Redmond RK-M170S-E SkyKettle - User Manual

Redmond RK-M170S-E SkyKettle

Redmond RK-M170S-E SkyKettle Kettle – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
Page: / 160

Table of Contents:

  • Page 2 – Appliance control via the wireless network. Instruction on the; application; R4S Gateway; доступна по ссылке
  • Page 6 – I M P O RTA N T S A F E G U A R D S; appliance (see technical specifications or manu; CAUTION! Appliance runs hot while operating.
  • Page 7 – KAZ; No modifications or adjustments to the product are
  • Page 8 – Technical characteristics; Package contents; Control panel; I. P R I O R TO T H E F I R S T U S E; I I. O P E RAT I O N; Before use
  • Page 9 – Water-temperature maintenance mode; Boil Dry Protection; I I I. C L E A N I N G A N D M A I N T E N A N C E
  • Page 10 – Transportation and Storage; I V. B E F O R E CO N TACT I N G S E RV I C E C E N T R E
  • Page 11 – M E S U R E S D E S E C U R I T E; ATTENTION ! Au cours de fonctionnement
  • Page 12 – pendant le fonctionnement afin de ne pas entraîner
  • Page 13 – soins ou des modifications quelconques de sa struc; ATTENTION ! Il est défendu d’utiliser cet ap; Caractéristiques techniques; Composants
  • Page 14 – Composition de l’appareil; Panneau de commande; I. AVA N T D E P RO C E D E R A L’U T I L I S AT I O N; I I. F O N CT I O N N E M E N T D E L’A P PA R E I L; Préparation au travail
  • Page 15 – Chauffe de l’eau sans ébullition; Système de sécurité; La technologie Ready for Sky; I I I. E N T R E T I E N D E L’A P PA R E I L
  • Page 16 – Transport et Entreposage; I V. AVA N T D E VO U S R E N D R E A U C E N T R E D E
  • Page 17 – S I C H E R H E I T S H I N W E I S E; ACHTUNG! Das Gerät wird beim Betrieb heiß!
  • Page 18 – temperaturempfindliche Oberfläche stellen, das
  • Page 19 – wandfreien Zustand benutzen.; Technische Daten; Lieferumfang
  • Page 20 – I. VO R D E M G E B RA U C H; I I. I N B E T R I E B N A H M E
  • Page 21 – Sicherheitssystem; I I I. P F L E G E U N D R E I N I G U N G
  • Page 22 – Transport und Lagerung; I V. B E VO R S I E S I C H A N D E N K U N D E N-
  • Page 23 – M I S U R E D I S I C U R E Z Z A; Prima di collegare l’apparecchio alla rete, verifica
  • Page 25 – modifiche alla struttura dell’apparecchio. Tutti i; ATTENZIONE! È vietato l’uso del dispositivo; ratteristiche tecniche; Componenti
  • Page 26 – I. P R I M A D I U T I L I Z Z A R E
  • Page 27 – Sistema di sicurezza; I I I. M A N U T E N Z I O N E D E L L’A P PA R E CC H I O; Trasporto e Magazzinaggio
  • Page 29 – M E D I DA S D E S E G U R I DA D; de alimentación del dispositivo (ver las especifica
  • Page 31 – asfixia! Mantenga el embalaje fuera del alcance; ¡ATENCIÓN! Queda prohibido usar el disposi-; Características técnicas; Equipo
  • Page 32 – Equipamiento del modelo; Panel de uso; I. A N T E S D E U T I L I Z A R LO P O R P R I M E RA V E Z; I I. U T I L I ZAC I O N D E L A PA RATO; Preparación para el trabajo
  • Page 33 – Calentamiento del agua sin ebullición; I I I. C U I DA D O D E L A PA RATO
  • Page 34 – Transporte y Almacenamiento; I V. A N T E S D E D I R I G I R S E A L C E N T RO D E
  • Page 35 – M E D I DA S D E S E G U RA N ÇA; Antes de ligar o aparelho à rede, verifique se a; ATENÇÃO! Durante o funcionamento o apare-; Use o aparelho só nos fins previstos. Não utilize o
