LG KG300 - User Manual

6 PIN2-код SIM-карта может иметь PIN2-код. Поддержка PIN2 требуется для некоторых функций, например, для настройки тарифа. ! Примечание Этот код предоставляется провайдером услуг. PUK-код Код PUK (персональный ключ разблокировки) необходим для смены заблокированного PIN-кода. PUK-код также требуется...

7 • Не подносите телефон близко к зажженной сигарете, открытому пламени или любому источнику тепла. • Не пытайтесь разбирать телефон. Неопытные действия с телефоном могут привести к его повреждению. • Не роняйте, не ударяйте и не трясите телефон. Грубое обращение может повредить плату телефона. • Не...

8 • В рекомендациях по ограничению воздействия радиоволн используется единица измерения, известная как удельный коэффициент поглощения (Specific Absorption Rate) или SAR. Испытания на SAR проводятся на основе стандартизованного метода при работе телефона на передачу на самом высоком разрешенном уров...

11 | Ваш телефон Ваш телефон Индикатор сети Регулировка громкости MP3-плеер Управление камерой Разъем для головной гарнитуры Слот для карты памяти Дисплей Левая навигационная клавиша Вызов / Ответ на вызов Вкл/Выкл профиля Вибрация Динамик Клавиша навигацииПравая навигационная клавишаВкл / Выкл / За...

12 Ваш телефон | Ваш телефон 1. Боковые клавиши – Громкость В режиме ожидания: Громкость клавиш.Во время разговора: Громкость динамика. 2. Боковая клавиша – Аудиоплеер • Для управления аудиоплеером.• Воспроизведение и пауза. 3. Боковая клавиша – Камера q Долгое нажатие: активация фотокамеры.Короткое...

13 | Ваш телефон Мощность сигнала сотовой сети в данном месте.Уровень заряда аккумулятора. Клавиатура заблокирована. Телефон находится в режиме “Общий”. Телефон находится в режиме “Совещание” Телефон находится в режиме “На улице” Телефон находится в режиме “Вибрация”. Телефон находится в режиме “Тих...

14 Подготовка | Подготовка Установка SIM-карты и аккумулятора Чтобы пользоваться телефоном, сначала нужно установить SIM-карту и зарядить аккумулятор.• Не оставляйте SIM-карты в местах, доступных для маленьких детей. • При обращении с SIM-картой, при ее установке и снятии соблюдайте осторожность. Не...

15 | Подготовка ! Примечание Телефоном можно пользоваться и при включенном зарядном устройстве, но при этом зарядка приостанавливается. ! Примечание Когда аккумулятор садится (“ ” на дисплее), подается предупреждающий звуковой сигнал. Если аккумулятор разряжен (“ ” на дисплее), телефон автоматически...

16 Функции вызова | Функции вызова Здесь приводится информация о функциях вызовов, поддерживаемых телефоном. Вызовы из Контактов 1. В режиме ожидания нажмите правую функциональную клавишу > (Контакты) Выберите имя из списка Найти и нажмите клавишу S для вызова. 2. Или нажмите Меню , выберите Конт...

17 3. Нажмите левую функциональную клавишу < и выберите Конференция. Вызовы объединяются в конференц-связь. 4. Для подключения к конференц-связи новых собеседников повторяйте пункты 2 и 3. 5. Для завершения конференц-связи нажмите Параметры и выберите Отключить все . Или нажмите E . 6. Любого соб...

18 Язык | Язык Текст можно вводить в обычном или в упрощенном предиктивном режиме. Ваш телефон поддерживает четыре языка: английский, русский, украинский и казахский. Нужный язык можно выбрать через функцию “ Метод ввода. ”, иначе по умолчанию будет активен язык, выбранный в меню Установки телефона....

