Page 5 - EnglisH
14 Cucina utilizare. Consultaţi capitolul "Curăţare" pentru instrucţiunireferitoare la demontarea sistemului Click & Go. B Nu uitaţi că nu puteţi folosi funcţiile robotului (incluzând bolul pentru prepararea alimentelor) dacă blenderul este montat. RU | AСистема крепления Click & Go ...
Page 6 - Введение; русский; Важно
18 Cucina 4 5 1 1 2 3 6 — — — 6 1 2 EN Nutmeg PL Gałkamuszkatołowa RO Nucşoară RU Мускатный орех CS Muškátovýoříšek HU Szerecsendió SK Muškátový orech UK Мускатний горіх BG Индийскоорехче SR Morski oraščić EN Turmeric PL Kurkuma RO Şofran RU Специи CS Kurkuma HU Curry SK Kurkuma UK Куркума BG Куркум...
Page 7 - Установите чашу на блок электродвигателя (1) и поверните по; Внимание
19 Cucina RO | Cuţit - sugestii şi avertismente Puneţi întotdeauna cuţitul în bol înainte de a adăuga ingredientele. - Dacă tăiaţi ceapă, apăsaţi de câteva ori funcţia impuls pentru a evita tăierea prea fină a cepei. - Nu lăsaţi aparatul să funcţioneze prea mult timp când radeţi caşcaval (uscat, tip...
Page 8 - загрузочное отверстие и толкатель; режущий блок
Page 9 - советы; насадка для теста; Примечание: Всегда опускайте держатель насадок с насадкой для; Диск для нарезки ломтиками/шинковки
23 Cucina - Tăiaţi ingredientele în bucăţi mai mici pentru a încăpea pe tubul de alimentare. - Pentru cele mai bune rezultate, umpleţi complet tubul de alimentare. - Când radeţi sau granulaţi ingrediente moi, folosiţi o viteză redusă pentru a nu transforma ingredientele în piure. - Când trebuie să p...
Page 11 - соковыжималка для цитрусовых (только для Hr7772); Примечание: Убедитесь в том, что паз сита совпал с разъемом на
27 Cucina - Aveţi grijă ca bolul şi telul să fie curate şi uscate când bateţi albuşuri. Albuşurile trebuie să fie la temperatura camerei. ◗ Curăţaţi întotdeauna telul după utilizare. Vezi secţiunea"Curăţare" (pagina 45) pentru instrucţiuni referitoare lademontarea telului. RU | Баллонная взб...
Page 12 - Очистка; Примечание: Все части прибора, кроме блока электродвигателя,; Быстрая очистка ёмкости
29 Cucina EN | Citrus press - tips and warnings ◗ Built-in safety lock: you can only use the citrus press when theblender cap has been correctly assembled onto the motor unitand the cone has been correctly assembled in the sieve (seepicture on page 13). If all par ts have been assembled correctly, t...
Page 13 - Хранение; Поместите шнур в отделение для хранения шнура позади; защита окружающей среды
30 Cucina CS | Lis na citrusy - tipy a upozornění ◗ Vestavěná bezpečnostní pojistka: lis na citrusy je možné použítpouze tehdy, pokud byla krytka mixéru správně umístěna namotorovou jednotku a pokud byl kužel správně vložen do sítka(viz obrázek na straně 13). Pokud byly všechny části sestaveny správ...
Page 14 - рецепты; Тесто для пиццы
Page 15 - салат из огурца с йогуртовым соусом
34 Cucina RU | Блендер - советы и предостережения Не следует пользоваться прибором более двух раз без перерыва.Прежде чем продолжить обработку продуктов, дайте прибору остыть. При присоединении или отсоединении кувшина блендера не нажимайте слишком сильно на ручку. Запрещается открывать крышку кувши...