  • Page 36 – tas ou perto de fontes de calor. Certifique-se de; mentação podem causar problemas que não; pode danificar o aparelho ou obstaculizar o fun; NÃO MERGULHE o corpo do aparelho na água!
  • Page 37 – Os materiais de embalagem (filme, espuma de; ATENÇÃO! Está proibido usar o dispositivo em; Completação
  • Page 39 – Sistema de segurança; A tecnologia Ready for Sky; I I I. C U I DA D O S CO M A C H A L E I RA; Transporte e Armazenagem; I V. A N T E S D E CO N TACTA R U M
  • Page 41 – S I K K E R H E D S F O RA N S TA LT-; der rengøring eller flytning af apparatet. Tag led; le det forsigtigt! Rør ikke apparatets hus ved
  • Page 42 – ikke varmebestandig overflade, dæk ikke den ved
  • Page 43 – I. I N D E N D E N F Ø R S T E S TA RT; I I. B R U G A F A P PA RAT E T
  • Page 44 – Beskyttelse mod tørkogning; I I I. V E D L I G E H O L D E L S E A F A P PA RAT E T
  • Page 45 – Transport og Oplagring; I V. F Ø R D U KO N TA KT E R S E RV I C E C E N T E R E T
  • Page 46 – S I K K E R H E T S R E G L E R; merkespenning (se tekniske spesifikasjoner eller; ADVARSEL! Apparat blir oppvarmet under
  • Page 47 – endre dets konstruksjon. Allе reparasjonsarbeid skal
  • Page 48 – Tekniske egenskaper; Oversikt over deler; Kontrollpanel; I. F Ø R F Ø R S T E G A N G S B R U K; I I. B R U K E A P PA RAT E T; Før bruk
  • Page 49 – Modus for opprettholdelse av vanntemperatur; I I I. S T E L L AV A P PA RAT E T
  • Page 50 – Transport og Lagring; I V. F Ø R D U KO N TA KT E R E T S E RV I C E S E N T E R
  • Page 51 – S Ä K E R H E T S ÅTG Ä R D E R; av apparaten (se: tekniska specifikationer eller en; siktig! Rör inte apparatens kropp med hän-
  • Page 52 – vara farligt för barn. Det finns en risk av kvävning!
  • Page 53 – Oprofessionellt genomförda arbetet kan följa till; OBS! Det är förbjudet att bruka apparaten vid; Tekniska egenskaper; Översikt; Enhetens delar
  • Page 54 – I. F Ö R E F Ö R S TA A N VÄ N D N I N G E N; I I. A N VÄ N DA E N H E T E N; Före användning; Vattentemperatur underhållsläge
  • Page 55 – Torrkokningsskydd; I I I. U N D E R H Å L L AV E N H E T E N; Transport och Lagring; I V. I N N A N D U KO N TA KTA R S E RV I C E C E N T E R
  • Page 57 – T U RVA L L I S U U S O H J E E T; vainen! Älä koske toimivaan laitteeseen. Älä
  • Page 59 – Tekniset ominaisuudet; Laitteen osat; I. E N N E N E N S I M M Ä I S TÄ KÄY N N I S TÄ M I S TÄ; I I. L A I T T E E N KÄYT TÖ; Ennen käyttöä
  • Page 60 – Kuivumissuojaus; I I I. L A I T T E E N H O I TO
  • Page 61 – Kuljetus ja Varastointi; IV. ENNEN KUN VIET LAIT TEESI KORJAAMOON
  • Page 62 – AT S A RG U M O P R I E M O N Ė S; pramoniniais ar kitais nenumatytais tikslais bus; DĖMESIO! Veikimo metu prietaisas įkaista!; Netieskite maitinimo laido tarpduryje ar netoli
  • Page 63 – vaikai negali valyti prietaiso ar juo naudotis.
  • Page 64 – I. P R I E Š P RA D E DA N T N A U D OT I S; I I. P R I E TA I S O E K S P LOATAC I J A; Paruošimas naudoti; Nustatytos vandens temperatūros palaikymo režimas
  • Page 65 – Vandens virinimas; Vandens šildymas nevirinant; Saugos sistemos; Technologija Ready for Sky; P R I E TA I S O P R I E Ž I Ū RA
