Zelmer 40Z010 - User Manual
Zelmer 40Z010 Air Fryer – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – Notes; II; P L; Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia
- Page 3 – Budowa urządzenia
- Page 4 – Termostat; Tacka ociekowa; Ekologia – Zadbajmy o środowisko; zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów
- Page 5 – C Z; Při nedodržení těchto zásad hrozí úraz
- Page 6 – Zapínání přístroje; Pokyny pro používání; Informace o výrobku a pokyny k použití; Konstrukce
- Page 7 – Po vypnutí přístroje; Čištění a údržba; Ekologicky vhodná likvidace; Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních středis
- Page 8 – S K; Ak nedodržíte tieto pokyny, môžete sa zraniť
- Page 9 – Exploatačné pokyny
- Page 10 – Ekologicky vhodná likvidácia; Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis; Po ukončení práce; Čistenie a údržba
- Page 11 – H U
- Page 13 – Környezetvédelem – óvjuk környezetünket; Használat után; Tisztítás és karbantartás; Termosztát
- Page 14 – R O; Nerespectarea poate provoca pagube materiale
- Page 15 – Punerea în funcţiune a aparatului
- Page 16 – Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător; Indicaţii de exploatare; După încheierea utilizării; Curăţarea şi păstrarea aparatului; Termostatul
- Page 17 – R U; Уважаемые Пользователи!; Несоблюдение правил грозит травмами
- Page 18 – Первое включение
- Page 19 – Teрмостат; Экология – Позаботимся о среде
- Page 20 – B G
- Page 21 – Включване на уреда
- Page 22 – Термостат; Екология – Грижа за околната среда
- Page 23 – Недотримання загрожує травмами
- Page 25 – Транспортування і зберігання
- Page 26 – E N; Safety and proper use instructions; Health hazard
- Page 28 – After operation; Cleaning and maintenance; Thermostat; Ecology – Environment protection
G
W
4
0
-0
0
4
_
v0
2
Grill elektryczny
Electric grill
40Z010
instrukcja
użytkowania
user
manual
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Linia Produktów
Product Line
Krajalnica
Slicer
Czajnik
Electric kettle
Maszynka
do mielenia
Meat mincer
Robot kuchenny
Food processor
Sokowirówka
Juice extractor
Mikser
Mixer
Blender ręczny
Hand blender
PL
5 stopniowy regulator temperatury z lampką kontrolną.
CZ
Pětistupňové ovládání teploty s kontrolkou.
SK
5-stupňový regulátor teploty s kontrolkou.
HU
5-fokozatú, jelzőlámpás hőfokszabályozó.
RO
Regulator de temperaturǎ cu cinci trepte şi bec de control.
RU
5-ступенчатый термостат со световым индикатором.
BG
5 степенен регулатор на температурата с контролна лампичка.
UA
5 ступеневий регулятор температури з контрольною лампочкою.
EN
5 stages temperature control with power on indicator.
PL
Uchwyty z tworzywa termoizolującego zapobiegające oparzeniom.
CZ
Držák z termoizolačního plastu zabraňuje popáleninám.
SK
Držiaky z termoizolačného plastu proti popáleniu.
HU
Az égési sérüléseket megelőző, hőálló műanyagból készült fogantyúk.
RO
Mâner cu material termoizolant care previne arsurile.
RU
Термоизолированная ручка для безопасного пользования.
BG
Дръжки от термоизолационна пластмаса предотвратяващи
опарвания.
UA
Ручки з термоізоляційної пластмаси для попередження опіків.
EN
Cool touch handles preventing from burns.
PL
Pojemnik na ściekający tłuszcz, łatwy do czyszczenia.
CZ
Nádoba na stékající tuk usnadňující čištění.
SK
Odkvapkávacia nádoba pre ľahšie čistenie.
HU
Odkvapkávacia nádoba pre ľahšie čistenie.
RO
Recipient pentru scurgerile de grǎsime care faciliteazǎ curǎţarea.
RU
Лоток для стекающего жира.
BG
Тава събираща изтичащата мазнина, лесно почистваща се.
UA
Ємність для стікання жиру, що полегшує очищення.
EN
Drip tray for easy cleaning.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
GRILL ELEKTRYCZNY
Typ 40Z010
NÁVOD K POUŽITÍ
ELEKTRICKÝ GRIL
Typ 40Z010
NÁVOD NA OBSLUHU
ELEKTRICKÝ GRIL
Typ 40Z010
4–6
7–9
10–12
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ELEKTROMOS GRILL
40Z010 Típus
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
GRILL ELECTRIC
Tip 40Z010
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ
Tип 40Z010
13–15
16–18
19–21
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ГРИЛ
Тип 40Z010
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ГРІЛЬ
Тип 40Z010
USER MANUAL
ELECTRIC GRILL
Type 40Z010
22–24
25–27
28–30
UA
EN
BG
Grill elektryczny
Electric grill
40Z010
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
A B 1 3 2 4 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
5 GW40-004_v02 zewnętrzny łącznik taki jak programowalny łącznik czasowy, lub przyłączać do obwodu regularnie załą - czanego i wyłączanego przez dostawcę energii. Nie wolno przykrywać płyty grzewczej folią aluminiową, ● przykrywką, itp., gdyż może to spowodować nagroma - dzenie się ciepła i uszkodzi...
6 GW40-004_v02 Wskazówki eksploatacyjne Zalecane jest, aby w celu poprawienia właściwości nie - ● przywierających powierzchni płyty przecierać ją przed opiekaniem produktów olejem jadalnym. Płyta grillująca ● (1) jest idealna do przyrządzania jajek, szynki, pomidorów, cebuli, itp. Nadaje się również...
