Redmond RK-M173S-E SkyKettle - User Manual

Redmond RK-M173S-E SkyKettle

Redmond RK-M173S-E SkyKettle Kettle – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
Page: / 180

Table of Contents:

  • Page 6 – I M P O RTA N T S A F E G U A R D S; appliance (see the technical specifications or the
  • Page 7 – KAZ; Keep the packaging (film, foam plastic and
  • Page 8 – I. P R I O R TO T H E F I R S T U S E; I I. U S I N G T H E A P P L I A N C E; Preparation; Package contents
  • Page 9 – To enable/disable audible signals; The Ready for Sky technology; Boiling water; Heating water without boiling
  • Page 10 – Heated boiling; Safety system; I I I. C L E A N I N G A N D M A I N T E N A N C E; Base and body cleaning; Descaling
  • Page 11 – I V. B E F O R E CO N TACT I N G S E RV I C E C E N T R E; V. P RO D U CT WA R RA N TY
  • Page 12 – M E S U R E S D E S E C U R I T E; veuillez vérifier si la tension du réseau corres; ATTENTION ! Au cours de fonctionnement
  • Page 13 – mains pendant que ce dernier fonctionne. Afin; pas pendant le fonctionnement afin de ne pas en
  • Page 14 – soins ou des modifications quelconques de sa struc; ATTENTION ! Il est défendu d’utiliser cet ap-; Caractéristiques techniques; Composants; Composition de l’appareil
  • Page 15 – I. AVA N T D E P RO C E D E R A L’U T I L I S AT I O N; I I. F O N CT I O N N E M E N T D E L’A P PA R E I L; Préparation du travail; La technologie Ready for Sky
  • Page 16 – Ébullition d’eau; Ebullition avec le chauffage; Système de sécurité
  • Page 17 – Verrouillage du panneau de commande; I I I. E N T R E T I E N D E L’A P PA R E I L; Nettoyage de la verseuse et du socle; I V. AVA N T D E V O U S R E N D R E A U C E N T R E
  • Page 19 – S I C H E R H E I T S H I N W E I S E; ACHTUNG! Das Gerät wird beim Betrieb
  • Page 20 – temperaturempfindliche Oberfläche stellen, das
  • Page 21 – Technische Daten; Lieferumfang; wandfreien Zustand benutzen.
  • Page 22 – Gerätinhaltverzeichnisse; I. VO R D E M G E B RA U C H; I I. B E D I E N E N; Vorbereiten
  • Page 23 – Ready for Sky Technologie; Wasser sieden
  • Page 24 – I I I. P F L E G E N
  • Page 25 – I V. B E VO R S I E S I C H A N D E N K U N D E N-; V. G A RA N T I E B E S T I M M U N G E N
  • Page 26 – M I S U R E D I S I C U R E Z Z A; Prima di collegare l’apparecchio alla rete, verifi
  • Page 27 – servizio su una superficie morbida, non coprir
  • Page 28 – ratteristiche tecniche; Componenti
  • Page 29 – I. P R I M A D I U T I L I Z Z A R E; Preparazione al lavoro; Uso della tecnologia Ready for Sky
  • Page 30 – Bollitura dell’acqua; Ebollizione con il riscaldamento
  • Page 31 – Sistemi di sicurezza; I I I. M A N U T E N Z I O N E D E L L’A P PA R E CC H I O; Pulizia del corpo e della base; Decalcificazione
  • Page 32 – V. O B B L I G H I D I G A RA N Z I A
  • Page 33 – M E D I DA S D E S E G U R I DA D; especificaciones técnicas o la tarjeta de fábrica
  • Page 35 – Características técnicas; Equipo; asfixia! Mantenga el embalaje fuera del alcance; ¡ATENCIÓN! Queda prohibido usar el disposi-
  • Page 36 – Preparación para el uso; La tecnología Ready for Sky
  • Page 37 – Hervir agua; Calentamiento sin ebullición; Hervor con calentamiento
  • Page 38 – I I I. C U I DA D O D E L A PA RATO; Limpieza del cuerpo de y del soporte; Limpieza del sarro