  • Page 66 – Transportas ir Saugojimas; P R I E Š K R E I P I A N T I S Į K L I E N T Ų A P TA R
  • Page 67 – D RO Š Ī B A S PA S Ā K U M I; UZMANĪBU! Darbības laikā ierīce uzkarst!
  • Page 69 – tikai autorizēto servisa centra speciālistiem. Ne; UZMANĪBU! Aizliegts izmantot ierīci jebkādu; Tehniskais raksturojums; Modeļa uzbūve
  • Page 70 – Vadības panelis; P I R M S L I E TO Š A N A S S Ā K U M A; I E R Ī C E S L I E TO Š A N A; Sagatavošana darbam
  • Page 71 – Drošības sistēmas; Tehnoloģija Ready for Sky; I E R Ī C E S KO P Š A N A; Transportēšana un Uzglabāšana; P I R M S V Ē R Š A N Ā S S E RV I S A C E N T RĀ
  • Page 73 – O H U T U S M E E T M E D; TÄHELEPANU! Töötamise ajal seade soojeneb!
  • Page 74 – mine võib tingida garantiitingimustele mitte
  • Page 75 – Tehnilised andmed; Komplekti kuuluvad; Juhtpaneel; I. E N N E KA S U TA M I S T; I I. S E A D M E KA S U TA M I N E; Tööks ettevalmistamine
  • Page 76 – Kuumutamine ilma keetmata; Kaitsesüsteemid; I I I. S E A D M E H O O L DA M I N E
  • Page 77 – Veondus ja Laondus; IV. ENNE HOOLDUSKESKUSESSE PÖÖRDUMIST
  • Page 78 – M Ă S U R I D E S I G U RA N ŢĂ; de putere a dispozitivului: necorespunderea para-; ATENŢIE! În timpul funcţionării dispozitivul
  • Page 79 – Utilizarea dispozitivului în alte scopuri deosebite
  • Page 80 – ATENŢIE! Nu utilizaţi dispozitivul în cazul; Caracteristicile tehnice; Completare
  • Page 81 – Panoul de control; I. Î N A I N T E D E P R I M A U T I L I Z A R E; Pregătirea pentru lucru; Încălzirea apei fără fierbere
  • Page 82 – Sisteme de securitate; Tehnologie Ready for Sky; I I I. Î N G R I J I R E A D I S P OZ I T I V U L U I; Transport şi Depozitare; I V. Î N A I N T E D E A A P E L A L A U N C E N T R U D E
  • Page 84 – FIGYELEM! Üzem közben a készülék felmeleg-
  • Page 86 – FIGYELEM! A meghibásodott készülék bármi-; Műszaki jellemzők; Felszereltség; A készülék részei
  • Page 87 – Vezérlőpanel; H A S Z N Á L AT E LŐT T; I I. A K É S Z Ü L É K H A S Z N Á L ATA; Használat előtt
  • Page 88 – Száraz forralás elleni védelem; A Ready for Sky technológia; I I I. A K É S Z Ü L É K KA R B A N TA RTÁ S A; Szállítás és Tárolás; MIELŐT T SZERVIKÖZPONTHOZ FORDULNA
  • Page 90 – М Е Р К И З А Б Е З О П АС Н О СТ; ВНИМАНИЕ! По време на работа приборът
  • Page 92 – ВНИМАНИЕ! Забранено е използването на; Технически характеристики
  • Page 93 – Части на уреда; П Р Е Д И П Ъ Р В ОТО И З П О Л З В А Н Е; Е К С П Л ОАТА Ц И Я Н А У Р Е Д А; Преди употреба
  • Page 94 – Нагряване на вода без кипване; Система за защита; Технологията Ready for Sky; Г Р И Ж И З А У Р Е Д А; Транспортиране и Cъхранение
  • Page 95 – П Р Е Д И Д А П О З В Ъ Н И Т Е В С Е Р В И З Н И Я
  • Page 96 – М J E R E S I G U R N O S T I; strijske namjene. Industrijska ili bilo koja druga; PAŽNJA! Za vrijeme rada uređaj se grije! Bu
  • Page 97 – koje ulazi u komplet isporuke.; UPAMTITE: slučajno oštećenje kabela za na; Djeca uzrasta od 8 godina i starija, te osobe s ogra-
  • Page 98 – PAŽNJA! Zabranjuje se korištenje neispravnog; ehničke karakteristike; Коmpletiranje
  • Page 99 – Kontrolni panel; P R I J E P O Č E T KA KO R I Š T E N J A; I I. U P O RA B A A PA RATA; Prije uporabe
