Zelmer 29Z023 - User Manual

Zelmer 29Z023 Microwave – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

Page 5 – C Z; Obsah
Page 8 – S K
Page 11 – H U; Tartalomjegyzék
Page 14 – A SÜTŐ ÜZEMELTETÉSÉNEK A BEFEJEZÉSE; KÖRNYEZETVÉDELEM – ÓVJUK KÖRNYEZETÜNKET
Page 15 – R O; Cuprins
Page 18 – ÎNCHEIEREA UTILIZĂRII CUPTORULUI CU MICROUNDE; ECOLOGIA – AI GRIJĂ DE MEDIUL ÎNCONJURĂTOR
Page 19 – R U; Содержание
Page 22 – ОКОНЧАНИЕ РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ
Page 23 – B G; Съдържание
Page 26 – ПРИКЛЮЧВАНЕ НА РАБОТАТА НА ПЕЧКАТА; ЕКОЛОГИЯ – ГРИЖА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА
Page 30 – ЗАКІНЧЕННЯ ПРАЦІ ПЕЧІ
Page 31 – E N

Loading the manual

1–4

P L

Instrukcja użytkowania

Kuchenka mikrofalowa

ZELMER 29Z023

Návod k obsluze

Mikrovlnná trouba

ZELMER 29Z023

Kezelési utasítás

Mikrohullámú sütő

ZELMER 29Z023

Návod na použitie

Mikrovlnná rúra

ZELMER 29Z023

Инструкция по эксплуатации

Микроволновая печь

ZELMER 29Z023

R O

Instrucţiuni de folosire

Cuptor cu microunde

ZELMER 29Z023

B G

Инструкция за експлоатация

Микровълнова печка

ZELMER 29Z023

Інструкція з експлуатації

Мікрохвильова піч

ZELMER 29Z023

E N

User manual

Microwave oven

ZELMER 29Z023

5–7

8–10

11–14

15–18

19–22

23–26

27–30

31–33

P L

Szanowni Klienci!

Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi. Szczególną uwagę po

święć wskazówkom bezpieczeństwa.
Instrukcję obsługi zachowaj, aby można było korzystać z niej również

w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.

W wyznaczonym poniżej miejscu zapisz NUMER SERYJNY, który

znajduje się na kuchence i zachowaj te informacje na przyszłość.
NUMER

SERYJNY:

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE OCHRONY

PRZED DZIAŁANIEM ENERGII MIKROFAL

1. Nie korzystaj z kuchenki przy otwartych drzwiczkach.

Grozi to bezpośrednim kontaktem z promieniowaniem mikrofalo

wym. W żadnym przypadku nie wolno omijać ani samodzielnie mo

dyikować mechanizmów zabezpieczających.

2. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów między przednią częścią

kuchenki a drzwiczkami, ani nie dopuszczaj do gromadzenia się

brudu lub resztek środków czyszczących na powierzchniach styku.

3. Nie korzystaj z uszkodzonego urządzenia. Bardzo ważne jest, aby

drzwiczki zamykały się dokładnie i nie wykazywały żadnych uszko

dzeń:
● zawiasów i zatrzasków (brak pęknięć lub poluzowań),

● uszczelek drzwiczek oraz powierzchni styku,

● „spaczenia”.

4. Prace związane z regulacją lub naprawą kuchenki mogą przepro

wadzać jedynie wykwaliikowani pracownicy serwisu.

Spis treści

Zasady bezpieczeństwa dotyczące ochrony przed działaniem
energii mikrofal ......................................................................................... 2
Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .......................................... 2
Instalacja .................................................................................................. 2
Instrukcje dotyczące uziemienia ............................................................... 2
Zakłócenia radiowe ................................................................................... 2
Czyszczenie – konserwacja i obsługa ...................................................... 2
Zanim wezwiesz SERWIS ........................................................................ 3
Dane techniczne ....................................................................................... 3
Wymogi norm ........................................................................................... 3
Gotowanie mikrofalowe – wskazówki ....................................................... 3
Wskazówki dotyczące naczyń .................................................................. 3
Budowa kuchenki ..................................................................................... 3
Montaż szklanego talerza obrotowego ...................................................... 4
Panel sterowania ...................................................................................... 4
Włączanie kuchenki .................................................................................. 4
Gotowanie mikrofalowe ............................................................................ 4
Rozmrażanie ............................................................................................ 4
Zakończenie pracy kuchenki .................................................................... 4
Ekologia – Zadbajmy o środowisko .......................................................... 4

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 5 - C Z; Obsah

5 C Z Vážení zákazníci! Přečtěte si důkladně tento návod k použití. Zvláštní pozornost věnujte pokynům týkajícím se bezpečnosti.Návod k použití si uschovejte pro pozdější použití v průběhu používání výrobku. Níže vepište SÉRIOVÉ ČÍSLO, které se nachází na přístroji a tento údaj uschovejte.SÉRIOVÉ ČÍ...

Page 8 - S K

8 S K Vážení zákazníci! Pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornosť ve - nujte bezpečnostným pokynom.Návod na obsluhu si uchovajte pre prípadne neskoršie použitie počas pre - vádzky spotrebiča. Na nižšie označenom mieste vpíšte VÝROBNÉ ČÍSLO, ktoré sa na - chádza na spotrebiči...

Page 11 - H U; Tartalomjegyzék

11 H U Tisztelt Vásárlók! Kérjük igyelmesen olvassa el a használati utasítást. Különös igyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak.A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a termék későbbi használata során is rendelkezésre álljon. Az alábbi kijelölt helyre írja be a mikrohullámű sütőn tal...

Zelmer 29Z023 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Zelmer Microwaves Models