19 | Язык 6 п р с 6 П Р С 6 7 т у ф х 7 Т У Ф Х 7 8 ц ч ш щ ъ 8 Ц Ч Ш Щ Ъ 8 9 ы ь э ю я 9 Ы Ь Э Ю Я 9 0 0 0 Украинский Клавиша Строчные Прописные 1 . , - ? ! ‘ @ : # $ / _ 1 . , - ? ! ‘ @ : # $ / _ 1 2 а б в г ґ 2 А Б В Г Ґ 2 3 д е є ж з ё 3 Д Е Є Ж З Ё 3 4 и і ї й к л 4 И І Ї Й К Л 4 5 м н о 5 М Н ...

20 Схема меню | Схема меню Проигрыватель [Mеню 1] Вызовы [Mеню 2] 1. Все вызовы2. Пропущенные3. Исходящие4. Входящие5. Очистить журнал6. Длительность7. Стоимость вызовов8. Счетчик SMS9. Счетчик GPRS Органайзер [Mеню 3] 1. Календарь2. Расписание Мультимедиа [Mеню 4] 1. Игры и приложения2. Фотокамера3...

22 Проигрыватель | Проигрыватель Доступ к аудиоплееру возможен через главное меню или нажав правую верхнюю боковую клавишу быстрого доступа. Кроме того, для этого можно использовать клавишу навигации.Для автоматического поиска и добавления в список воспроизведения эти файлы нужно сохранить в папке M...

23 | Проигрыватель – Обновить список: Обновить список если вы добавили или удалили мелодии. – Добавить: добавить выбранные песни в список воспроизведения. – Удалить: удалить выбранные песни из списка воспроизведения – Удалить все: удалить все песни из списка воспроизведения – Настройки: Выбор списка...

24 Телефон способен сохранять информацию о пропущенных и принятых вызовах, исходящих номерах, продолжительности и стоимости исходящих вызовов. ! Примечание Если список вызовов превышает ограничение по памяти, самый давний вызов удаляется. В каждом из списков Пропущенные, Исходящие и Входящие можно с...

26 Вызовы | Вызовы Счетчик SMS [Mеню 2-8] Эта функция позволяет проверить количество сообщений. Нажав на клавишу “Сброс” можно сбросить счетчик.• Отправлено: Количество отправленных сообщений. • Получено: Количество принятых сообщений. Счетчик GPRS [Mеню 2-9] Эта функция позволяет проверить размер п...

27 | Органайзер Органайзер Календарь [Mеню 3-1] Эта функция позволяет просмотреть заметки, сделанные в календаре. Для напоминания о заметке вы можете установить время и мелодию. Записи в календаре 1. В меню Органайзер выберите Календарь и нажмите OK . 2. Выберите день, нажмите Параметры , выберите П...

29 Мультимедиа | Мультимедиа В этом меню есть несколько мультимедийных приложений для пользователя. Игры и приложения [Mеню 4-1] Игры [Mеню 4-1-1] В модель KG300 встроены 3 увлекательные игры (Fruits Go!!, Bunny Golf & Thunder of Wizard). Выберите нужную игру клавишей навигации. • Начать игру: Н...

30 Мультимедиа | Мультимедиа 3. После установки, сохраненные Java игры или приложения будут доступны в меню Игры и приложения. 4. Выберите одно из Java приложений и нажмите Опции, чтобы запустить, настроить, удалить приложение или просмотреть информацию о нем. ! Примечание Для запуска приложения или...

32 Список опций предусматривает: Режим видеокамеры Для перехода в режим видеосъемки нажмите OK. Режим альбома Для просмотра выполненных снимков нажмите OK. Размер снимка 240x320, 320x240, 640x480, 800x600,1600x1200 Качество Нормальное / Низкое / Высокое Таймер Таймер выкл. / 5, 10, 15 сек. Серийная ...

34 ! Примечание Для приближения/удаления объекта используйте боковую клавишу. Назначение клавиш < Назад/Стоп S Запись/Пауза/Возобновить > Опция/Пауза/ Возобновить q Запись/Пауза/Возобновить Настройка видеокамеры [Mеню 4-4-2] 1. В режиме предварительного просмотра нажмите “Параметры”. Все опции...