  • Page 100 – Zaštita od suhog prokuhavanja; Tehnologija Ready for Sky; O D RŽ AVA N J E A PA RATA; Prijevoz i Skladištenje; P R I J E O B RAĆA N J A U S E RV I S N I C E N TA R
  • Page 102 – BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA; POZOR! Počas prevádzky sa prístroj zohrieva!
  • Page 104 – Technické parametre; Súprava; Časti spotrebiča; bez dozoru dospelých.; POZOR! Zakazuje sa používať zariadenie s
  • Page 105 – Ovládací panel; I. P R E D P RV Ý M Z A P N U T Í M; Pred použitím; Režim udržiavania teploty vody; Ohrev vody bez varenia
  • Page 106 – Ochrana proti chodu naprázdno; S TA RO S T L I VO S Ť O S P OT R E B I Č; Preprava a Skladovanie; I V. P R E D O B RÁT E N Í M S A N A S E RV I S N É
  • Page 108 – POMEMBNI ZAŠČITNI UKREPI; vidno! Med delovanjem se ne dotikajte telesa
  • Page 109 – Zapomni si: nenamerna poškodba električnega
  • Page 110 – I. P R E D U P O RA B O; I I. D E LOVA N J E N A P RAV E; Priprava na delo; Technische kenmerken
  • Page 111 – Način vzdrževanja želene temperature vode; Zaščita pred vklopom brez vode
  • Page 112 – Č I Š Č E N J E I N V Z D RŽ E VA N J E; Prevoz in Skladiščenje; I V. P R E D E N S TO P I T E V S T I K S S TO R I T V E-
  • Page 113 – B E Z P E Č N O S T N Í O PAT Ř E N Í; POZOR! Během provozu se přístroj zahřívá! Buď
  • Page 114 – storu: proniknutí vlhkosti do kontaktní skupiny; ZAKAZUJE SE ponořovat těleso přístroje do
  • Page 115 – POZOR! Zakazuje se provozovat zařízení s ja; Technické vlastnosti; Kompletace; Součásti spotřebiče
  • Page 116 – P Ř E D P RV N Í M Z A P N U T Í M; POUŽITÍ SPOTŘEBIČE; Před použitím; Režim udržování teploty vody
  • Page 117 – Ochrana proti přehřátí; Č I Š T Ě N Í S P OT Ř E B I Č E; Doprava a Skladování; NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘEDISKO
  • Page 119 – Ś RO D K I B E Z P I E CZ E Ń S T WA; ne w mieszkaniach, domach podmiejskich lub w; UWAGA! Podczas pracy urządzenie nagrzewa
  • Page 120 – nym. Uszkodzony przewód elektryczny wymaga; wierzchni, nie przykrywaj go podczas pracy: to
  • Page 121 – niem. Czyszczenie i konserwacja, przeprowadzane; UWAGA! Zabronione jest używanie urządzenia
  • Page 122 – Części urządzenia; P RZ E D ROZ P O CZ Ę C I E M U ŻYT KO WA N I A; Przed uruchomieniem
  • Page 123 – Tryb podtrzymywania temperatury wody; Podgrzewanie wody bez gotowania; Zabezpieczenie przed uruchomieniem pustego czajnika
  • Page 124 – I I I. CZY S ZCZ E N I E CZ A J N I KA; Transport i Magazynowanie; P RZ E D Z W RÓ C E N I E M S I Ę D O P U N KT U
  • Page 126 – М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И; ВНИМАНИЕ! Во время работы прибор на
  • Page 128 – Технические характеристики; Устройство модели
  • Page 129 – Панель управления; П Е Р Е Д Н А Ч А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я; Подготовка к работе; Нагрев воды без кипячения
  • Page 130 – Системы безопасности; Технология Ready for Sky; У ХОД З А П Р И Б О Р О М; Транспортировка и Хранение; П Е Р Е Д О Б РА Щ Е Н И Е М В С Е Р В И С
  • Page 131 – ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь СТ В А
  • Page 132 – ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
  • Page 135 – Τεχνικά χαρακτηριστικά; Απενεργοποιείται αυτόματα:; Περιλαμβάνει; Μέρη της συσκευής; I. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ; Πριν την χρήση