  • Page 39 – I V. A N T E S D E D I R I G I R S E A L C E N T RO D E; V. O B L I G AC I O N D E G A RA N T I A
  • Page 40 – M E D I DA S D E S E G U RA N ÇA; Antes de ligar o aparelho à rede, verifique se a; relho aquece! Tenha cuidado! Não toque no; Use o aparelho só nos fins previstos. Não utilize
  • Page 41 – Isso pode danificar o aparelho ou obstaculizar o; NÃO MERGULHE o corpo do aparelho na; portas ou perto de fontes de calor. Certifique-se; alimentação podem causar problemas que
  • Page 42 – ATENÇÃO! Está proibido usar o dispositivo; Completação
  • Page 43 – I. A N T E S D E U S A R; II. UTILIZAÇÃO DO APARELHO; Preparação para o trabalho
  • Page 44 – Ferver vedura de água
  • Page 45 – Bloqueio do painel de controle; I I I. C U I DA D O S CO M A C H A L E I RA; Limpeza do corpo e suporte; Limpeza do filtro desmontável; I V. A N T E S D E CO N TACTA R U M C E N T RO D E
  • Page 46 – V. O B R I G AÇÃO D E G A RA N T I A
  • Page 47 – S I K K E R H E D S F O RA N-; under rengøring eller flytning af apparatet. Tag; le det forsigtigt! Rør ikke apparatets hus ved
  • Page 48 – og ikke varmebestandig overflade, dæk ikke den; DET ER FO0RBUDT at sænke apparatets hus
  • Page 49 – Tekniske karakteristika; Komplet sæt; Apparatets dele; I. I N D E N D E N F Ø R S T E S TA RT; I I. B R U G A F K E D L E N; Forberedelse til brug
  • Page 50 – Tænd/sluk for lydsignaler; Ready for Sky teknologi; Kogning af vand
  • Page 51 – Op kogning med opvarmning; Sikkerhedssystem; I I I. V E D L I G E H O L D E L S E; Rengøring af kedlen og soklen; Afkalkning
  • Page 52 – Rengøring af den aftagelige filter; I V. F Ø R D U KO N TA KT E R S E RV I C E C E N T E R E T; V. G A RA N T I O P LY S N I N G E R
  • Page 53 – S I K K E R H E T S R E G L E R; merkespenning (se tekniske spesifikasjoner eller; ADVARSEL! Apparat blir oppvarmet under
  • Page 55 – Tekniske egenskaper; Oversikt over deler; I. F Ø R F Ø R S T E G A N G S B R U K; I I. A P PA RAT E T S D R I F T; Forberedning til drift
  • Page 56 – Koke vann
  • Page 57 – I I I. V E D L I K E H O L D
  • Page 58 – Rengjøring av avtagbart filter; IV. FØR DU KONTAKTER ET SERVICESENTER; V. P RO D U KTG A RA N T I
  • Page 59 – S Ä K E R H E T S ÅTG Ä R D E R; ning av apparaten (se: tekniska specifikationer; försiktig! Rör inte apparatens kropp med
  • Page 60 – vara farligt för barn. Det finns en risk av kvävning!
  • Page 61 – OBS! Det är förbjudet att bruka apparaten; Tekniska egenskaper; Översikt; Enhetens delar
  • Page 62 – I. F Ö R E F Ö R S TA A N VÄ N D N I N G E N; I I. VAT T E N KO KA R E N S B R U K; Förberedning; Aktivering/deaktivering av ljudsignaler
  • Page 63 – Kokar vatten; Upphettning av vatten utan kokning; Säkerhetssystem
  • Page 64 – I I I. R E N G Ö R I N G O C H F Ö RVA R I N G AV; Rengöring av kanna och kontaktplatta; Rengöring av kalkbeläggning; Rengöring av löstagbart filter; I V. I N N A N D U KO N TA KTA R S E RV I C E C E N T E R
  • Page 65 – V. G A RA N T I V I L L KO R
  • Page 66 – T U RVA L L I S U U S O H J E E T; vainen! Älä koske toimivaan laitteeseen. Älä
  • Page 68 – Laitteen osat; I. E N N E N E N S I M M Ä I S TÄ KÄY N N I S TÄ M I S TÄ; I I. L A I T T E E N KÄYT TÖ; Ennen käynnistämistä
  • Page 69 – Veden keittäminen; Lämmittäminen ilman kiehauttamista
