Zelmer 40Z011 - User Manual

This user manual covers an electric grill from the Zelmer brand, designed primarily for home and outdoor use. The instructions emphasize safety–including electrical hazards, proper placement away from flammable materials, and handling hot surfaces–while detailing assembly, temperature control via thermostat, and maintenance routines such as cleaning the cooking plate and base. Compliance with European safety standards (CE marking, EU directives) is also addressed, alongside eco-friendly disposal guidelines for packaging and components.

Page 1 – Product Identification and Features
Page 2 – Safety Warnings and Usage Instructions
Page 3 – Technical Specifications and Installation
Page 4 – Safety and Maintenance Guidelines
Page 5 – Safety Instructions and Precautions
Page 6 – Component Identification and Operation Setup
Page 7 – Cleaning and Disposal Procedures
Page 8 – Electrical Safety and Handling Precautions
Page 9 – Installation and Heat Level Setting
Page 10 – Grilling Safety and Cleaning
Page 11 – Flammable Material Restrictions
Page 12 – Assembly, Operation, and Compliance
Page 13 – Maintenance and Disposal Guidelines
Page 14 – Safety Instructions and Usage Guidelines
Page 15 – Technical Specifications and Setup Procedures
Page 16 – Operation, Maintenance, and Environmental Responsibility
Page 17 – Operational Safety and Ventilation
Page 18 – Assembly, Specifications, and Startup
Page 19 – Cooking Recommendations and Maintenance
Page 20 – Electrical Hazards and Misuse Warnings
Page 21 – Installation and Operational Specifications
Page 22 – Usage Precautions and Care
Page 23 – User Safety and Installation Requirements
Page 24 – Stove Installation and Startup
Page 25 – Gas Grill Safety and Environmental Disposal
Page 26 – Operational Restrictions and Material Safety
Page 27 – Grilling Procedures and Specifications
Page 28 – Post-Use Handling and Disposal

Loading the manual

W
4

-0

v0
2

Grill elektryczny

Electric grill

40Z011

instrukcja

użytkowania

user

manual

www.zelmer.pl
www.zelmer.com

Linia Produktów

Product Line

Krajalnica

Slicer

Czajnik

Electric kettle

Maszynka
do mielenia

Meat mincer

Robot kuchenny

Food processor

Sokowirówka

Juice extractor

Mikser

Mixer

Blender ręczny

Hand blender

Pokrywa z hartowanego szkła zapobiegająca wysuszaniu się produktów.

Víko z kaleného skla zabraňující osychání produktů.

Kryt z tvrdeného skla, ktorý predchádza vysušeniu potravín.

Az ételek kiszáradását megelőző, edzett üvegből készült fedő.

Capac din sticla rezistentǎ, care împiedicǎ uscarea produselor.

Крышка из закаленного стекла предохраняет продукты от

высыхания.

Капак от закалено стъкло предотвратяващ изсушаване на

продуктите.

Кришка з гартованого скла, що запобігає висиханню продуктів.

Tempered glass lid improves cooking by retaining moisture for juicy food.

Uchwyty z tworzywa termoizolującego zapobiegające oparzeniom.

Držák z termoizolačního plastu zabraňuje popáleninám.

Držiaky z termoizolačného plastu proti popáleniu.

Az égési sérüléseket megelőző, hőálló műanyagból készült fogantyúk.

Mâner cu material termoizolant care previne arsurile.

Термоизолированная ручка для безопасного пользования.

Дръжки от термоизолационна пластмаса предотвратяващи

опарвания.

Ручки з термоізоляційної пластмаси для попередження опіків.

Cool touch handles preventing from burns.

Pojemnik na ściekający tłuszcz, łatwy do czyszczenia.

Nádoba na stékající tuk usnadňující čištění.

Odkvapkávacia nádoba pre ľahšie čistenie.

Recipient pentru scurgerile de grǎsime care faciliteazǎ curǎţarea.

Лоток для стекающего жира.

Тава събираща изтичащата мазнина, лесно почистваща се.

Ємність для стікання жиру, що полегшує очищення.

Drip tray for easy cleaning.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

GRILL ELEKTRYCZNY

Typ 40Z011

NÁVOD K POUŽITÍ

ELEKTRICKÝ GRIL

Typ 40Z011

NÁVOD NA OBSLUHU

ELEKTRICKÝ GRIL

Typ 40Z011

4–6

7–9

10–12

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ELEKTROMOS GRILL

40Z011 Típus

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

GRILL ELECTRIC

Tip 40Z011

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ

Tип 40Z011

13–15

16–18

19–21

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ГРИЛ

Тип 40Z011

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ГРІЛЬ

Тип 40Z011

USER MANUAL

ELECTRIC GRILL

Type 40Z011

22–24

25–27

28–30

Grill elektryczny

Electric grill

40Z011

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.