Bosch GBM 32 4 - Manuals - manualsarea.com

Page 9 - Opis funkcjonowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem

Polski | 9 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Opis funkcjonowania Należy przeczytać wszystkie wska-zówki i przepisy. Błędy w przestrze- ganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Należy otworzyć rozkładaną stronę z rysunkiem urządzenia ...

Page 10 - Informacja na temat hałasu i wibracji; Deklaracja zgodności; Montaż; Uchwyt dodatkowy

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 10 | Polski Informacja na temat hałasu i wibracji Wartości pomiarowe wyznaczone zgodnie z EN 60745. Określony wg skali A poziom hałasu emitowa-nego przez urządzenie wynosi standardowo: po-ziom ciśnienia akustycznego 86 dB(A); poziom mocy akustycznej 97 dB(...

Page 11 - Praca; Uruchomienie; Wskazówki dotyczące pracy

Polski | 11 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) f Podczas osadzania stożka Morse'a lub trzpienia stożkowego nie należy używać siły. Zastosowanie siły może spowodować uszkodzenie uchwytu narzędziowego i osadzonego narzędzia roboczego. Wstawić wybijak 8 do otworu 2 zaokrągloną stroną w kierunk...

Page 12 - Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie; Usuwanie odpadów

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 12 | Polski Bezpieczne zamocowanie obrabianego materiału jest możliwe dzięki imadłu maszynowemu, dostepnemu jako wyposażenie dodatkowe. Można w ten sposób zapobiec przekręceniu się obrabianego elementu i uniknąć spowodowanych tym wypadków. Konserwacja i se...

Page 13 - VAROVÁNÍ

Česky | 13 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) cs Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí Čtěte všechna varovná upo-zornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění. Všechna varovná upo...

Page 15 - Funkční popis; Určující použití

Česky | 15 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) f Elektronářadí okamžitě vypněte, pokud se nasazovací nástroj zablokuje. Buďte připraveni na vysoké reakční momenty, které způsobují zpětný ráz. Nasazovací nástroj se zablokuje když:– je elektronářadí přetížené nebo– se v opracovávaném obrobku v...

Page 16 - Technická data; Prohlášení o shodě

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 16 | Česky Technická data Informace o hluku a vibracích Měřené hodnoty byly zjištěny podle EN 60745. Hodnocená hladina hluku stroje A činí typicky: hladina akustického tlaku 86 dB(A); hladina akustického výkonu 97 dB(A). Nepřesnost K = 3 dB. Noste chrániče...

Page 17 - Montáž; Přídavná rukojeť; Provoz; Uvedení do provozu

Česky | 17 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Technická dokumentace u:Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen 01.08.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Montáž Přídavná rukojeť f Používejte Vaše elektronářadí pouze s přídavnou ruko...

Page 18 - Pracovní pokyny; Údržba a servis; Údržba a čištění

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 18 | Česky Zapnutí – vypnutí K uvedení elektronářadí do provozu stlačte spínač 7 a podržte jej stlačený. K aretaci stlačeného spínače 7 stlačte aretační tlačítko 6 . K vypnutí elektronářadí spínač 7 uvolněte popř. je-li aretačním tlačítkem 6 zaaretován, sp...

Page 19 - POZOR

Slovensky | 19 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) sk Všeobecné výstražné upozor-nenia a bezpečnostné pokyny Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah el...

Page 22 - Popis fungovania; Používanie podľa určenia

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 22 | Slovensky Popis fungovania Prečítajte si všetky Výstražné upo-zornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania Výstraž-ných upozornení a pokynov uvede-ných v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/al...

Page 23 - Informácia o hlučnosti/vibráciách; Vyhlásenie o konformite; Prídavná rukoväť

Slovensky | 23 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Informácia o hlučnosti/vibráciách Namerané hodnoty zisťované na základe normy EN 60745. Hodnotená hodnota hladiny hluku A tohto náradia je typicky: Akustický tlak 86 dB(A); Hodnota hladiny akustického tlaku 97 dB(A). Nepresnosť merania K = 3...

