Bosch GMS 120 - User Manual

Bosch GMS 120

Bosch GMS 120 Measuring Instrument – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
Page: / 156

Table of Contents:

  • Page 2 – ภาษาไทย; vvvv; ΔΤΫλ; vÝ—U; ϪΤΫλ
  • Page 6 – Deutsch; Sicherheitshinweise; Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Technische Daten
  • Page 7 – Konformitätserklärung; Montage; Batterie einsetzen/wechseln; Betrieb; Inbetriebnahme
  • Page 8 – Betriebsarten
  • Page 9 – Arbeitshinweise; Wartung und Service; Wartung und Reinigung
  • Page 10 – Entsorgung; English; Safety Notes; Intended Use
  • Page 11 – Technical Data; Assembly; Inserting/Replacing the Battery; Operation; Initial Operation
  • Page 12 – Operating Modes
  • Page 13 – Working Advice; Maintenance and Service; Maintenance and Cleaning
  • Page 14 – After-sales Service and Customer Assistance
  • Page 15 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité
  • Page 16 – Description et performances du; Utilisation conforme; Caractéristiques techniques; Mise en place/changement de la pile
  • Page 17 – Fonctionnement; Mise en service
  • Page 18 – Instructions d’utilisation
  • Page 19 – Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
  • Page 20 – Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Utilización reglamentaria
  • Page 21 – Datos técnicos; Montaje; Inserción y cambio de la pila; Operación; Puesta en marcha
  • Page 22 – Modo de funcionamiento (ver figuras A – B)
  • Page 23 – Instrucciones para la operación; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
  • Page 24 – Servicio técnico y atención al cliente; Português; Indicações de segurança
  • Page 25 – Descrição do produto e da potência; Utilização conforme as disposições; Dados técnicos
  • Page 26 – Montagem; Introduzir/substituir a pilha; Funcionamento; Colocação em funcionamento
  • Page 27 – Indicações de trabalho
  • Page 28 – Manutenção e serviço; Manutenção e limpeza
  • Page 29 – Eliminação; Italiano; Norme di sicurezza; Uso conforme alle norme
  • Page 30 – Dati tecnici; Montaggio; Inserimento/sostituzione della batteria; Uso; Messa in funzione
  • Page 31 – Modi operativi
  • Page 32 – Indicazioni operative; Manutenzione ed assistenza; Manutenzione e pulizia
  • Page 33 – Servizio di assistenza ed assistenza clienti; Nederlands; Veiligheidsvoorschriften
  • Page 34 – Product- en vermogensbeschrijving; Gebruik volgens bestemming; Technische gegevens; Batterij inzetten of vervangen
  • Page 35 – Gebruik; Ingebruikneming
  • Page 36 – Tips voor de werkzaamheden
  • Page 37 – Onderhoud en service; Onderhoud en reiniging; Dansk; Sikkerhedsinstrukser
  • Page 38 – Beskrivelse af produkt og ydelse; Beregnet anvendelse; Tekniske data
  • Page 39 – Montering; Batteri isættes/skiftes; Drift; Ibrugtagning
  • Page 40 – Arbejdsvejledning
  • Page 41 – Vedligeholdelse og service; Vedligeholdelse og rengøring; Svenska; Säkerhetsanvisningar; Ändamålsenlig användning
  • Page 42 – Illustrerade komponenter; Insättning och byte av batterier
  • Page 43 – Driftstart
  • Page 44 – Arbetsanvisningar; Underhåll och service; Underhåll och rengöring
  • Page 45 – Kundservice och kundkonsulter; Norsk; Sikkerhetsinformasjon; Formålsmessig bruk
  • Page 46 – Innsetting/utskifting av batteri; Bruk; Igangsetting
  • Page 47 – Driftstyper
  • Page 48 – Arbeidshenvisninger; Service og vedlikehold; Vedlikehold og rengjøring
  • Page 49 – Suomi; Turvallisuusohjeita; Määräyksenmukainen käyttö