  • Page 70 – I I I. L A I T T E E N H O I TO
  • Page 71 – I V. E N N E N K U N V I E T L A I T T E E S I; Sähkölaitteiston ympäristöystävällinen kierrätys
  • Page 72 – AT S A RG U M O P R I E M O N Ė S; pramoniniais ar kitais nenumatytais tikslais bus; DĖMESIO! Veikimo metu prietaisas įkaista!; Netieskite maitinimo laido tarpduryje ar neto-
  • Page 74 – I. P R I E Š P RA D E DA N T N A U D OT I S; I I. P R I E TA I S O E K S P LOATAC I J A; Paruošimas naudoti
  • Page 75 – Garsinių signalų įjungimas/išjungimas; Technologija Ready for Sky; Vandens virinimas
  • Page 76 – Virinimas su šildymu; Apsaugos sistema; Valdymo pulto blokavimas; P R I E TA I S O P R I E Ž I Ū RA; Korpuso ir pagrindo valymas; Nuovirų valymas
  • Page 77 – Nuimamo filtro valymas; P R I E Š K R E I P I A N T I S Į K L I E N T Ų; G A RA N T I N I A I Į S I PA R E I G O J I M A I
  • Page 78 – D RO Š Ī B A S PA S Ā K U M I; UZMANĪBU! Darbības laikā ierīce uzkarst!
  • Page 80 – P I R M S L I E TO Š A N A S S Ā K U M A; Sagatavošana darbam
  • Page 81 – Skaņas signālu ieslēgšana/izslēgšana; Ūdens vārīšana
  • Page 82 – I E R Ī C E S KO P Š A N A
  • Page 83 – Noņemamā filtra tīrīšana; P I R M S V Ē R Š A N Ā S S E RV I S A C E N T RĀ
  • Page 84 – O H U T U S M E E T M E D; TÄHELEPANU! Töötamise ajal seade soojeneb!
  • Page 86 – Tehnilised andmed; Komplekti kuuluvad; I. E N N E KA S U TA M I S T; I I. S E A D M E KA S U TA M I N E; Tööks ettevalmistamine
  • Page 87 – Tehnoloogia Ready for Sky; Vee keetmine
  • Page 88 – I I I. S E A D M E H O O L DA M I N E; Eemaldatava filtri puhastamine
  • Page 89 – I V. E N N E H O O L D U S K E S K U S E S S E
  • Page 90 – M Ă S U R I D E S I G U RA N ŢĂ; de putere a dispozitivului: necorespunderea pa-; ATENŢIE! În timpul funcţionării dispozitivul
  • Page 91 – mâinile corpul dispozitivului în timpul func-; sale. Utilizarea dispozitivului în alte scopuri de-
  • Page 92 – ATENŢIE! Nu utilizaţi dispozitivul în cazul; Caracteristicile tehnice; Completare
  • Page 93 – I. Î N A I N T E D E P R I M A U T I L I Z A R E; FUNCŢIONAREA DISPOZITIVULUI; Pregătire de lucru; Tehnologie Ready for Sky
  • Page 94 – Fierberea apei; Sisteme de securitate
  • Page 95 – Blocarea panoului de control; I I I. Î N G R I J I R E A D I S P OZ I T I V U L U I; Curăţarea corpului şi suportului; I V. Î N A I N T E D E A A P E L A L A U N C E N T R U D E
  • Page 96 – R E S P O N S A B I L I TĂŢ I L E D E G A RA N Ţ I E
  • Page 97 – B I ZTO N S ÁG V É D E L M I; érintse kézzel a készüléket. Égési sérülések
  • Page 99 – lyét! A csomagolóanyagot gyermekektől távol; Műszaki jellemzők; Felszereltség
  • Page 100 – H A S Z N Á L AT E LŐT T; A K É S Z Ü L É K H A S Z N Á L ATA; Felkészülés üzemeltetéshez; A Ready for Sky technológia
  • Page 101 – Víz forralása; Vízforralás utánmelegítéssel
  • Page 102 – A K É S Z Ü L É K KA R B A N TA RTÁ S A; A készülékház és talpazat tisztítása; M I E LŐT T S Z E RV I KÖZ P O N T H OZ
  • Page 103 – V. G A RA N C I Á L I S KÖT E L E Z E T T S É G E K
  • Page 104 – М Е Р К И З А Б Е З О П АС Н О СТ; ВНИМАНИЕ! По време на работа прибо
  • Page 106 – ВНИМАНИЕ! Забранено е използването; Технически характеристики; Части на уреда
  • Page 107 – ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА; Подготовка за работа; П Р Е Д И П Ъ Р В ОТО И З П О Л З В А Н Е