Page 24 - Prevádzka; Uvedenie do prevádzky; Pokyny na používanie

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 24 | Slovensky f Pri vkladaní Morseho kužeľa resp. Morseho tŕňa nepoužívajte nikdy nadmiernu silu. Mohlo by to mať za následok poškodenie upínacieho mechanizmu náradia a vloženého pracovného nástroja. Zasuňte vyrážací klin 8 do otvoru 2 tak, aby zaoblená s...

Page 25 - Údržba a čistenie; Likvidácia

Slovensky | 25 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Údržba a servis Údržba a čistenie f Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vytiahnite zástrčku náradia zo zásuvky. f Ručné elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v čistote, aby ste mohli pracovať kvalitne a bezp...

Page 26 - FIGYELMEZTETÉS

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 26 | Magyar hu Általános biztonsági előírások az elektromos kéziszerszá-mokhoz Olvassa el az összes biztonsági figyelmez- tetést és előírást. A következőkben leírt előírá- sok betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhe...

Page 29 - A működés leírása; Rendeltetésszerű használat

Magyar | 29 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) A működés leírása Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást. A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjük hajtsa ki a kihajtható ábrás oldal...

Page 30 - Zaj és vibráció értékek; Összeszerelés; Pótfogantyú

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 30 | Magyar Zaj és vibráció értékek A mérési eredmények az EN 60745 szabványnak megfelelően kerültek meghatározásra. A készülék A-értékelésű zajszintjének tipikus értékei: hangnyomásszint 86 dB(A); hangtel-jesítményszint 97 dB(A). Szórás K = 3 dB. Viseljen...

Page 31 - Üzemeltetés; Üzembe helyezés; Munkavégzési tanácsok

Magyar | 31 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Dugja bele a 8 kihajtóéket úgy a 2 furatba, hogy a lekerekített oldal az 5 pótfogantyú felé mutasson.Ha nem lehet átdugni a 8 kihajtóéket a hajtótengelyen, fordítsa kissé el a betétszerszámot.Nyomja be a 8 kihajtóéket az 5 pótfogantyú felé és v...

Page 32 - Karbantartás és szerviz; Karbantartás és tisztítás; Eltávolítás

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 32 | Magyar Karbantartás és szerviz Karbantartás és tisztítás f Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból. f Tartsa mindig tisztán az elektromos kézi-szerszámot és annak szellőzőn...

Page 36 - Описание функции; Применение по назначению

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 36 | Русский Описание функции Прочтите все указания и инструк-ции по технике безопасности. Упу- щения, допущенные при соблю-дении указаний и инструкций по технике безопасности, могут стать причиной электрического пораже-ния, пожара и тяжелых травм. Пожалуй...

Page 37 - Данные по шуму и вибрации; Заявление о соответствии; Сборка; Дополнительная рукоятка

Русский | 37 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Данные по шуму и вибрации Измерения выполнены согласно стандарту ЕН 60745. А-взвешенный уровень шума инструмента со-ставляет, типично: уровень звукового давления 86 дБ(А); уровень звуковой мощности 97 дБ(А). Недостоверность K = 3 дБ. Применяйт...

Page 38 - Работа с инструментом; Включение электроинструмента; Указания по применению

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 38 | Русский Применение сверлильных инструментов с цилиндрическим хвостовиком возможно со сверлильным патроном с зубчатым венцом 11 . Для этого навинтите коническую оправку 10 на сверлильный патрон с зубчатым венцом 11 и вставьте коническую оправку с перех...

Page 39 - Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка

Русский | 39 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Для отверстий с диаметром > 10 мм предварительно высверливайте отверстие с маленьким диаметром. Этим Вы уменьшаете усилие прижатия и снижаете нагрузку на электроинструмент. Для выполнения отверстий в металле применяйте безупречные, заточенн...