  • Page 136 – Ζέσταμα νερού χωρίς βράσιμο; Tεχνολογία Ready for Sky
  • Page 137 – III. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ; Μεταφορά και Αποθήκευση; IV. ΠΡΙΝ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗ
  • Page 139 – M E R E B E Z B E D N O S T I; Industrijska primena ili bilo koja druga zloupot-; UPOZORENJE! Tokom rada telo uređaja, činija i
  • Page 140 – Deci starijoj od 8 godina a isto tako i osobama sa
  • Page 141 – Tehnički parametri; Delovi instrumenta; I. P R E P RV E U P OT R E B E; PA D U R E ĐA J A; Pre upotrebe
  • Page 142 – Automatsko isključivanje u odsustvu vode; B R I G A O U R E ĐA J U
  • Page 143 – Transport i Skladištenje; IV. PRE NEGO ŠTO KONTAKTIRATE SERVISNI
  • Page 144 – З А ХОД И Б Е З П Е К И; УВАГА! Під час роботи прилад нагріваєть
  • Page 146 – УВАГА! Заборонено використання приладу; Технічні характеристики
  • Page 147 – Будова приладу; П Е Р Е Д П О Ч АТ К О М В И К О Р И СТА Н Н Я; Е К С П Л УАТА Ц І Я П Р И Л А ДУ; Підготовка до роботи
  • Page 148 – Нагрівання води без кип’ятіння; Системи безпеки; Технологія Ready for Sky; ДО Г Л Я Д З А П Р И Л А ДО М; Зберігання та транспортування
  • Page 149 – П Е Р Е Д З В Е Р Н Е Н Н Я М ДО С Е Р В І С; ГА РА Н Т І Й Н І З О Б О В’Я З А Н Н Я
  • Page 150 – СА ҚТА Н У Ш А РА Л А Р Ы; НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жұмыс кезінде аспап
  • Page 152 – Техникалық сипаттамалары
  • Page 153 – Үлгі құрылымы; ПАЙДАЛАНА БАСТАУ АЛДЫНДА; Қ Ұ РА Л Д Ы П А Й Д А Л А Н У; Жұмысқа даярлау; Берілген су температурасын сақтау режимі
  • Page 154 – Қайнатусыз суды ысыту; Қауіпсіздік жүйесі; АС П А П Т Ы К ҮТ У; Сақтау және тасымалдау
  • Page 155 – С Е Р В И С; К Е П І Л Д І К Т І М І Н Д Е Т Т Е М Е Л Е Р
  • Page 159 – BA; Uvoznik i distributer; RS; Importer Cyprus: ASBIS Kypros
  • Page 160 – Made in China
Loading the manual

Electric Kettle
SkyKettle RK-M170S-E

User Manual

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Appliance control via the wireless network. Instruction on the; application; R4S Gateway; доступна по ссылке

Appliance control via the wireless network. Instruction on the R4S Gateway application installation is available through the link Управление прибором через беспроводную сеть. Инструкция по установке приложения R4S Gateway доступна по ссылке ..............................................................

Page 6 - I M P O RTA N T S A F E G U A R D S; appliance (see technical specifications or manu; CAUTION! Appliance runs hot while operating.

6 Carefully read all instructions before operating the appliance and save them for future reference. By carefully following these instructions you can considerably prolong the service life of your appliance. The safety measures and instructions contained in this manual do not cover all possible situ...

Page 7 - KAZ; No modifications or adjustments to the product are

SkyKettle RK-M170S-E 7 GBRFRADEUNLDITAESPPRTDNKNORSWEFINLTU LVAESTROUHUNBGRHRVSVKCZEPOLRUSGRETURUKR KAZ sure that it is not in contact with sharp objects, corners and edges of furniture. Accidental damage to the power cord may cause electric shock or breakdown not covered by the terms of warranty. P...

Other Redmond Kettles Models