Bosch GWS 15 125 CIH - User Manual

Bosch GWS 15 125 CIH

Bosch GWS 15 125 CIH Grinding Machine – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
Page: / 140

Table of Contents:

  • Page 4 – Professional
  • Page 5 – Polski; Wskazówki bezpieczeństwa
  • Page 8 – Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem
  • Page 9 – Informacja na temat hałasu i wibracji; Dane techniczne
  • Page 10 – Deklaracja zgodności; Montaż; Montaż urządzeń zabezpieczających; Montaż narzędzi szlifierskich
  • Page 11 – Nakrętka szybkomocująca
  • Page 12 – Przestawianie głowicy przekładniowej; Praca; Uruchamianie
  • Page 13 – Wskazówki dotyczące pracy
  • Page 14 – Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie; Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne; Usuwanie odpadów
  • Page 15 – Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ
  • Page 16 – Bezpečnostní upozornění pro úhlové brusky
  • Page 18 – Popis výrobku a specifikací; Určené použití
  • Page 19 – Technická data; Montáž; Montáž ochranných přípravků
  • Page 20 – Montáž brusných nástrojů
  • Page 21 – Dovolené brusné nástroje; Provoz; Uvedení do provozu
  • Page 22 – Pracovní pokyny
  • Page 23 – Údržba a servis; Údržba a čištění; Zákaznická a poradenská služba; Zpracování odpadů; Slovensky; Bezpečnostné pokyny; POZOR
  • Page 25 – Bezpečnostné pokyny pre uhlovú brúsku
  • Page 27 – Popis produktu a výkonu; Používanie podľa určenia
  • Page 28 – Informácia o hlučnosti/vibráciách; Technické údaje
  • Page 29 – Montáž ochranných prvkov
  • Page 30 – Rýchloupínacia matica
  • Page 31 – Odsávanie prachu a triesok; Prevádzka; Uvedenie do prevádzky
  • Page 32 – Pokyny na používanie
  • Page 33 – Údržba a čistenie; Likvidácia; Magyar; Biztonsági előírások; FIGYELMEZTETÉS
  • Page 35 – Biztonsági előírások sarokcsiszolókhoz
  • Page 37 – Rendeltetésszerű használat
  • Page 38 – Zaj és vibráció értékek
  • Page 39 – Összeszerelés; A védőberendezések felszerelése
  • Page 40 – Gyorsbefogó anya
  • Page 41 – Üzemeltetés; Üzembe helyezés
  • Page 42 – Munkavégzési tanácsok
  • Page 43 – Karbantartás és szerviz; Karbantartás és tisztítás; Vevőszolgálat és tanácsadás; Eltávolítás; Ðóññêèé; Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè; Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ
  • Page 45 – Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ óãëîâûõ
  • Page 47 – Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã; Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
  • Page 48 – Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè; Òåõíè÷åñêèå äàííûå
  • Page 49 – Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè; Ñáîðêà; Óñòàíîâêà çàùèòíûõ óñòðîéñòâ
  • Page 50 – Áûñòðîçàæèìíàÿ ãàéêà
  • Page 51 – Ïîâîðîò ðåäóêòîðíîé ãîëîâêè; Ðàáîòà ñ èíñòðóìåíòîì; Âêëþ÷åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
  • Page 52 – Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ
  • Page 53 – Òåõîáñëóæèâàíèå è ñåðâèñ; Òåõîáñëóæèâàíèå è î÷èñòêà
  • Page 54 – Óòèëèçàöèÿ; Óêðà¿íñüêà; Âêàç3âêè ç òåõí3êè áåçïåêè; Çàãàëüí3 çàñòåðåæåííÿ äëÿ åëåêòðîïðèëàä3â
  • Page 55 – Âêàç3âêè ç òåõí3êè áåçïåêè äëÿ êóòîâèõ
  • Page 58 – Îïèñ ïðîäóêòó 3 ïîñëóã; Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó
  • Page 59 – Çàÿâà ïðî â3äïîâ3äí3ñòü; Ìîíòàæ; Ìîíòàæ çàõèñíèõ ïðèñòðî¿â
  • Page 60 – Ìîíòàæ øë3ôóâàëüíèõ 3íñòðóìåíò3â
  • Page 61 – Äîçâîëåí3 øë3ôóâàëüí3 3íñòðóìåíòè; Ðîáîòà; Ïî÷àòîê ðîáîòè
  • Page 62 – Âêàç3âêè ùîäî ðîáîòè
  • Page 63 – Òåõí3÷íå îáñëóãîâóâàííÿ 3 ñåðâ3ñ; Òåõí3÷íå îáñëóãîâóâàííÿ 3 î÷èùåííÿ
  • Page 64 – Română; AVERTISMENT
  • Page 67 – Utilizare conform destinaţiei
  • Page 68 – Informaţie privind zgomotul/vibraţiile; Date tehnice
  • Page 69 – Montare; Montarea echipamentelor de protecţie
  • Page 70 – Piuliţa de strângere rapidă; Rotirea capului angrenajului
  • Page 71 – Aspirarea prafului/aşchiilor; Funcţionare; Punere în funcţiune
  • Page 72 – Instrucţiuni de lucru