Page 40 - Утилизация

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 40 | Русский Беларусь АСЦ УП-18220064 Mинск, ул. Курчатова, 7Тел.: +375 (017) 2 10 29 70Факс: +375 (017) 2 07 04 00 Утилизация Отслужившие свой срок электроинструменты, принадлежности и упаковки следует сдавать на экологически чистую рециркуляцию отходов. ...

Page 43 - Опис принципу роботи

Українська | 43 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Специфічні для приладу вказівки з техніки безпеки f Використовуйте додаткові рукоятки, що додаються до приладу. Втрата контролю над електроприладом може призводити до тілесних ушкоджень. f Для знаходження труб і проводки вико-ристовуйте при...

Page 44 - Призначення приладу

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 44 | Українська Призначення приладу Електроприлад призначений для свердлення в деревині, металі, кераміці та пластмасі. Зображені компоненти Нумерація зображених компонентів посилаєть-ся на зображення електроприладу на сторінці з малюнком. 1 Патрон 2 Отвір...

Page 45 - Інформація щодо шуму і вібрації; Монтаж; Додаткова рукоятка

Українська | 45 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Інформація щодо шуму і вібрації Результати вимірювання визначені відповідно до EN 60745. Оцінений як А рівень звукового тиску від при-ладу, як правило, становить: звукове наванта-ження 86 дБ(A); звукова потужність 97 дБ(A). Похибка K = 3 дБ...

Page 46 - Робота; Початок роботи; Вказівки щодо роботи

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 46 | Українська Встроміть клин для вибивання 8 в отвір 2 так, щоб закруглений бік дивився на додаткову рукоятку 5 . Якщо клин для вибивання 8 не встромляється у приводний шпиндель, трохи покрутіть робочій інструмент.Притисніть клин для вибивання 8 в напрям...

Page 47 - Технічне обслуговування і очищення; Видалення

Українська | 47 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Технічне обслуговування і сервіс Технічне обслуговування і очищення f Перед будь-якими маніпуляціями з електроприладом витягніть штепсель з розетки. f Щоб електроприлад працював якісно і надійно, тримайте прилад і вентиляційні отвори в чист...

Page 48 - AVERTISMENT

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 48 | Română ro Indicaţii generale de avertizare pentru scule electrice Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri grave. Păstra...

Page 50 - Descrierea funcţionării; Utilizare conform destinaţiei

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 50 | Română f Opriţi imediat scula electrică dacă dispozitivul de lucru se blochează. Fiţi pregătiţi la reculul generat de acest blocaj. Dispozitivul de lucru se blochează dacă:– scula electrică este suprasolicitată sau – este răsucită în piesa de lucru. f...

Page 51 - Date tehnice

Română | 51 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Date tehnice Informaţie privind zgomotul/vibraţiile Valorile măsurate au fost determinate conform EN 60745. Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în mod normal: nivel presiune sonoră 86 dB(A); nivel putere sonoră 97 dB(A)....

Page 52 - Declaraţie de conformitate; Montare; Mâner suplimentar; Funcţionare; Punere în funcţiune

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 52 | Română Declaraţie de conformitate Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la paragraful „ Date tehnice “ este în con- formitate cu următoarele standarde şi documen-te normative: EN 60745 conform prevederilor Directivelor 2004/108/CE, 98/37/...

Page 53 - Instrucţiuni de lucru; Întreţinere şi service; Întreţinere şi curăţare

Română | 53 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Treapta a III-a: Domeniu de turaţii medii. Treapta a IV-a: Domeniu de turaţii înalte; pentru executarea unor găuri de diametre mici. În cazul în care comutatorul de selecţie a treptelor de turaţie 3 nu poate fi deplasat până la punctul de oprir...

Page 54 - Eliminare

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 54 | Română Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şi consultanţă clienţă Serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzări răspunde întrebărilor dumneavoastră privind întreţinerea şi repararea produsului dum-neavoastră cât şi privitor la piesele de s...

