirguse eest ja vähendavad värvide eristamise võimet.  La...

Eesti | 253 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Tehnilised andmed Digitaalne laserkaugusmõõtja PLR 50 C Tootenumber 3 603 F72 2.. Kauguse mõõtmine Mõõteulatus 0,05 – 50 m A) Mõõtetäpsus (üldjuhul) ± 2,0 mm B) Väikseim kuvatav ühik 0,1 mm Kalde mõõtmine Mõõteulatus 0 ° – 360 ° (4 x 90 °) Mõõte...

254 | Eesti 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Seadme osad Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid. 1 Mõõtmisnupp/nupp (sisse/välja) 2 Puute-ekraan 3 Piirdeplaat 4 Patareikorpuse kaas 5 Patareikorpuse kaane lukustus 6 Seerianumber 7 Laseri hoiatussilt 8 Laser...

256 | Eesti 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Montaaž Patareide paigaldamine/vahetamine Mõõteseadmes on soovitav kasutada leelis-mangaan-patareisid või akusid. 1,2-V-akudega on mõõtmiskordade arv väiksem kui 1,5-V-patareidega. Patareikorpuse kaane 4 avamiseks keerake lahti piirdeplaat 3 , v...

Eesti | 257 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16)  Vältige puute-ekraani kokkupuudet teiste elektriseadmete ja veega.  Puute-ekraani puhastamiseks lülitage mõõteseade välja ja eemaldage mustus näi-teks mikrokiudlapiga. Kasutuselevõtt  Ärge jätke sisselülitatud seadet järelevalveta ja lülitag...

258 | Eesti 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Asetage mõõteseade valitud lähtetasandiga punkti, kust soovite mõõtmist alustada (nt vastu seina). Laserkiire sisselülitamiseks vajutage korraks mõõtmisnupule 1 .  Ärge suunake laserkiirt inimeste ega loomade peale ning ärge vaadake laser-kiire...

Eesti | 259 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Menüü „Põhiseadistused“ Selleks et pääseda menüüsse „Põhiseadistused“, vajutage nupule i ja seejärel nupule o . Nüüd valige soovitud nupp, et funktsiooni inaktiveerida või akti-veerida. Deaktiveeritud seadistust kuvatakse halli sümboliga, ak-tiv...

Eesti | 261 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Kalde mõõtmine Vajutage nupule k ja valige kaldemõõtmise nupp . Kalde mõõtmine on ette nähtud tõusu või kalde mõõtmiseks (nt treppide, käsipuude puhul, mööbli sobitamisel, torude paigalda-misel jm).Kalde mõõtmise lähtetasandiks on mõõteseadme va...

262 | Eesti 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Viimaste mõõtmistulemuste/arvutuste loend Mõõteseade salvestab viimased 10 mõõtetulemust ja nendega tehtud arvutuste tule-mused ja kuvab neid vastupidises järjekorras (alates viimasest mõõtetulemusest/ar-vutuste tulemusest). Vajutage nupule i ja...

Eesti | 263 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Pärast Boschi rakenduse käivitamist luuakse mobiilse lõppseadme ja mõõteseadme vahel ühendus. Kui leitakse mitu aktiivset mõõteseadet, valige välja sobiv mõõtesea-de. Mõõteseadme oleku ribal kuvatakse mõõteseadme ühenduse olekut ja aktiivset ühe...

264 | Eesti 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Mõõteulatust mõjutavad tegurid Mõõteulatus sõltub valgusoludest ja sihtpinna peegeldusomadustest. Välistingimus-tes ja tugeva päikesekiirguse käes töötades kasutage laserkiire nähtavust paranda-vaid prille 10 (lisatarvik) ja laseri sihttahvlit 1...

Eesti | 265 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Mõõtmine piirdeplaadiga (vt joonis B) Piirdeplaadi 3 kasutamine on sobiv nurkadest (ruumi diagonaalid) või raskesti ligipää- setavatest kohtadest teostatavate mõõtmiste korral.Keerake piirdeplaat 3 lahti. Reguleerige mõõtmise lähtetasand mõõtese...

266 | Eesti 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Bluetooth ® -ühendus puudub Näit „ERROR“ ekraanil Häire Bluetooth ®-ühenduses Lülitage Bluetooth ® välja ja uuesti sis- se. Kontrollige rakendust oma mobiilses lõppseadmes. Kontrollige, kas Bluetooth ® on mõõ- teseadmes ja mobiilses lõppseadmes ...