39 | Сообщения Сообщения Через это меню можно просматривать, изменять и отправлять сообщения. SMS сообщения [Mеню 5-1] Данный телефон поддерживает уведомления голосовой почты и текстовые сообщения. Голосовая почта и короткие текстовые сообщения (SMS) – это сетевые услуги. Телефон позволяет отправлят...

40 Сообщения | Сообщения При чтении сообщений телефон предоставляет следующие возможности:• Ответить : Ответить отправкой текстового сообщения. • Удалить : Удалить прочитанное сообщение. • Редакт.: Изменить текст сообщения. • Переслать: Переслать текстовое сообщение. • В телефон: Скопировать выбранн...

43 | Сообщения • Выбрать Метод ввода: Позволяет изменить метод ввода. • Добавить изображение : Добавить в сообщение картинку. • Добавить аудио: Добавить в сообщение звук. • Добавить вложение: Добавить в сообщение приложение. После добавления текста в содержимое сообщения, вы увидите следующие новые ...

47 | Сообщения • Автоподпись: Вы можете проверить, сколько свободной памяти (в процентах) осталось в телефоне, и сколько сообщений еще можно сохранить на SIM- карте или в памяти телефона. ! Примечание Для полной настройки MMS можно обратиться к своему сетевому оператору. Чат [Mеню 5-3] Телефон позво...

49 В этом меню можно работать с картинками, фотоснимками, записями и мелодиями.Будет отображено два типа памяти: • Телефон Вы можете проверить файлы, сохраненные в телефоне. • Карта памяти (при наличае) Вы можете проверить файлы, сохраненные на карте памяти. Просмотр / работа с меню “Мое” 1. При вхо...

50 Профили | Профили В зависимости от внешних условий можно выбрать любой из следующих профилей.Your phone provides 7 different profiles, including:• Общий : Стандартный профиль (настройка по умолчанию). • Совещание : Громкость звонка приглушена, звуковой сигнал нажатия клавиш отключен. • На улице :...

51 | Профили Для выбора настроек профиля телефон предоставляет следующие возможности:• Мелодии: Настроить мелодию звонка нужным образом. • Громкость : Настроить громкость звонка и сигнала нажатия клавиш. • Тип сигнала: Выбрать нужный способ оповещения: Звонок, Только вибрация, Вибрация и звонок, Зво...

52 Контактная информация хранится либо на SIM-карте, либо в памяти телефона. Возможна настройка и на оба способа сохранения сразу. Найти [Mеню 8-1] Эта функция позволяет быстро найти имена и номера, сохраненные в меню “Контакты”. Поиск номера и имени 1. В меню Контакты введите полное имя или первую ...

56 | Инструменты Инструменты Будильник [Mеню 9-1] Эта функция позволяет устанавливать будильник на указанное время. Будильник продолжает работать, даже если телефон выключен.1. В меню Инструменты выберите Будильник и нажмите OK . 2. Для будильника можно ввести до 3 настроек времени включения и выбра...

57 | Инструменты • Клавиша навигации влево : x (умножение) • Клавиша навигации вправо : ÷ (деление) • Цифровая клавиша # : . (Точка) • Цифровая клавиша * : – (Отрицательно) • Для получения результата нажмите OK . ! Примечание Точность калькулятора ограничена. Возможны ошибки округления, особенно при...

58 Инструменты | Инструменты Менструальный цикл Данная функция поможет женщинам высчитывать свой менструальный цикл и предоставит следующую информацию: • Возможность забеременеть на текущую дату • Период времени, в течение которого можно забеременеть, и начало следующего менструального цикла. Для пр...

59 | Браузер Браузер Описанные ниже услуги поддерживаются оператором услуг. Если подключиться к какой-либо из этих услуг не удается, обращайтесь за информацией к своему провайдеру услуг. WAP [Mеню *-1] Данный телефон поддерживает функцию веб-браузера. Вы можете получать различную информацию (новости...

