Zelmer 39Z017 - User Manual

Zelmer 39Z017

Zelmer 39Z017 Trimmer – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
Page: / 32

Table of Contents:

  • Page 3 – Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; P L
  • Page 4 – Dane techniczne; Wyświetlacz LCD; Przed pierwszym użyciem jak również przy 2–3 kolejnych; niebieski; Strzyż włosy na żądaną długość etapowo, rozpoczyna-
  • Page 5 – STRZYŻENIE BEZ NASADKI; Czyszczenie i konserwacja; za; Ekologia – Zadbajmy o środowisko; zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów
  • Page 6 – C Z
  • Page 7 – LCD displej; Obsluha a funkce; Před první použitím a u dalších 2–3 následujících nabí-; modře; Stříhejte vlasy na požadovanou délku postupně, počína-; Čištění a údržba
  • Page 8 – Ekologie – péče o životní prostředí; Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních středis-
  • Page 9 – S K
  • Page 10 – Obsluha a fungovanie zastrihávača vlasov; Pred prvým použitím ako aj pri prvých 2–3 nabíjaniach; modro; Strihajte vlasy na požadovanú dĺžku etapami, začnite; Čistenie a údržba
  • Page 11 – Ekologicky vhodná likvidácia; Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis-
  • Page 12 – H U
  • Page 13 – A hajnyíró kezelése és működése; Az első használat előtt, valamint a következő 2–3 töl-; kék színnel; A hajat a kívánt hosszúságra szakaszosan, a hosszab
  • Page 14 – Tisztítás és karbantartás; gombot; Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket
  • Page 15 – R O
  • Page 17 – Curăţarea şi păstrarea maşinii; Dacă folosiţi în mod curent maşina de tuns, atunci tre-; Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător
  • Page 18 – R U
  • Page 19 – Техническая характеристика; Дисплей LCD; PАБОТА С АДАПТЕРОМ; При первоначальной зарядке, а также при первых; синим; ПРИМЕНЕНИЕ МАШИНКИ ДЛЯ СТРИЖКИ; Лучше поэтапно контролировать стрижку, начи-
  • Page 20 – Экология – Забота о окружающей среде; Не выбрасывайте прибор вместе с коммуналь-; СТРИЖКА ВОЛОС БЕЗ НАСАДКИ; ВНИМАНИЕ: Будьте осторожны. Режущая головка; Очистка и консервация; Если используете машинку для стрижки регулярно,
  • Page 21 – Препоръки за безопасност; B G
  • Page 22 – Технически данни; LCD дисплей; Преди първото използване, както и при след-; син; Подстригвайте косата до желаната дължина на
  • Page 23 – Екология – Грижа за околната среда; ПОДСТРИГВАНЕ БЕЗ ПРИСТАВКА; Има опасност от нараняване!; Почистване и поддръжка; Ако използвате редовно машинката за подстриг-
  • Page 24 – Вказівки з безпеки
  • Page 25 – Технічні дані; Перед першим користуванням, а також при 2–3; блакитний; Стрижіть волосся на потрібну довжину етапами,
  • Page 26 – СТРИЖКА БЕЗ НАСАДКИ; Очищення і зберігання; Транспортування і зберігання
  • Page 27 – Important safety instructions; Herewith information concerns your health and safety. It; Speciications; E N
  • Page 28 – Outline and parts of the hair clipper; Comb; LCD display; Handling and operation of hair clipper; Load the device minimum 16h before irst usage and; blue; Cut the hair for demanded length in stages, start form; Cleaning and maintenance
  • Page 29 – Ecology – Environment protection
Loading the manual

P L

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Maszynka do strzyżenia włosów 39Z017

3–5

C Z

NÁVOD K POUŽITÍ

Zastřihovač vlasů 39Z017

6–8

S K

NÁVOD NA OBSLUHU

Zastrihávač vlasov 39Z017

9–11

H U

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Hajnyíró 39Z017

12–14

R O

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Maşină de tuns părul 39Z017

15–17

R U

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Maшинка для стрижки волос39Z017

18–20

B G

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

Подстригване на коса 39Z017

21–23

UA

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

Машинка за подстригване на коса 39Z017

24–26

E N

USER MANUAL

Hair clipper 39Z017

27–29

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; P L

3 GW39-008_v01 Szanowni Klienci! Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer. W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriów i rmy Zelmer. Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu. Prosimy o uważne pr...

Page 4 - Dane techniczne; Wyświetlacz LCD; Przed pierwszym użyciem jak również przy 2–3 kolejnych; niebieski; Strzyż włosy na żądaną długość etapowo, rozpoczyna-

4 GW39-008_v01 Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu. Zasilacz zbudowany jest w II klasie izolacji, nie wymaga uziemienia. Maszynka do strzyżenia włosów ZELMER spełnia wymaga- nia obowiązujących norm. Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw: Urządzenia ...

Page 5 - STRZYŻENIE BEZ NASADKI; Czyszczenie i konserwacja; za; Ekologia – Zadbajmy o środowisko; zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów

5 GW39-008_v01 Trzymaj urządzenie tak, żeby nasadka grzebieniowa ● była ustawiono płasko. Zawsze rozpoczynaj przycinanie od karku do góry lub od ● czoła i skroni do góry do środka głowy. STRZYŻENIE BEZ NASADKI UWAGA: Głowica tnąca (1) jest bardzo ostra. Zagroże- nie zranieniem! Strzyżenie bez nasadk...

Other Zelmer Trimmers Models