  • Page 50 – Asennus; Paristojen asennus/vaihto; Käyttö; Käyttöönotto
  • Page 51 – Työskentelyohjeita
  • Page 52 – Hoito ja huolto; Huolto ja puhdistus; Huolto ja asiakasneuvonta; Hävitys; ÅëëçíéêÜ; Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò
  • Page 53 – ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò êáé ôçò; ×ñÞóç óýìöùíá ìå ôïí ðñïïñéóìü; Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ; Óõíáñìïëüãçóç; ÔïðïèÝôçóç/ÁëëáãÞ ìðáôáñßáò
  • Page 54 – Ëåéôïõñãßá; ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá
  • Page 55 – Ôñüðïé ëåéôïõñãßáò
  • Page 56 – Õðïäåßîåéò åñãáóßáò; ÓõíôÞñçóç êáé Service; ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò
  • Page 57 – Áðüóõñóç; Türkçe; Güvenlik Talimat; Usulüne uygun kullanm
  • Page 58 – Teknik veriler; Montaj; Bataryalarn taklmas/değiştirilmesi; İşletme; Çalştrma
  • Page 59 – İşletim türleri
  • Page 60 – Çalşrken dikkat edilecek hususlar; Bakm ve servis; Bakm ve temizlik
  • Page 61 – Tasfiye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa
  • Page 62 – Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Dane techniczne; Montaż; Wkładanie/wymiana baterii
  • Page 63 – Praca urządzenia; Włączenie
  • Page 65 – Wskazówki dotyczące pracy; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
  • Page 66 – Usuwanie odpadów; Česky; Bezpečnostní upozornění; Popis výrobku a specifikací; Určující použití
  • Page 67 – Technická data; Montáž; Vložení/výměna baterie; Provoz; Uvedení do provozu
  • Page 68 – Druhy provozu
  • Page 69 – Pracovní pokyny; Údržba a servis; Údržba a čištění
  • Page 70 – Slovensky; Bezpečnostné pokyny; Používanie podľa určenia; Technické údaje
  • Page 71 – Vyhlásenie o konformite; Vkladanie/výmena batérie; Používanie; Uvedenie do prevádzky
  • Page 72 – Druhy prevádzky
  • Page 73 – Pokyny na používanie; Údržba a čistenie
  • Page 74 – Likvidácia; Magyar; Biztonsági előírások; Rendeltetésszerű használat
  • Page 75 – Műszaki adatok; Összeszerelés; Elem behelyezése/kicserélése; Üzemeltetés; Üzembevétel; Működési mód (lásd az
  • Page 76 – Üzemmódok
  • Page 77 – Munkavégzési tanácsok; Karbantartás és szerviz; Karbantartás és tisztítás
  • Page 78 – Vevőszolgálat és tanácsadás; Eltávolítás; Ðóññêèé; Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè; Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
  • Page 79 – Òåõíè÷åñêèå äàííûå; Ñáîðêà; Âñòàâêà/çàìåíà áàòàðåè; Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì; Ýêñïëóàòàöèÿ
  • Page 80 – Ðåæèìû ðàáîòû
  • Page 81 – Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ
  • Page 82 – Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ; Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà
  • Page 83 – Óòèëèçàöèÿ; Óêðà¿íñüêà; Âêàç3âêè ç òåõí3êè áåçïåêè; Ïðèçíà÷åííÿ
  • Page 84 – Çàÿâà ïðî â3äïîâ3äí3ñòü; Ìîíòàæ; Âñòðîìëÿííÿ/çàì3íà áàòàðå¿; Åêñïëóàòàö3ÿ; Ïî÷àòîê ðîáîòè
  • Page 85 – Ðåæèìè ðîáîòè
  • Page 86 – Âêàç3âêè ùîäî ðîáîòè
  • Page 87 – Òåõí3÷íå îáñëóãîâóâàííÿ 3 ñåðâ3ñ; Òåõí3÷íå îáñëóãîâóâàííÿ 3 î÷èùåííÿ; Cåðâ3ñía ìaécòepíÿ i îáñëóãîâóâàííÿ êëioíòiâ; Română
  • Page 88 – Utilizare conform destinaţiei; Date tehnice; Montare; Montarea/schimbarea bateriei
  • Page 89 – Funcţionare; Punere în funcţiune
  • Page 90 – Instrucţiuni de lucru
  • Page 91 – Întreţinere şi service; Întreţinere şi curăţare
  • Page 92 – Áúëãàðñêè; Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà; Ïðåäíàçíà÷åíèå íà óðåäà; Òåõíè÷åñêè äàííè