  • Page 108 – Технологията Ready for Sky; Кипване на вода; Кипене с подгряване
  • Page 109 – П ОД Д Р Ъ Ж К А Н А У Р Е Д А
  • Page 110 – ПРЕДИ ДА ПОЗВЪНИТЕ В СЕРВИЗНИЯ ЦЕНТЪР; ГА РА Н Ц И Я
  • Page 111 – М J E R E S I G U R N O S T I; strijske namjene. Industrijska ili bilo koja druga; PAŽNJA! Za vrijeme rada uređaj se grije! Bu; ljem koje ulazi u komplet isporuke.
  • Page 112 – Djeca uzrasta od 8 godina i starija, te osobe s; PAŽNJA! Zabranjuje se korištenje neisprav
  • Page 113 – ehničke karakteristike; P R I J E P O Č E T KA KO R I Š T E N J A; U P OT R E B A U R E ĐA J A; Priprema za rad
  • Page 114 – Uključivanje/isključivanje zvučnih signala; Tehnologija Ready for Sky
  • Page 115 – Prokuhavanje sa podgrijavanjem; Sigurnosni sustavi; O D RŽ AVA N J E A PA RATA; Čišćenje kućišta i postolja; Čišćenje od kamenca
  • Page 116 – Čišćenje skidajućeg filtera; P R I J E O B RAĆA N J A U S E RV I S N I C E N TA R; V. G A RA N C I J S K E O B V E Z E
  • Page 117 – BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA; POZOR! Počas prevádzky sa prístroj zohrieva!
  • Page 119 – obaly mimo dosah detí.; POZOR! Zakazuje sa používať zariadenie s; Technické parametre; Časti spotrebiča; I. P R E D P RV Ý M Z A P N U T Í M
  • Page 120 – P O U Ž I T I E P R Í S T RO J A; Predtým než začnete používať rýchlovarnú konvicu; Zapnutie/vypnutie zvukových signálov; Varenie vody; Ohrev vody bez varenia
  • Page 121 – Kypenie s ohrevom; Bezpčnostný systém; Blokovanie ovládacieho panelu; Č I S T E N I E A Ú D RŽ B A P R Í S T RO J A; Čistenie telesa a podstavca; Čistenie a odstránenie vápenných usadenín a vodného kameňa
  • Page 122 – Čistenie snímateľného filtru; IV. PRED OBRÁTENÍM SA NA SERVISNÉ CENTRUM
  • Page 123 – P O M E M B N I Z A Š Č I T N I; vidno! Med delovanjem se ne dotikajte telesa
  • Page 125 – I. P R E D P RVO U P O RA B O; Priprava
  • Page 126 – Da se omogoči / onemogoči zvočne signale; Vrela voda
  • Page 127 – Vrelo vrelišče; I I I. Č I Š Č E N J E I N V Z D RŽ E VA N J E; Čiščenje baze in telesa; Odstranitev merila
  • Page 128 – I V. G A RA N C I J A P RO I Z VO DA
  • Page 129 – B E Z P E Č N O S T N Í P O KY N Y; POZOR! Během provozu se přístroj zahřívá!
  • Page 130 – storu: proniknutí vlhkosti do kontaktní skupiny; ZAKAZUJE SE ponořovat těleso přístroje do vody!
  • Page 131 – Technické vlastnosti; Kompletace; Součásti spotřebiče; P Ř E D P RV N Í M Z A P N U T Í M; a opravářské práce musí vykonávat autorizované
  • Page 132 – P O U Ž I T Í P Ř Í S T RO J E; Než začnete rychlovarnou konvici používat; Zapnutí/vypnutí zvukových signálů; Ohřívání vody bez varu
  • Page 133 – Kypění s ohřevem; Bezpčnostní systém; Č I Š T Ě N Í A Ú D RŽ B A P Ř Í S T RO J E; Čištění tělesa a podstavce
  • Page 134 – Čištění vyjímatelného filtru; NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘEDISKO; Z Á R U Č N Í P O D M Í N KY
  • Page 135 – Ś RO D K I B E Z P I E CZ E Ń S T WA; lub w innych podobnych warunkach eksploatacji; UWAGA! Podczas pracy urządzenie nagrzewa
  • Page 136 – PAMIĘTAJ: przypadkowe uszkodzenie przewodu; wierzchni, nie przykrywaj go podczas pracy: to; ZABRONIONE jest zanurzanie korpusu urzą
  • Page 137 – lub wprowadzanie zmian w jego budowie. Na-; UWAGA! Zabronione jest używanie urządze; Dane techniczne; Zestaw; Części urządzenia