61 | Браузер Активирование профиля Закончив все WAP-настройки (см. функцию “Настройки WAP”), в режиме “Профиль WAP” выберите Активировать профиль и нажмите OK . Настройки браузера Для браузера можно настроить тайм-аут соединения. Эта функция позволяет отменить соединение браузера с веб-сайтом, если ...

62 Соединения | Соединения Функции этого подменю позволяют соединять телефон с другими устройствами. Bluetooth [Mеню 0-1] Данный телефон поддерживает технологию Bluetooth v1.2. Технология Bluetooth обеспечивает беспроводную связь между электронными устройствами. Соединение Bluetooth можно использова...

65 | Соединения Предпочтительная сеть [Mеню 0-2-2] Функция Предпочтительная сеть используется в том случае, если режим выбора оператора настроен на “Автоматический”. Порядок расположения предпочитаемых сетей в этом списке соответствует приоритету поиска. PUK-код.Сеть поставщика услуг будет отображат...

71 | Настройки Блокировка телефона [Mеню #-5-2] С помощью данной функции можно блокировать и снимать блокировку телефона в целях защиты.Вам необходимо ввести пароль при снятии блокировки с телефона.Пароль по умолчанию “0000”. Блокировка клавиш [Mеню #-5-3] Эта функция позволяет заблокировать клавиат...

72 Поиск неисправностей | Поиск неисправностей Проблема Возможные меры по устранению Телефон не включается Пожалуйста, выньте и заново вставьте аккумулятор, затем нажмите E для включения. Аккумулятор разряжен Зарядите аккумулятор. Проверьте индикатор зарядки на дисплее. Аккумулятор не заряжается пра...

74 Поиск неисправностей Проблема Возможные меры по устранению Плохое качество звука при звонке Проверьте индикатор мощности сигнала на дисплее . Число полосок обозначает мощность сигнала. Если вы находитесь в здании, попытайтесь подойти ближе к стороне с окнами. Не вызывается номер из Контактов Испо...

75 Вызов экстренных служб Внимание: Данный телефон, как и любой другой сотовый телефон, использует радиосигналы, беспроводные и наземные линии связи, а также запрограммированные пользователем функции. То есть, гарантировать соединение в любых условиях невозможно. Поэтому в жизненно важных ситуациях ...

76 Аксессуары В комплект поставки вашего телефона входят следующие аксессуары: Стандартная батарея Гарнитура Handsfree Стереонаушники Система управления Сетевое зарядное устройство Это устройство позволяет заряжать телефон от сети электропитания. USB кабель для передачи данных Вы можете подключать В...

77 Технические характеристики | Технические характеристики Общие Наименование Продукта : KG300Диапазон : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Эксплуатационные Температуры Макс. : +55°CМин. : -10°C

EN G LIS H K G 3 0 0 U S E R G U I D E 접수일자: 2006. 07. 04 인용모델: 07/04-원고대로 앉힘 Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

2 Contents | Contents General information .............................................................5 Battery care ............................................................................5Access codes ........................................................................6Care and Maintenanc...

5 Battery care Your phone is powered by a rechargeable battery.• The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventually wear out. When the operating time (talk-time and standby time) is noticeably shorter than normal, you should buy a new battery at the time. • Unplug the...

6 Access codes PIN code The PIN (Personal Identification Number) code protects your SIM card against unauthorized. Your SIM card usually supplies the PIN code. ! Note You may need to obtain the password from your service provider. ! Note If you key in an incorrect PIN code three times in succession,...

7 Care and Maintenance Read this information before using your mobile phone.Your mobile phone is a highly sophisticated electronic device. When using your phone, battery, charger or any accessory, please read this first. Product care • Keep your mobile phone and all its parts out of young children’s...