Eesti | 267 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Mõõteseade teostab iga mõõtmise ajal järelevalvet korrektse töö üle. Tõrke tuvastamise korral kuvatakse ekraanil veel vaid kõrvalolevat sümbolit. Sellisel juhul või juhul, kui ülalkirjeldatud abinõudega ei ole võimalik viga kõrvaldada, toimetage...

268 | Latviešu 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus Mõõteseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse võtta. Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi tööriistu koos olmejäätmete-ga! Üksnes EL liikmesriikidele: V...

270 | Latviešu 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Izstrādājuma un tā darbības apraksts Pielietojums Mērinstruments ir paredzēts attāluma, garuma, augstuma un nolieces mērīšanai, kā arī laukuma un tilpuma aprēķināšanai. Mērījumu rezultātus caur interfeisu Bluetooth ® var pārnest uz citām ierī...

Latviešu | 271 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Automātiska izslēgšanās pēc aptuveni– lāzeram– mērinstrumentam (ja nenotiek mērīšana) – interfeisam Bluetooth ® (ja tas ir neaktīvs) 20 s 5 min. 3 min. Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014 0,13 kg Izmēri (garums x platums x augstums) 115 x...

272 | Latviešu 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Attēlotās sastāvdaļas Attēloto sastāvdaļu numerācija sakrīt ar numuriem mērinstrumenta attēlā, kas sniegts grafiskajā lappusē. 1 Mērīšanas taustiņš / Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš 2 Skārienjūtīgs displejs 3 Atdurplāksne 4 Bateriju nodalīju...

Latviešu | 273 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) l Taustiņš palīgfunkcijas izsaukšanai m Taustiņš pārlapošanai uz priekšu/atpakaļ n Taustiņš „Atpakaļ“ o Taustiņš „Iestādījumi“ p Taustiņš izmērīto vērtību saraksta izsaukšanai * Attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegāde...

274 | Latviešu 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Vienmēr vienlaicīgi nomainiet visas baterijas vai akumulatorus. Izmantojiet tikai vie-nādas ietilpības baterijas vai akumulatorus, kas pagatavoti vienā ražotājfirmā.  Ja mērinstruments ilgāku laiku netiek lietots, izņemiet no tā baterijas va...

Latviešu | 275 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16)  Nepakļaujiet instrumentu ļoti augstas vai ļoti zemas temperatūras iedarbībai un straujām temperatūras izmaiņām. Piemēram, neatstājiet mērinstrumentu uz ilgāku laiku automašīnā. Pie straujām temperatūras izmaiņām vispirms nogaidiet, līdz izl...

276 | Latviešu 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Mērījuma rezultāts parasti parādās uz displeja pēc 0,5 sekundēm, taču ne vēlāk, kā pēc 4 sekundēm. Mērījuma ilgums ir atkarīgs no attāluma, apgaismojuma apstākļiem un mērķa virsmas atstarojošajām īpašībām. Ja mērījums netiek veikts aptuveni 2...

Latviešu | 277 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Mērīšanas veidi Vienkārša attāluma (garuma) mērīšana Veicot vienkāršus garuma mērījumus, var izmērīt attālumu, garumu, augstumu utt. Nospiediet taustiņu k un pēc tam nospiediet taustiņu, kas atbilst garuma mērīšanai . Lai ieslēgtu lāzeru un v...

Latviešu | 279 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Nolieces mērījumiem Nospiediet taustiņu k un pēc tam nospiediet taustiņu nolieces mērīšanas izvēlei. Nolieces mērīšana ir izmantojama, lai izmērītu objektu stāvumu vai nolieci (piemēram, uzstādot kāpnes vai kāpņu margas, salāgo-jot mēbeles, i...

280 | Latviešu 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Pēdējo izmērīto un aprēķināto vērtību saraksts Mērinstruments uzkrāj savā atmiņā pēdējās 10 izmērītās un aprēķinātās vērtības un parāda tās apgrieztā secībā (kā pirmā tiek parādīta pēdējā izmērītā vai aprēķinātā vēr-tība). Nospiediet taustiņu...

Latviešu | 281 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Pēc Bosch pielietojumprogrammas palaišanas tiek izveidots savienojums starp mobi-lo gala ierīci un mērinstrumentu. Ja vienlaicīgi ir aktīvi vairāki mērinstrumenti, izvēlie-ties no tiem vajadzīgo mērinstrumentu. Savienojuma statuss, kā arī akt...