Page 58 - Функционално описание; Изобразени елементи

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 58 | Български f Не използвайте електроинструмента, когато захранващият кабел е повреден. Ако по време на работа кабелът бъде повреден, не го допирайте; незабавно изключете щепсела от контакта. Повредени захранващи кабели увеличават риска от токов удар. Фу...

Page 59 - Декларация за съответствие; Монтиране; Спомагателна ръкохватка

Български | 59 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Информация за излъчван шум и вибрации Стойностите са измерени съгласно EN 60745. Равнището А на генерирания шум обикновено е: равнище на звуковото налягане 86 dB(A); мощност на звука 97 dB(A). Неопределеност K = 3 dB. Работете с шумозаглушит...

Page 60 - Работа с електроинструмента; Пускане в експлоатация

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 60 | Български Възможно е използването на свредла с цилиндрична опашка с помощта на патронника със зъбен венец 11 . За целта навийте конусния дорник 10 на патронника със зъбен венец 11 и го вкарайте с редуциращата втулка 9 в гнездото 1 . f При използване н...

Page 61 - Указания за работа; Поддържане и сервиз; Поддържане и почистване; Бракуване

Български | 61 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Указания за работа За да предотвратите прегряване или заклинване на свредлото, използвайте емулсия за пробиване или охлаждащо-смазващо машинно масло. При пробиване на отвори с диаметър по-голям от > 10 mm предварително пробивайте отвор с ...

Page 62 - UPOZORENJE

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 62 | Srpski sr Opšta upozorenja za električne alate Čitajte sva upozorenja i uputstva. Propusti kod pridržavanja upozorenja i uputstava mogu imati za posledicu električni udar, požar i/ili teške povrede. Čuvajte sva upozorenja i uputstva za budućnost. Poja...

Page 64 - Opis funkcija; Upotreba prema svrsi

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 64 | Srpski f Hvatajte električni alat samo za izolovane drške, kada izvodite radove, kod kojih upotrebljeni alat može da sretne skrivene vodove ili sopstveni mrežni kabl. Kontakt sa vodom koji provodi napon stavlja i metalne delove električnog alata pod n...

Page 65 - Tehnički podaci; Izjava o usaglašenosti

Srpski | 65 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Tehnički podaci Informacije o šumovima/vibracijama Merne vrednosti su dobijene prema EN 60745. Nivo šumova uredjaja označen sa A iznosi tipično: Nivo zvučnog pritiska 86 dB(A); Nivo snage zvuka 97 dB(A). Nesigurnost K = 3 dB. Nosite zaštitu za ...

Page 66 - Montaža; Dodatna drška; Rad; Puštanje u rad

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 66 | Srpski Tehnička dokumentacija kod:Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen 01.08.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Montaža Dodatna drška f Upotrebljavajte Vaš električni alat samo sa dodatn...

Page 67 - Uputstva za rad; Održavanje i servis; Održavanje i čišćenje; Uklanjanje djubreta

Srpski | 67 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Uključivanje-isključivanje Pritisnite za puštanje u rad električnog alata prekidač za uključivanje-isključivanje 7 i držite ga pritisnut. Za fiksiranje pritisnutog prekidača za uključivanje-isključivanje 7 pritisnite taster za fiksiranje 6 . Da...

Page 68 - OPOZORILO

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 68 | Slovensko sl Splošna varnostna navodila za električna orodja Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe. Vsa opozorila in ...

Page 69 - Specifična varnostna navodila

Slovensko | 69 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) d) Pred vklapljanjem električnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali izvija-če. Orodje ali ključ, ki se nahaja v vrtečem se delu naprave, lahko povzroči telesne poškodbe. e) Izogibajte se nenormalni telesni drži. Po- skrbite za trdno ...

Page 70 - Opis delovanja; Uporaba v skladu z namenom

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 70 | Slovensko f V primeru blokiranja vstavnega orodja električno orodje takoj izklopite. Bodite pripravljeni na visoke reakcijske momente, ki povzročijo nasprotni udarec. Vstavno orodje blokira v naslednjih primerih:– če je električno orodje preobremenjen...