  • Page 138 – P RZ E D ROZ P O CZ Ę C I E M U ŻYT KO WA N I A; Przygotowanie do użycia; Technologia Ready for Sky
  • Page 139 – Gotowanie wody; Nagrzewanie bez gotowania; Gotowanie z podgrzewaniem
  • Page 140 – Systemy zabezpieczenia; O B S Ł U G A U RZ Ą DZ E N I A; Czyszczenie korpusu i podstawki; Czyszczenie filtra zdejmowanego
  • Page 141 – P RZ E D Z W RÓ C E N I E M S I Ę D O P U N KT U; V. WA R U N K I G WA RA N C J I
  • Page 142 – М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И; ВНИМАНИЕ! Во время работы прибор
  • Page 144 – Технические характеристики; Устройство модели
  • Page 145 – П Е Р Е Д Н А Ч А Л О М И С П О Л Ь З О В А Н И Я; Э К С П Л УАТА Ц И Я П Р И Б О РА; Подготовка к работе
  • Page 146 – Технология Ready for Sky; Кипячение воды; Кипячение с подогревом
  • Page 147 – У ХОД З А П Р И Б О Р О М
  • Page 148 – ГА РА Н Т И Й Н Ы Е О Б Я З АТ Е Л Ь СТ В А
  • Page 149 – ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ; ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά η λειτουργία της η συσκευή
  • Page 151 – ΠΡΟΣΟΧΗ! Απαγορεύεται η χρήση της συ; Τεχνικά χαρακτηριστικά; Περιλαμβάνει; Μέρη της συσκευής
  • Page 152 – I. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ; Προετοιμασία στη χρήση; Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ηχητικών σημάτων; Tεχνολογία Ready for Sky
  • Page 153 – Βράσιμο νερού; Βρασμός με αναθέρμανση
  • Page 154 – III. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ; Καθαρισμός περιβλήματος και βάσης; Καθαρισμός από άλατα; IV. ΠΡΙΝ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗ
  • Page 155 – Οικολογικά ακίνδυνη ανακύκλωση (ανακύκλωση ηλεκτρικού
  • Page 156 – В А Ж Н А ГА РА Н Ц И Ј А; Будите опрезни! Немојте додиривати
  • Page 158 – Пажња! Забрањује се рад уређаја у било; Технички параметри; Компоненте уређаја
  • Page 159 – П Р Е П Р В Е У П ОТ Р Е Б Е; К О Р И Ш Ћ Е Њ Е У Р Е Ђ А Ј А; Припрема; Укључивање / искључивање звучних сигнала
  • Page 160 – Кључале воде
  • Page 161 – Лоцк контролни панел; Ч И Ш Ћ Е Њ Е И ОД Р Ж А В А Њ Е; Чишћење базе и тела; Уклањање каменца; П Р Е Н Е ГО Ш ТО К О Н ТА К Т И РАТ Е
  • Page 162 – ГА РА Н Ц И Ј А П Р О И З В ОД А
  • Page 163 – ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ; УВАГА! Під час роботи прилад нагріва
  • Page 165 – УВАГА! Заборонено використання прила; Технічні характеристики
  • Page 166 – П Е Р Е Д П О Ч АТ К О М В И К О Р И СТА Н Н Я; Е К С П Л УАТА Ц І Я П Р И Л А ДУ; Підготовка до роботи; Увімкнення/вимкнення звукових сигналів; Технологія Ready for Sky
  • Page 167 – Кип’ятіння води; Кип’ятіння з підігріванням
  • Page 168 – ДО Г Л Я Д З А П Р И Л А ДО М; ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО СЕРВІС
  • Page 169 – ГА РА Н Т І Й Н І З О Б О В’Я З А Н Н Я
  • Page 170 – СА ҚТА Н У Ш А РА Л А Р Ы; НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жұмыс кезінде аспап
  • Page 172 – НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген
  • Page 173 – Дыбыстық дабылдарды қосу/өшіру; Ready for Sky технологиясы; А Л ҒА Ш Қ Ы Қ О СА Р А Л Д Ы Н Д А; АС П А П Т Ы П А Й Д А Л А Н У; Жұмыс істеуге дайындық
  • Page 174 – Су қайнату
  • Page 175 – АС П А П Т Ы К ҮТ У; СЕРВИС
  • Page 176 – К Е П І Л Д І К Т І М І Н Д Е Т Т Е М Е Л Е Р
  • Page 180 – Made in China
Loading the manual