  • Page 73 – Întreţinere şi service; Întreţinere şi curăţare; Eliminare; Áúëãàðñêè; Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà; Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
  • Page 75 – Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà ñ úãëîøëàéôè
  • Page 77 – Îïèñàíèå íà ïðîäóêòà è; Ïðåäíàçíà÷åíèå íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà
  • Page 78 – Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è âèáðàöèè; Òåõíè÷åñêè äàííè
  • Page 79 – Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå; Ìîíòèðàíå; Ìîíòèðàíå íà ïðåäïàçíèòå ñúîðúæåíèÿ
  • Page 80 – Ãàéêà çà áúðçî çàñòîïîðÿâàíå
  • Page 81 – Çàâúðòàíå íà ãëàâàòà íà ðåäóêòîðà; Ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà; Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèÿ
  • Page 82 – Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà
  • Page 83 – Ïîääúðæàíå è ñåðâèç; Ïîääúðæàíå è ïî÷èñòâàíå
  • Page 84 – Áðàêóâàíå; Srpski; Uputstva o sigurnosti; Opšta upozorenja za električne alate; UPOZORENJE
  • Page 85 – Sigurnosna uputstva za ugaone brusilice
  • Page 87 – Opis proizvoda i rada; Upotreba prema svrsi
  • Page 88 – Tehnički podaci; Montaža; Montaža zaštitnih uredjaja
  • Page 89 – Montaža brusnih alata
  • Page 90 – Dozvoljeni alati za brušenje; Rad; Puštanje u rad
  • Page 91 – Uputstva za rad
  • Page 92 – Održavanje i servis; Održavanje i čišćenje; Uklanjanje djubreta; Slovensko; Varnostna navodila; Splošna varnostna navodila za električna orodja; OPOZORILO
  • Page 94 – Varnostna opozorila za kotne brusilnike
  • Page 96 – Opis in zmogljivost izdelka; Uporaba v skladu z namenom
  • Page 97 – Tehnični podatki; Montaža zaščitnih priprav
  • Page 98 – Nontaža brusilnih orodij
  • Page 99 – Dovoljena brusilna orodja; Delovanje; Zagon
  • Page 100 – Navodila za delo
  • Page 101 – Vzdrževanje in servisiranje; Vzdrževanje in čiščenje; Servis in svetovanje; Odlaganje
  • Page 102 – Hrvatski; Upute za sigurnost; Opće upute za sigurnost za električne alate
  • Page 103 – Upute za sigurnost za kutnu brusilicu
  • Page 105 – Opis proizvoda i radova; Uporaba za određenu namjenu
  • Page 106 – Montaža zaštitnih naprava
  • Page 108 – Dopušteni brusni alati
  • Page 109 – Upute za rad
  • Page 110 – Održavanje i servisiranje; Servis za kupce i savjetovanje kupaca; Zbrinjavanje; Eesti; Ohutusnõuded; Üldised ohutusjuhised; TÄHELEPANU
  • Page 112 – Ohutusnõuded nurklihvmasinate kasutamisel
  • Page 114 – Nõuetekohane kasutamine; Tehnilised andmed
  • Page 115 – Vastavus normidele; Montaaž; Kaitseseadiste paigaldus
  • Page 116 – Kiirkinnitusmutter
  • Page 117 – Seadme pea pööramine; Kasutus; Seadme kasutuselevõtt
  • Page 118 – Tööjuhised
  • Page 119 – Hooldus ja teenindus; Hooldus ja puhastus; Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus; Latviešu; Drošības noteikumi; BRĪDINĀJUMS
  • Page 120 – Drošības noteikumi leņķa slīpmašīnām
  • Page 123 – Izstrādājuma un tā darbības apraksts; Pielietojums
  • Page 124 – Tehniskie parametri; Montāža; Aizsargierīču nostiprināšana
  • Page 125 – Slīpēšanas darbinstrumentu iestiprināšana
  • Page 126 – Izmantojamie slīpēšanas darbinstrumenti; Pārnesuma galvas pagriešana; Putekļu un skaidu uzsūkšana; Lietošana; Uzsākot lietošanu
  • Page 127 – Norādījumi darbam
  • Page 128 – Apkalpošana un apkope; Apkalpošana un tīrīšana
  • Page 129 – Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem; Lietuviškai; Saugos nuorodos
  • Page 132 – Gaminio ir techninių duomenų aprašas; Elektrinio įrankio paskirtis
  • Page 133 – Informacija apie triukšmą ir vibraciją; Techniniai duomenys
  • Page 134 – Atitikties deklaracija; Montavimas; Apsauginės įrangos montavimas
  • Page 135 – Leidžiami šlifavimo įrankiai
  • Page 136 – Reduktoriaus galvutės pasukimas; Naudojimas; Paruošimas naudoti
  • Page 137 – Darbo patarimai
  • Page 138 – Priežiūra ir servisas; Priežiūra ir valymas; Šalinimas
Loading the manual

