Zelmer 34Z051 - User Manual

Table of Contents:

• Page 3 – Budowa wagi; resetowania; TARE; Obsługa i działanie wagi; by włączyć urządzenie.; przycisk
• Page 4 – ) Oznaczenia pokazujące się na wyświetlaczu
• Page 5 – , aby przeliczyć jednostki wagi w trakcie ważenia.
• Page 6 – Otwórz pokrywę schowka na baterię; Czyszczenie i konserwacja; Opakowania kartonowe przekaż na makulaturę.
• Page 7 – zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów
• Page 9 – Konstrukce; resetování; Obsluha a provoz přístroje; ) Výstražné ukazatele
• Page 10 – ) Označení objevující se na displeji
• Page 11 – Zmáčkněte
• Page 12 – Otevřete krytku schránky baterie; Čištění a údržba; Vyvarujte se kontaktu s kyselými šťávami z citrusových plodů.; Ekologicky vhodná likvidace; baterie z přihrádky na baterie.
• Page 14 – Konštrukcia váhy; dovažovania; Obsluha a fungovanie váhy; s cieľom zapnúť zariadenie.; kým sa na displeji nezobrazí symbol „0”.
• Page 15 – ) Označenia zobrazované na displeji
• Page 16 – , aby sa jednotky hmotnosti prepočítali počas váženia.
• Page 17 – Čistenie a údržba; sa kontaktu s kyslou šťavou z citrusového ovocia.; Ekologicky vhodná likvidácia; odovzdajte do zberne PE na opätovné zužitkovanie.
• Page 19 – funkció; A mérleg kezelése és működése; ) A felhasználás módja; megnyomva kapcsolja ki a használata; várja meg, míg a kijelzőn megjelenik a „0” jel.; után automatikusan kikapcsol.
• Page 20 – az
• Page 21 – Automatikus kikapcsolás; A mérleg automatikusan kikapcsol, ha a kijelző; percen; keresztül a „0” jelet, vagy ugyanazt a súlyt mutatja.; ) A tömeg mértékegységeinek átszámítása
• Page 22 – Tisztítás és karnbantartás; A karton csomagolást adja le a hulladékgyűjtő helyre.
• Page 24 – Structura cântarului; a unitǎţilor de mǎsurǎ.; Utilizarea şi funcţionarea cântarului; pentru a pune în funcţiune aparatul.; cântarul şi aşteptaţi pânǎ pe display apare aişat simbolul „0”.; Capacitatea maximǎ de încǎrcare a cântarului 5 kg.
• Page 25 – ) Simboluri care apar aişate pe display
• Page 26 – pentru a calcula unitǎţile de mǎsurǎ în timpul cântǎririi.
• Page 27 – ) Schimbarea bateriei; Deschideţi capacul compartimentului pentru baterie; Curǎţarea şi pǎstrarea; trebuie să scoateţi bateriile din compartiment.
• Page 29 – Устройство весов; OFF; показаний; Принцип действия и обслуживание весов; ) Способ взвешивания; для включения весов.; а затем включите весы и подождите, пока появится символ «0».; Весы выключатся автоматически через 2 секунды.
• Page 30 – ) Обозначения на дисплее
• Page 32 – Очистка и консервация; Картонные упаковки сдавайте в макулатуру.
• Page 34 – Устройство на везната; изключване; Употреба и работа на везната; ) Начин на използване; с натискане на; ) Предупредителни индикатори
• Page 35 – ) Надписи на дисплея
• Page 36 – , за да преизчислите единиците тегло по време на претегляне.
• Page 37 – ) Смяна на батерията; Отворете капачето на мястото на батерията; Почистване и поддръжка; Картонените опаковки предайте за вторични суровини.
• Page 39 – ) Спосіб використання; для включення обладнання.; a потім включіть ваги і зачекайте на символ „0”.; автоматично через 2 секунди.
• Page 41 – УВАГА: Ваги є дуже чутливими. Реагує на найменший подув повітря.; ) Перерахування одиниць ваги; , для перерахування одиниці ваги під час зважування.
• Page 42 – Очищення і зберігання; Картонне упакування здайте в макулатуру.
• Page 43 – Транспортування і зберігання; конкретному виді транспорту.
• Page 45 – Outline; feature; Handling and operation; to switch the appliance on.; wait until you can see „0” symbol.; is indicated on the scales.
• Page 47 – , to recalculate the units during weighting.
• Page 48 – ) Exchanging batteries; Open the lid of the battery compartment; Cleaning and maintenance; You should avoid contact with sour citrus juice.; Ecology – Environment protection; Return cardboard packages to recycling points.