Zelmer ZPR2000 - User Manual

Zelmer ZPR2000

Zelmer ZPR2000 Grill – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
Page: / 42

Table of Contents:

  • Page 3 – INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; producenta, autoryzowany serwis lub; PL
  • Page 4 – WAŻNE OSTRZEŻENIA; SPOSÓB UŻYCIA; Przed użyciem; Użytkowanie
  • Page 5 – KONSERWACJA I CZYSZCZENIE; UTYLIZACJA
  • Page 6 – Surfaces are liable to get hot during use.
  • Page 7 – IMPORTANT WARNINGS; INSTRUCTIONS FOR USE; Before use; Use; EN
  • Page 10 – Vor der Verwendung; DE
  • Page 12 – BEZPEČNOSTNÍ POKYNY; novalo
  • Page 13 – DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ; NÁVOD K POUŽITÍ; Před použitím; CZ
  • Page 14 – ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ; LIKVIDACE PRODUKTU
  • Page 15 – výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne
  • Page 16 – samostatného systému diaľkového ovládania.; DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA; Pred použitím
  • Page 18 – FIGYELEM; MUNKAVÉDELMI ÚTMUTATÓ; szervizmunkatársára vagy más, megfelelően képzett
  • Page 19 – FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK; HASZNÁLATI UTASÍTÁS; Használat előtt; Használat
  • Page 20 – A sütő szétnyitása; KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS; A TERMÉK SELEJTEZÉSE
  • Page 21 – INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ; În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
  • Page 22 – unui cronometru extern sau al unui sistem de control la; AVERTISMENTE IMPORTANTE; INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE; Înainte de utilizare; RO
  • Page 23 – ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE; ELIMINAREA PRODUSULUI
  • Page 25 – Перед использованием
  • Page 26 – RU
  • Page 28 – ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; Преди употреба
  • Page 31 – Перед експлуатацією
  • Page 33 – PROCEDURA SERWISOWA
Loading the manual


ZPR2000

GRILL KONTAKTOWY

Пресс

-

гриль

/ Press grill


PL

EN

DE

CZ

SK

INSTRUKCJA

UŻYTKOWANIA

Grill kontaktowy

USER MANUAL

Press Grill

BENUTZERHANDBUCH

Grill

NÁVOD K POUŽITÍ

Oboustranný gril

NÁVOD NA UOBSLUHU

Zatvárací gril

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Húsvasaló

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Grătar Presă

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Пресс

-

гриль

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

Електричний гриль

-

прес

ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

Грил преса

HU

RO

RU

UA

BG

ZP

R

20

00

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; producenta, autoryzowany serwis lub; PL

DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA. OSTRZEŻENIE Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję przechowuj w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. OPIS 1. Uchwyt 2. Tabliczki dekoracyjne 3. Górna obud...

Page 4 - WAŻNE OSTRZEŻENIA; SPOSÓB UŻYCIA; Przed użyciem; Użytkowanie

Powierzchnie mogą nagrzewać się w czasie używania. Urządzenia nie są przeznaczone do obsługi przez zewnętrzny czasomierz lub oddzielny zdalny system sterowania. Urządzenie należy czyścić według wskazówek znajdujących się w sekcji dotyczącej konserwacji i czyszczenia. WAŻNE OSTRZEŻENIA Nieprawidłowe ...

Page 5 - KONSERWACJA I CZYSZCZENIE; UTYLIZACJA

żywności za pomocą pokrywy. Takie rozwiązanie pozwala łatwo grillować zarówno cienkie plasterki ziemniaków, jak i grube steki polędwicy z dostosowaniem się do wielkości danego dania i jego równomiernego opieczenia. Podczas gotowania więcej niż jednego produktu mającego kontakt z grillem, należy zadb...