Electric Kettle
SkyKettle RK-M173S-E

User Manual

* refer to “PRODUCT WARRANTY”

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 6 - I M P O RTA N T S A F E G U A R D S; appliance (see the technical specifications or the

6 Carefully read all instructions before operating the appliance and save them for future reference. By carefully following these instructions you can considerably prolong the service life of your appliance. The safety measures and instructions contained in this manual do not cover all possible situ...

Page 7 - KAZ; Keep the packaging (film, foam plastic and

7 SkyKettle RK-M173S-E GBRFRADEUNLDITAESPPRTDNKNORSWEFINLTU LVAESTROUHUNBGRHRVSVKCZEPOLRUSGRETURUKR KAZ ensure that it is not in contact with sharp objects, corners and edges of furniture. Accidental damage to the power cord may cause electric shock or breakdown not covered by the terms of warranty....

Page 8 - I. P R I O R TO T H E F I R S T U S E; I I. U S I N G T H E A P P L I A N C E; Preparation; Package contents

8 3. Lid 4. Button to open lid 5. Handle 6. Water level window 7. Base with recess for cable 8. Control panel with display 9. Water heating control knobs; enabling disabling remote control; control panel lock 10. button — enable/disable kettle 11. button — to control Keep Warm function; enable/disab...

Other Redmond Kettles Models