11 | Your phone Your phone Status LED Volume key MP3 player Camera key Earphone Jack MicroSD slot Main display Left soft key (LSK) Talk key / Yes key * key Earpiece Navigation key Right soft key (RSK)Power on / End call # key

13 | Your phone The signal strength of the cellular network at your current location.The battery charge level. Phone locked Phone is in general profile Phone is in meeting profile Phone is in outdoor profile Phone is in vibrate profile. Phone is in silent profile. Phone is in headset profile The ala...

14 Getting Started | Getting Started Installing the SIM card and the battery You need to insert the SIM card and charge the battery before using the phone.• Keep all miniature SIM cards out of the reach of little children. • Be careful to handle, insert or remove the SIM card since the SIM card and ...

15 | Getting Started ! Note You can use the phone while the charger is connected but charging is suspended during that time. ! Note When the battery is weak indicated by “ ”on the display, you will hear a warning sound. When the battery becomes too weak indicated by “ ” on the display, it switched o...

16 Call functions | Call functions This gives you the information about all calling services that are supported in your phone. Making a call from the Contacts 1. In standby mode, press > right soft key (RSK) to enter Contacts, select one name from Search and follow by pressing S key to call. 2. Y...

17 3. Press < LSK and select Conference. This joins the calls to the conference. 4. Repeat step 2 and 3 to allow new participants to be connected to the conference call. 5. Press Options and select End all to end the call. Or press E . 6. Any call (participant) can be disconnected by press Option...

18 Input method | Input method You can key in text by using the traditional method or predictive smart input. Your phone is designed to support English languages. To select input method 1. When key in text, press Options and select Input method. Quick way to change input method• Short press * to cha...

19 | Input method Text entry with “T9” “T9” uses a built-in dictionary to recognize the most commonly used word for every sequence of key presses. The selected input method icon will be shown in the indication bar. You can choose to turn on or off your T9 input method in options list. T9 Abc Smart A...

20 Listing of Functions | Listing of Functions Music player [Menu 1] Call history [Menu 2] 1. All calls2. Missed calls3. Dialled calls4. Received calls5. Delete call log6. Call time7. Call cost8. Text message counter9. GPRS counter Organizer [Menu 3] 1. Calendar2. To do Multimedia [Menu 4] 1. Games ...

22 Music player | Music player You may enter the music player via main menu or use the side key for quick access. You can also enter the music player through up navigation key. You also may download the music content via USB or other connection. Music tracks must to be saved in the My Music ’s folde...

23 | Music Player – Refresh list: Allows you to refresh the list if you have changed the name of song. – Add: Allows you to add the selected songs into play list.– Remove: Allows you to remove the selected songs from play list – Remove all: Allows you to remove all songs in play list– Settings: Allo...

24 Your phone can save information for missed, received and dialled calls, and the length and cost of your calls. ! Note Once the call list exceeds the memory limitation, the oldest one is deleted. You can save at least 40 calls in Missed, Dialled & Received calls per each list. ! Note For Misse...

27 | Organiser Organiser Calendar [Menu 3-1] This feature allows you to keep track of your schedule and tasks that are saved in calendar.You can also switch on alarm with the task for reminding. To make a note and reminder in Calendar first time 1. In Organiser menu, choose Calendar and press OK 2. ...

28 Under this menu, there are a couple of applications for user’s Multimedia purpose. Games & Apps [Menu 4-1] Games [Menu 4-1-1] KG300 builds in 3 creative games (Fruits Go!!, Bunny Golf & Thunder of Wizard) for this product. You may use navigation key to select the games you would like to p...

31 | Multimedia 2. Using Navigation key up and down to select different camera settings and right & left to select your preference. The options list including: Video Camera mode You can jump to video camera mode by pressing OK Album mode You can review pictures you have taken by pressing OK Imag...

33 ! Note Volume Side key (right up 2 side keys) will be functioned as zoom screen in/ and out. Key definition < Back / Stop S Record/Pause/Resume > Options/Pause/Resume q Record/Pause/Resume To setup the Video recorder [Menu 4-4-2] 1. On the preview mode, you can press “ Options ”. All option...