  • Page 93 – Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå; Ìîíòèðàíå; Ïîñòàâÿíå/ñìÿíà íà áàòåðèÿòà; Ðàáîòà ñ óðåäà; Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ
  • Page 94 – Ðåæèìè íà ðàáîòà
  • Page 95 – Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà; Ïîääúðæàíå è ñåðâèç; Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå
  • Page 96 – Ñåðâèç è êîíñóëòàöèè; Áðàêóâàíå; Srpski; Uputstva o sigurnosti; Upotreba koja odgovara svrsi
  • Page 97 – Tehnički podaci; Montaža; Ubacivanje baterije/promena; Rad; Puštanje u rad
  • Page 98 – Način funkcionisanja (pogledajte slike A – B)
  • Page 99 – Uputstva za rad; Održavanje i servis; Održavanje i čišćenje
  • Page 100 – Uklanjanje djubreta; Slovensko; Varnostna navodila; Uporaba v skladu z namenom
  • Page 101 – Tehnični podatki; Namestitev/zamenjava baterije; Delovanje; Zagon
  • Page 102 – Vrste delovanja
  • Page 103 – Navodila za delo; Vzdrževanje in servisiranje; Vzdrževanje in čiščenje
  • Page 104 – Odlaganje; Hrvatski; Upute za sigurnost; Opis proizvoda i radova; Uporaba za određenu namjenu
  • Page 105 – Izjava o usklađenosti; Stavljanje/zamjena baterija
  • Page 106 – Načini rada
  • Page 107 – Upute za rad; Održavanje i servisiranje
  • Page 108 – Zbrinjavanje; Eesti; Ohutusnõuded; Nõuetekohane kasutus; Tehnilised andmed
  • Page 109 – Vastavus normidele; Montaaž; Patarei paigaldamine/vahetamine; Kasutamine; Kasutuselevõtt
  • Page 110 – Kasutusviisid
  • Page 111 – Hooldus ja teenindus; Hooldus ja puhastus
  • Page 112 – Latviešu; Drošības noteikumi; Pielietojums; Tehniskie parametri
  • Page 113 – Montāža; Baterijas ievietošana vai nomaiņa; Lietošana; Uzsākot lietošanu
  • Page 114 – Darba režīmi
  • Page 115 – Norādījumi darbam; Apkalpošana un apkope; Apkalpošana un tīrīšana
  • Page 116 – Lietuviškai; Saugos nuorodos; Prietaiso paskirtis; Techniniai duomenys
  • Page 117 – Atitikties deklaracija; Montavimas; Baterijos įdėjimas ir keitimas; Naudojimas; Parengimas naudoti
  • Page 118 – Veikimo režimai
  • Page 119 – Priežiūra ir servisas; Priežiūra ir valymas
  • Page 120 – 安全上のご注意
  • Page 121 – 取り付け; 操作
  • Page 123 – 保守とサービス
  • Page 124 – 中文; 安全规章
  • Page 125 – 正式操作
  • Page 127 – 维修和服务; 安全規章
  • Page 128 – 產品和功率描述
  • Page 130 – 維修和服務
  • Page 131 – 안전
  • Page 132 – 조립
  • Page 134 – 보수
  • Page 135 – กฎระเบียบเพื่อความปลอดภัย; ประโยชนการใชงาน; อุปกรณประกอบในภาพประกอบหรือในคําอธิบาย; ขอมูลทางเทคนิค; ในเรื่องที่เกี่ยวกับความแมนยํา
  • Page 136 – การประกอบ; การใส; การปฏิบัติงาน; การเริ่มตนใชงาน
  • Page 137 – วิธีการปฏิบัติงาน
  • Page 138 – ขอแนะนําในการทํางาน; การบํารุงรักษาและการบริการ; การบํารุงรักษาและการทําความสะอาด
  • Page 139 – การบริการหลังการขายและการใหคําแนะนําลูกคา; ตูไปรษณีย; การกําจัดขยะ; ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโดยไมตองแจงลวงหนา; Petunjuk-Petunjuk untuk; Penggunaan
  • Page 140 – Bagian-bagian pada gambar; Data teknis; Cara memasang; Memasang/mengganti baterai
  • Page 141 – Cara penggunaan
  • Page 142 – Petunjuk-petunjuk untuk pemakaian
  • Page 143 – Rawatan dan servis; Rawatan dan kebersihan; Layanan pasca beli dan konsultasi bagi pelanggan; Cara membuang; Tiøng Vi·t; C ̄c Nguy›n TÄc An To
  • Page 144 – nh S¥ Dông; Thäng så kþ thuŸt
  • Page 145 – VŸn H; VŸn h
  • Page 147 – Hõëng Dÿn S¥ Dông; o Dõîng v; o Dõîng V
  • Page 148 – DÔch vô hè trï kh ̄ch h; i bá
  • Page 149 – يبرع; ةمدلخاو
  • Page 150 – لغش
  • Page 151 – بيكترلا; B – A
  • Page 152 – ناملأا; يمقر
  • Page 153 – سراف; س ورس
  • Page 154 – اهدر لمع
  • Page 155 – بصن
  • Page 156 – ىسراف; لات ج د
Loading the manual

