VITEK VT-4222 BK - User Manual

VITEK VT-4222 BK

VITEK VT-4222 BK Multicooker – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
Page: / 52

Table of Contents:

  • Page 3 – ENGLISH; DESCRIPTION
  • Page 4 – When steam cooking food, watch; BEFORE THE FIRST USE
  • Page 5 – CURRENT TIME SET TING
  • Page 7 – Program
  • Page 9 – Setting the cooking time and temperature
  • Page 10 – will disappear. The; Keep warm function; will be shown on the; End of cooking; Never leave the operating unit unattended.; CLEANING AND CARE; Unplug the unit and let it cool down.
  • Page 11 – STORAGE; Unplug the unit and clean it.; DELIVERY SET; Unit operating life is 3 years; Guarantee
  • Page 12 – DEUTSCH; BESCHREIBUNG
  • Page 13 – Während des Dampfkochens
  • Page 14 – DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM; Der Behälter ist fürs Waschen in der
  • Page 15 – KURZBESCHREIBUNG DER; Falls Sie die Startrückstellungszeit auf 15:00 ein-; Einstellung des „Multikoch“-Programms; Lassen Sie das laufende Gerät nie unbe-
  • Page 16 – KOCHPROGRAMME; OBERTEIL DES MENÜS
  • Page 17 – Schmoren
  • Page 18 – Meeresprodukte
  • Page 20 – Beendigung der Zubereitung
  • Page 21 – AUFBEWAHRUNG; Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre; Gewährleistung
  • Page 22 – русский; ОПИСАНИЕ
  • Page 23 – крайнюю
  • Page 24 – Не заменяйте чашу другой ёмкостью.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
  • Page 25 – устанавливайте; Настройка программы «Мультиповар»; Прикоснитесь
  • Page 27 – Тушение
  • Page 28 – ледите за тем, чтобы объём ингредиентов; Выбор программы верхней части меню
  • Page 29 – Выбор программы нижней части меню; коснитесь; Настройка функция отложенного старта; и будут мигать символы часа.; Включение режима приготовления; ления будет завершена, символ; Функция поддержания температуры
  • Page 30 – Завершение приготовления
  • Page 31 – ХРАНЕНИЕ; Срок службы прибора – 3 года
  • Page 32 – ҚазаҚша; СИПАТТАМАСЫ
  • Page 33 – Балаларға полиэтилен
  • Page 34 – ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ЖАҒДАЙДА; Тостағанды ыдыс жууға арналған; тасымалдағаннан немесе сақтағаннан; АҒЫМДАҒЫ УАҚТТЫ БЕЛГІЛЕУ
  • Page 35 – БАСҚАРУ ТАҚТАСЫНЫҢ ҚЫСҚАША; Жұмыс істеп тұрған құрылғыны
  • Page 37 – Бұқтыру
  • Page 38 – МУЛЬТИПІСІРГІШТI ПАЙДАЛАНУ
  • Page 40 – Пісіруді аяқтау
  • Page 41 – САҚТАЛУЫ; Өндіруші прибордың сипаттарын алдын; Гарантиялық мiндеттiлiгi
  • Page 42 – УКРАЇНЬСК А; ОПИС
  • Page 43 – При готуванні продуктів на парі
  • Page 44 – Не замінюйте чашу іншою посудиною.; ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
  • Page 45 – Настроювання програми «Мультікухар»
  • Page 47 – Тушкування
  • Page 48 – Вибір програми верхньої частини меню; або овочі
  • Page 49 – торкніться
  • Page 50 – Завершення приготування
  • Page 51 – ЗБЕРІГАННЯ; Термін служби приладу – 3 роки; Гарантія
  • Page 52 – RUS
Loading the manual

1

VT-4222 BK

3

12

22

32

42

Multi-cooker

Мультиварка

VT-4222.indd 1

27.08.2014 11:58:45

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - ENGLISH; DESCRIPTION

3 ENGLISH MULTICOOKER VT-4222 BK The main purpose of the multicooker is swift and quality food cooking. DESCRIPTION 1. Body 2. Control panel 3. Display 4. Lid 5. Lid opening button 6. Steam valve 7. Carrying handle 8. Power cord connection socket 9. Heating element 10. Temperature sensor 11. Bowl 12...

Page 4 - When steam cooking food, watch; BEFORE THE FIRST USE

4 ENGLISH • To avoid injury, do not bend over the steam release openings or over the bowl when the multicooker lid is open. • Do not touch the surface of the lid during mul-ticooker operation, open the lid by pressing the lid opening button. • To avoid scalding by hot steam, be very care-ful when op...

Page 5 - CURRENT TIME SET TING

5 ENGLISH – Place the unit on a flat, heat-resistant sur-face away from all kitchen heat sources (gas cooker, electric cooker or cooking unit). – Place the multicooker keeping at least 20 cm gap between the multicooker body and the wall and 30-40 cm gap above the unit. – Do not place the multicooker...

Other VITEK Multicookers Models

All VITEK Multicookers