38 You may view, edit, and send the message to others via this menu. Text message [Menu 5-1] Your phone services voice mail notification messages and text messages. Voice mail and text message service are network service. Your phone also allows you to send and receive text messages contain pictures ...

46 Messaging | Messaging Max size : To multimedia messages size Advertisement : The option of advertisement setting includes Allow / Reject • Server profile : You may receive and send multimedia message through certain network or service provider. To activate or edit Profile detail setting, press OK...

47 | Messaging • Use number : Allows you to save the number of chatter or number sent by chatter. • Clear chat : Allows you to clear your conversation. • Temp leave : Allows you to leave the chat room for temporality. • Quit : Allows you to quit this chart room • Chat room info : Allows you read the...

48 In this menu, you can manage images, photos, recordings and tones you had. There will be two storages showed: • Memory card You may check files saved in your memory card • Phone You may check files saved in your phone To start view/organizing the My stuff 1. When you enter this menu, you may also...

49 You can set following different profiles to adapt to different environment conditions. Your phone provides 7 different profiles, including:• General : Standard profile as phone defaults setting. • Meeting : Ring volume is set to be low and key tone is switched off. • Outdoor : Ring and key tone v...

51 Your contact is saved either in the SIM card’s memory or Phone’s memory. You can also choose to save in both memories. Search [Menu 8-1] Allow you to search names and numbers saved in the Contacts. To search a number and a name 1. In Contacts menu, key in full name or first character of contact p...

54 Contacts | Contacts 3. Caller video : Allows you to use certain video clip for specific person in your contact list. 4. Memory status : You can check what percentage of the phone’s internal memory is unoccupied and how many name and number entries can still be stored in SIM card’s and Phone’s mem...

55 | Tools Tools Alarm [Menu 9-1] This function allows you to set the alarm to ring at the time specified. The alarm clock works even when the phone is switched off.1. In Tools menu, choose Alarm and press OK . 2. You may input at most 3 sets of alarm time and select one time to edit. 3. You can set...

57 Menstrual This feature helps to calculate lady’s menstrual cycle and provide the information including: • Probability of becoming pregnant on the current date • Period during which it is possible to become pregnant date of next period. To check the menstrual cycle, you will need1. Enter the start...

58 Service describe in the following are supported by your service provider. If you cannot connect either one of those services, you might contact with your service provider for further information. WAP [Menu *-1] Your phones support Web Browser. You can obtain various services such as up-to date ne...

60 Browser | Browser Activate WAP settings After you complete all WAP settings (see WAP settings function), in WAP Profile mode, please choose Activate profile , and then press OK . Browser options You can set the timeout value for the browser. The purpose is to stop the browser connecting the websi...

61 | Browser GSM data Press Edit to change the data account settings, including: Account name, Number, User name, Password, Line type, Speed and DNS. GPRS Press Edit to change the data account settings, including: Account name, APN, User name, Password and Auth. type.

62 Functions in the submenu allow you to have connection between phone and other devices. Bluetooth [Menu 0-1] Your phone is designed compliant with Bluetooth technology v1.2. Bluetooth technology enables wireless connection between electronic devices. The Bluetooth connection can be used to send im...

72 Troubleshooting Troubleshooting | Problem Possible Corrective measures Telephone cannot be switched on Please take out and insert the battery once again then press E power on. Battery empty Charge battery. Check charging indicator in the display. The battery doesn’t charge properly or the phone s...

75 Emergency calls | Emergency calls Important: This phone, like any wireless phone, operates using radio signals, wireless and landline networks as well as user programmed functions. Because of this, connections in all conditions cannot be guaranteed. Therefore, you should never rely solely upon an...

76 Accessories Accessories | There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Standard Battery Headset Allows hands free operation. Travel Adapter This charger allows you to charge the Phone’s battery. Data cable...

77 General Product name : KG300System : GSM 900/ DCS 1800/ PCS 1900 Ambient temperatures Max : +55°CMin : -10°C Technical data Technical data |