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany

www.bosch-pt.com

2 609 140 939

(2012.03) T / 157

XXX

GMS 120

Prof

essional

N

S

GMS 120

Professional

de

Originalbetriebsanleitung

en

Original instructions

fr

Notice originale

es

Manual original

pt

Manual original

it

Istruzioni originali

nl

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da

Original brugsanvisning

sv

Bruksanvisning i original

no

Original driftsinstruks

fi

Alkuperäiset ohjeet

el

Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò

tr

Orijinal işletme talimat

pl

Instrukcja oryginalna

cs

Původní návod k používání

sk

Pôvodný návod na použitie

hu

Eredeti használati utasítás

ru

Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî

ýêñïëóàòàöèè

uk

Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

ro

Instrucţiuni originale

bg

Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ

sr

Originalno uputstvo za rad

sl

Izvirna navodila

hr

Originalne upute za rad

et

Algupärane kasutusjuhend

lv

Instrukcijas oriģinālvalodā

lt

Originali instrukcija

ja

オリジナル取扱説明書

cn

正本使用说明书

tw

正本使用說明書

ko

사용

설명서

원본

th

หนังสือคูมือการใชงานฉบับตนแบบ

id

Petunjuk-Petunjuk untuk

Penggunaan Orisinal

vi

B

Ω

ng hõëng dÿn nguy›n b

Ω

n

ar
fa

ΕΎϤϴϠόΗ

ϞϴϐθΘϟ΍

ΔϴϠλϷ΍

̶Ϡλ΍ έΎ̯ ίήσ ̵ΎϤϨϫ΍έ

OBJ_BUCH-1222-005.book Page 1 Thursday, March 8, 2012 10:55 AM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - ภาษาไทย; vvvv; ΔΤΫλ; vÝ—U; ϪΤΫλ

2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools 2 | Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Page 6 - Deutsch; Sicherheitshinweise; Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Technische Daten

6 | Deutsch 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools Deutsch Sicherheitshinweise Sämtliche Anweisungen sind zu lesen und zu beachten. BEWAHREN SIE DIESE ANWEI- SUNGEN GUT AUF. f Lassen Sie das Messwerkzeug von qualifiziertem Fach- personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird s...

Page 7 - Konformitätserklärung; Montage; Batterie einsetzen/wechseln; Betrieb; Inbetriebnahme

Deutsch | 7 Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12) Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 61010-1:2010-10, EN 61326-1:2006-05, EN 301489-3:2002-08...

Other Bosch Measuring Instruments Models

All Bosch Measuring Instruments