Page 71 - Tehnični podatki; Izjava o skladnosti

Slovensko | 71 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Tehnični podatki Podatki o hrupu/vibracijah Merske vrednosti so bile izračunane v skladu z EN 60745. Nivo hrupa naprave po vrednotenju A tipično znaša: nivo zvočnega tlaka 86 dB(A); nivo jakosti hrupa 97 dB(A). Nezanesljivost meritve K = 3 d...

Page 72 - Dodatni ročaj; Delovanje; Zagon

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 72 | Slovensko Tehnična dokumentacija se nahaja pri:Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen 01.08.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Montaža Dodatni ročaj f Električno orodja uporabljajte samo s...

Page 73 - Navodila za delo; Vzdrževanje in servisiranje; Vzdrževanje in čiščenje; Odlaganje

Slovensko | 73 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Stopnja IV: Visoko število vrtljajev; za delo z majhnim vrtalnim premerom. Če stikala za izbiro stopnje 3 ni moč potisniti do naslona, morate pogonsko vreteno s svedrom nekoliko zavrteti. Vklop/izklop Za zagon električnega orodja pritisnite ...

Page 76 - Opis djelovanja; Uporaba za određenu namjenu

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 76 | Hrvatski f Ako izvodite radove kod kojih bi radni alat mogao zahvatiti skrivene električne vodove ili vlastiti priključni kabel, električni alat držite samo za izolirane ručke. Kontakt sa električnim vodom pod naponom, stavlja pod napon i metalne dije...

Page 77 - Izjava o usklađenosti

Hrvatski | 77 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Tehnički podaci Informacije o buci i vibracijama Izmjerene vrijednosti određene su prema EN 60745. Prag buke uređaja vrednovan s A iznosi obično: prag zvučnog tlaka 86 dB(A); prag učinka buke 97 dB(A). Nesigurnost K = 3 dB. Nosite štitnike za...

Page 78 - Dodatna ručka

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 78 | Hrvatski Tehnička dokumentacija se može dobiti kod:Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen 01.08.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Montaža Dodatna ručka f Vaš električni alat koristite sam...

Page 79 - Upute za rad; Održavanje i servisiranje; Zbrinjavanje

Hrvatski | 79 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Uključivanje/isključivanje Za puštanje u rad električnog alata pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje 7 i držite ga pritisnutim. Za utvrđivanje pritisnutog prekidača za uključivanje/isključivanje 7 pritisnite zapornu tipku 6 . Za i...

Page 80 - Üldised ohutusjuhised; TÄHELEPANU

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 80 | Eesti et Üldised ohutusjuhised Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused. Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt...

Page 81 - Ohutusjuhised

Eesti | 81 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) d) Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi. e) Vältige ebatavalist kehaasendit. Võtke stabiilne tööase...

Page 82 - Tööpõhimõtte kirjeldus; Nõuetekohane kasutamine

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 82 | Eesti f Tarviku blokeerumise korral lülitage elektriline tööriist viivitamatult välja. Seejuures võivad ilmneda suured reaktsioonijõud, mis põhjustavad tagasilöögi. Tarvik blokeerub: – kui elektrilisele tööriistale avaldub ülekoormus või– kui elektril...

Page 83 - Tehnilised andmed; Vastavus normidele

Eesti | 83 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Tehnilised andmed Andmed müra/vibratsiooni kohta Mõõtmised teostatud vastavalt standardile EN 60745. Seadme A-karakteristikuga mõõdetud müratase on üldjuhul: helirõhu tase 86 dB(A); müravõim-suse tase 97 dB(A). Mõõteviga K = 3 dB. Kasutage kuulm...