282 | Latviešu 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Ārējo faktoru ietekme uz mērīšanas tālumu Mērīšanas tālums ir atkarīgs no apgaismojuma apstākļiem un mērķa virsmas atstaro-šanas īpašībām. Lai uzlabotu lāzera stara redzamību ārpus telpām un jo īpaši spožā saules gaismā, lietojiet lāzera skat...

Latviešu | 283 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Mērīšana ar atdurplāksni (attēls B) Atdurplāksni 3 ieteicams izmantot, piemēram, veicot mērījumus no stūra (mērot tel- pas diagonāli), kā arī grūti pieejamās vietās. Atlociet atdurplāksni 3 . Kā nulles līmeni mērījumiem izvēlieties atdurplāks...

284 | Latviešu 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Kalibrēšanai izmantotās virsmas nav bijušas precīzi līmeniskas. Atkārtojiet kalibrēšanu uz līmenis-kas virsmas, vajadzības gadījumā pārbaudot virsmas līmeniskumu ar līmeņrādi. Taustiņa nospiešanas brīdī mērinstruments ir izkustējies vai nolie...

Latviešu | 285 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Ikviena mērījuma laikā tiek kontrolēta mērinstrumenta pareiza funk-cionēšana. Ja mērinstrumenta paškontroles sistēma atklāj defektu, uz displeja sāk mirgot šeit parādītais simbols. Šādā gadījumā, kā arī tad, ja iepriekš aplūkotie pasākumi nes...

286 | Latviešu 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādāju-ma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju p...

Lietuviškai | 287 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Lietuviškai Saugos nuorodos Kad su matavimo prietaisu dirbtumėte nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir jų laikykitės. Jei matavimo prie-taisas naudojamas nesilaikant pateiktų nuorodų, gali būti pakenk-ta matavimo prietai...

288 | Lietuviškai 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools  Matavimo prietaisą taisyti turi tik kvalifikuoti meistrai ir naudoti tik origina-lias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas išliks saugus naudoti.  Saugokite, kad vaikai be suaugusiųjų priežiūros nenaudotų lazer...

Lietuviškai | 289 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Techniniai duomenys Skaitmeninis lazerinis atstumo matuoklis PLR 50 C Gaminio numeris 3 603 F72 2.. Atstumo matavimas Matavimo ribos 0,05 – 50 m A) Matavimo tikslumas (tipinis) ± 2,0 mm B) Mažiausias rodmens vienetas 0,1 mm Posvyrio matavi...

290 | Lietuviškai 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Pavaizduoti prietaiso elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka matavimo prietaiso schemos nume-rius. 1 Matavimo mygtukas/įjungimo-išjungimo mygtukas 2 Jutiklinis ekranas 3 Atraminė plokštelė 4 Baterijų skyriaus dangtelis 5 ...

292 | Lietuviškai 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools l Pagalbos funkcijos mygtukas m Peržiūros žemyn/aukštyn mygtukas n Atgal mygtukas o Nustatymų mygtukas p Matavimo verčių sąrašo mygtukas * Pavaizduota ar aprašyta papildoma įranga į standartinį komplektą neįeina. Montavimas Baterijų įdėjim...

Lietuviškai | 293 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Meniu juostoje yra paruoštos papildomos funkcijos (pvz., Bluetooth ® įjungti/išjungti, meniu, šalinti).  Jutiklinį ekraną valdykite tik pirštais.  Lengvai spustelėkite atitinkamą mygtuką (klavišą). Jutiklinio ekrano stipriai ne-spauskite...

294 | Lietuviškai 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Matavimas Įjungus matavimo prietaisą, jis veikia ilgio matavimo režimu. Kitas matavimo funkcijas galite nustatyti spausdami mygtuką k (žr. „Matavimo funkcijos“, 295 psl.).Įjungus prietaisą, matavimo bazinė plokštuma yra matavimo prie-taiso...

Lietuviškai | 295 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bazinės plokštumos pasirinkimas (žr. pav. A – C) Matavimui atlikti galite pasirinkti vieną iš trijų bazinių plokštumų:– matavimo prietaiso užpakalinis kraštas (pvz., dedant prie sienos),– 180 ° kampu atlenkta atraminė plokštelė 3 (pvz., ma...