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany

www.bosch-pt.com

1 609 929 S70

(2011.05) O / 142

EEU

OEU

OEU

GWS

Professional

15-125 CIH | 15-125 CIEH | 15-125 CITH | 15-150 CIH

pl

Instrukcja oryginalna

cs

Původní návod k používání

sk

Pôvodný návod na použitie

hu

Eredeti használati utasítás

ru

Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè

uk

Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
åêñïëóàòàö³¿

ro

Instrucţiuni originale

bg

Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ

sr

Originalno uputstvo za rad

sl

Izvirna navodila

hr

Originalne upute za rad

et

Algupärane kasutusjuhend

lv

Instrukcijas oriģinālvalodā

lt

Originali instrukcija

OBJ_DOKU-3036-006.fm Page 1 Tuesday, May 24, 2011 9:11 AM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 4 - Professional

1 609 929 S70 | (24.5.11) Bosch Power Tools 4 | 1 609 929 S70 | (24.5.11) Bosch Power Tools 5 | GWS 15-125 CIEH GWS 15-125 CITH Professional 17 18 19 16 16 7 8 9 10 11 13 15 8 8 12 10 11 10 11 14 10 11 22 8 21 20 2 5 1 4 23 5 3 6 OBJ_DOKU-3039-006.fm Page 4 Tuesday, May 24, 2011 9:11 AM

Page 5 - Polski; Wskazówki bezpieczeństwa

6 | Polski 1 609 929 S70 | (24.5.11) Bosch Power Tools Polski Wskazówki bezpieczeństwa Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciał...

Page 8 - Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem

Polski | 9 Bosch Power Tools 1 609 929 S70 | (24.5.11) Dodatkowe szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla przecinania ściernicą f Należy unikać zablokowania się tarczy tnącej lub za dużego nacisku. Nie należy przeprowadzać nadmiernie głębokich cięć. Przeciążenie tarczy tnącej podwyższa jej obciążenie...

Other Bosch Grinding Machines Models