Page 84 - Montaaž; Lisakäepide; Kasutus; Seadme kasutuselevõtt

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 84 | Eesti Montaaž Lisakäepide f Kasutage seadet alati koos lisakäepidemega 5. Keerake lisakäepide 5 puuripea keermesse 4 . Tarviku vahetus (vt joonist A) f Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupesast välja. Pad...

Page 85 - Tööjuhised; Hooldus ja teenindus; Hooldus ja puhastus

Eesti | 85 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Tööjuhised Kasutage jahutamiseks ja määrimiseks puurimisemulsiooni või lõikeõli, et vältida puuri ülekuumenemist või kinnikiildumist. Kui puuritava ava läbimõõt on suurem kui > 10 mm, puurige eelnevalt väikese läbimõõduga auk. See lubab raken...

Page 89 - Funkciju apraksts; Pielietojums

Latviešu | 89 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Funkciju apraksts Rūpīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievēro-šana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam. Lūdzam atvērt atlokāmo la...

Page 90 - Informācija par troksni un vibrāciju; Atbilstības deklarācija; Salikšana; Papildrokturis

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 90 | Latviešu Informācija par troksni un vibrāciju Mērījumi ir veikti atbilstoši standartam EN 60745. Instrumenta radītā trokšņa parametru pēc raksturlīknes A izsvērtās tipiskās vērtības ir šādas: trokšņa spiediena līmenis 86 dB(A); trokšņa jaudas līmenis ...

Page 91 - Lietošana; Uzsākot lietošanu

Latviešu | 91 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Lai iestiprinātu urbjus ar cilindrisku kātu, izmantojiet zobaploces urbjpatronu 11 . Šim nolūkam ieskrūvējiet konisko salāgojošo kātu 10 zobaploces urbjpatronā 11 un ievietojiet salāgojošo kātu kopā ar samazinošo ieliktni 9 darbinstrumenta tu...

Page 92 - Norādījumi darbam; Apkalpošana un apkope; Apkalpošana un tīrīšana

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 92 | Latviešu Norādījumi darbam Lai novērstu urbja pārkaršanu un iestrēgšanu urbumā, lietojiet tā dzesēšanai un eļļošanai urbju dzesēšanas emulsiju vai metālgriešanas eļļu. Veidojot urbumus, kuru diametrs pārsniedz 10 mm, vispirms ieurbiet neliela diametra...

Page 95 - Funkcijų aprašymas; Prietaiso paskirtis

Lietuviškai | 95 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) f Jei darbo įrankis įstringa, tuojau pat išjunkite prietaisą. Būkite pasirengę dideliam reakcijos momentui, kuris gali sukelti atgalinį smūgį. Darbo įrankis gali įstrigti, jei:– prietaisas yra pernelyg apkraunamas arba– jis yra perkreipiam...

Page 96 - Techniniai duomenys; Atitikties deklaracija

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 96 | Lietuviškai Techniniai duomenys Informacija apie triukšmą ir vibraciją Matavimų duomenys gauti pagal EN 60745. Pagal A skalę išmatuotas prietaiso triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slėgio lygis 86 dB(A); garso galios lygis 97 dB(A). Paklaida ...

Page 97 - Montavimas; Papildoma rankena; Naudojimas; Paruošimas naudoti

Lietuviškai | 97 Bosch Power Tools 1 609 929 M59 | (13.9.07) Techninė byla laikoma:Robert Bosch GmbH, PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen 01.08.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Montavimas Papildoma rankena f Prietaisą leidžiama naudoti tik su papildom...

Page 98 - Darbo patarimai; Priežiūra ir servisas; Priežiūra ir valymas; Sunaikinimas

1 609 929 M59 | (13.9.07) Bosch Power Tools 98 | Lietuviškai Įjungimas ir išjungimas Norėdami įjungti prietaisą, nuspauskite įjungimo- išjungimo jungiklį 7 ir laikykite jį nuspaustą. Norėdami užfiksuoti nuspaustą įjungimo- išjungimo jungiklį 7 , paspauskite fiksatoriaus mygtuką 6 . Norėdami išjungti...