296 | Lietuviškai 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Ploto matavimas Pasirinkę ploto matavimą, vieną po kito matuokite ilgį ir plotį, kaip kad aprašyta ilgio matavimo pastraipoje. Tarp abiejų matavimų lazerio spindulys lieka įjungtas.Baigus antrąjį matavimą, automatiškai apskaičiuojamas ir p...

Lietuviškai | 297 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) a) Netiesioginis aukščio matavimas Paspauskite mygtuką k ir pasirinkite netiesioginio aukščio matavimo mygtuką . Matavimo prietaisas turi būti tokiame pačiame aukštyje kaip ir apatinis matavimo taš-kas. b) Dvigubas netiesioginis aukščio ma...

298 | Lietuviškai 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Nuolatinis matavimas / Minimalaus ir maksimalaus atstumo matavimas (žr. pav. D) Atliekant nuolatinį matavimą, matavimo prietaisą galima artinti link nusitaikymo taš-ko, artinant matavimo vertė atnaujinama maždaug kas 0,5 s. Pvz., jūs galit...

Lietuviškai | 299 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Perduodant duomenis per Bluetooth ®, tarp galinio prietaiso ir matavimo prietaiso gali būti laiko uždelsa. Tai gali būti dėl atstumo tarp abiejų prietaisų arba dėl paties mata-vimo objekto. Bluetooth ® sąsajos suaktyvinimas duomenų perdavi...

300 | Lietuviškai 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Darbo patarimai  Matavimo prietaisas yra su radijo sąsaja. Būtina laikytis vietinių eksploatavi-mo apribojimų, pvz., lėktuvuose ar ligoninėse. Bendrosios nuorodos Priėmimo lęšio 9 ir lazerio spindulio išėjimo angos 8 matuojant negalima už...

Lietuviškai | 301 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Tikslumo tikrinimas atstumo matavimu Norėdami patikrinti atstumo matavimo tikslumą, atlikite šiuos veiksmus:– Pasirinkite nekintamą, maždaug nuo 3 iki 10 m ilgio matavimo atkarpą, kurios ilgis jums tiksliai žinomas (pvz., patalpos plotis, ...

302 | Lietuviškai 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Aprasojusi lazerio išėjimo anga 8 arba priėmi- mo lęšis 9 (pvz., greitai kintant temperatūrai). Minkštu skudurėliu nusausinkite la-zerio išėjimo angą 8 arba priėmimo lęšį 9 Apskaičiuota vertė didesnė kaip 9 999 999 arba mažesnė kaip – 999 ...

Lietuviškai | 303 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) Matavimo prietaisas kiekvieno matavimo metu kontroliuoja, ar funkci-ja atliekama tinkamai. Jei nustatomas pažeidimas, ekranas rodo tik šalia esantį simbolį. Tokiu atveju arba tuomet, kai aukščiau aprašyto-mis priemonėmis gedimo pašalinti n...

304 | Lietuviškai 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools Ypatingai prižiūrėkite priėmimo lęšį 9 – taip pat rūpestingai, kaip prižiūrimi akiniai ar- ba fotoaparato lęšis. Remonto atveju matavimo prietaisą atsiųskite apsauginiame krepšyje 12 . Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsultavimo ...

| 1 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) de EU-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschlägigen Bestimmungen der nachfolgend aufgeführ-ten Richtlinien und Verordnungen entspre-chen und mit folgenden Normen überein-stimmen.Technisch...

2 | 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools nl EU-conformiteitsverklaring Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde producten voldoen aan alle desbetreffende bepalingen van de hierna ge-noemde richtlijnen en verordeningen en overeenstemmen met de volgende normen.Technisch dossie...

| 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) tr AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan ederiz.Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Dijital lazerli uzaklıkölçer Ürün kodu p...

4 | 1 609 92A 26K | (1.2.16) Bosch Power Tools uk Заява про відповідність ЄС Мизаявляємо під нашу одноособову відповідальність, що названі вироби відповідають усім чинним положенням нищеозначених директив і розпоряджень, а також нижчеозначеним нормам.Технічна документація зберігається у: * Цифровий ...

| 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 26K | (1.2.16) sl Izjava o skladnosti ES Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je omenjen izdelek v skladu z vsemi relevantni-mi določili direktiv in uredb ter ustreza nas-lednjim standardom.Tehnična dokumentacija pri: * Digitalni laser-ski merilnik razdalj Števi...