VITEK VT-4208 CL - User Manual

VITEK VT-4208 CL

VITEK VT-4208 CL Multicooker – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
Page: / 62

Table of Contents:

  • Page 3 – ENGLISH; MULTICOOKER; Do not use adapters for plugging the unit in.; Danger of burns by hot steam!
  • Page 4 – When steam cooking food, watch the; BEFORE THE FIRST USE
  • Page 5 – «MULTICOOKER» mode; Never leave the operating unit unattended.
  • Page 6 – In order to stop th; Cooking programs and duration
  • Page 7 – Unplug the unit and disconnect the power cord from; «MULTICOOK» mode; means that, the process chamber is under pressure.; RECOMMENDATIONS
  • Page 8 – Cleaning and care; Unplug the unit and let it cool down.; Storage; Unplug the unit and clean it.; Delivery set; Unit operating life is 3 years; Guarantee
  • Page 9 – DEUTSCH; MULTIKOCHER
  • Page 10 – Stecken Sie keine fremden; Dampfverbrühungsgefahr!; Reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
  • Page 11 – Nach
  • Page 12 – Allgemeines
  • Page 13 – ein, zur Bestätigung der Wahl drücken Sie die; Kochprogramme und ihre Dauer
  • Page 14 – ie den Multikocher; EMPFEHLUNGEN
  • Page 15 – Reinigung und Pflege; Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre.; Gewährleistung
  • Page 16 – русский; МУЛЬТИВАРК А
  • Page 17 – Риск; При готовке продуктов на пару сле-
  • Page 18 – ПЕРЕД; После; Режим «МУЛЬТИВАРК А»
  • Page 20 – Программы приготовления и их продолжительность; Программа
  • Page 21 – Режим «МУЛЬТИПОВАР»; » свидетельствует о том, что; РЕКОМЕНДАЦИИ
  • Page 22 – Чистка и уход; Отключите устройство и произведите его чистку.; Комплект поставки; Срок службы прибора - 3 года
  • Page 23 – ҚазаҚша; МУЛЬТИПІСІРГІШ
  • Page 24 – Буға күйіп қалу қаупі бар!; Назар
  • Page 26 – Ескерту
  • Page 28 – «МУЛЬТИАСПАЗ» тәртібі; : Ең жақсы нәтижеге жету үшін режим
  • Page 29 – Тазалау және күтім; Өндіруші аспаптың сипаттамаларын алдын-ала; Гарантиялық мiндеттiлiгi
  • Page 30 – Moldovenească
  • Page 31 – Pericol de opărire cu abur!; Nu permiteţi copiilor să se joace cu pachete de; REGULI DE UTILIZARE A BOLULUI PENTRU
  • Page 32 – ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
  • Page 34 – Reţetele bucatelor le puteţi vederea în cartea de; Programa
  • Page 35 – RECOMANDĂRI; Pentru obţinerea unui rezultat optim nu; Curăţare şi întreţinere; Producătorul îşi rezervă dreptul să modifice; Garanţie
  • Page 36 – Český; MULTIFUNKČNÍ PARNÍ HRNEC
  • Page 37 – PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
  • Page 38 – POUŽÍTÍ; Nastavte blokovací rukojeť poklice (16) do polohy
  • Page 39 – Nepoužívejte režim udržování teploty k ohřívání jídel.; Režim «MULTIKUCHÁŘ»
  • Page 41 – Poznámka: Pro dosažení nejlepšího výsledku; Čistění a údržba; Odpojte přístroj a proveďte jeho čištění.; Obsah balení; Životnost přístroje – 3 roky.; Záruka
  • Page 42 – УКРАЇНЬСК А; МУЛЬТІВАРК А
  • Page 43 – Ризик опіку; При готуванні продуктів на пари стежте; ПРАВИЛА
  • Page 44 – ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ; пристрою; Режим «МУЛЬТІВАРК А»; ження
  • Page 45 – Налийте воду до відповідної відмітки.
  • Page 46 – Після закінчення часу підтримання температури; Програми приготування і їх тривалість; Програма
  • Page 47 – Режим «МУЛЬТІКУХАР»; » свідчить про те, що всередині робочої; РЕКОМЕНДАЦІЇ
  • Page 48 – Зберігання; Вимкніть пристрій і зробіть його чищення.; Комплект постачання; приладу; Гарантія
  • Page 49 – Беларуск ая; МУЛЬТЫВАРК А; Размяшчайце
  • Page 50 – Не
  • Page 52 – Наліце ваду да адпаведнай адзнакі.
  • Page 53 – Функцыя; Праграмы прыгатавання і іх працягласць; Праграма
  • Page 54 – Рэжым «МУЛЬТЫПОВАР»
  • Page 55 – Захоўванне
  • Page 56 – O’zbekcha; KO’P ХIL TАОM PISHIRGICH
  • Page 57 – Bug’ kuydirishi mumkin!; Bоlаlаr pоlietilеn хаltа yoki o’rаshgа ishlаtilgаn; ОVQАT PISHIRILАDIGАN IDISHINI (3) ISHLАTISH; Jihоz sоvuqdа оlib kеlingаn yoki turgаn bo’lsа
  • Page 58 – ISHLАTISH; Idishgа (3) sоlinаdigаn mаsаlliq ko’pligini bildirаdigаn «10»
  • Page 59 – Оvqаt pishirish dаsturlаri vа оvqаt pishаdigаn vаqt
  • Page 60 – masalliq miqdori bilan nisbati maxsulot olingan
  • Page 61 – Nаtijа yaхshi bo’lishi uchun dаstur ishlаydigаn
Loading the manual

1

3

9

16

23

30

36

42

49

56

Multicooker

Мультиварка

VT-4208 CL

VT-4208.indd 1

24.12.2013 9:41:21

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - ENGLISH; MULTICOOKER; Do not use adapters for plugging the unit in.; Danger of burns by hot steam!

3 ENGLISH MULTICOOKER The main purpose of the multicooker is quick and quality food cooking. Description 1. Multicooker body2. Lid opening button3. Cooking bowl4. Heating element5. Temperature sensor6. Lid blocking system valve7. Pressure control valve8. Protection screen clamp9. Protection screen10...

Page 4 - When steam cooking food, watch the; BEFORE THE FIRST USE

4 ENGLISH • Do not touch the surface of the lid during multi-cooker operation, open the lid only by the lid having preliminary pressed the lid opening button. • To avoid getting burned by hot steam, be very care-ful when opening the multicooker lid. • Keep the pressure control and lid blocking syste...

Page 5 - «MULTICOOKER» mode; Never leave the operating unit unattended.

5 ENGLISH • Attention! Do not place the unit near bath tubs, kitchen sinks or other containers filled with water. 1. Set the lid blocking handle (16) to the position .2. Open the multicooker lid (10) by pressing the but- ton (2). 3. Unscrew the clamp (8) and remove the protection screen (9). 4. Remo...

Other VITEK Multicookers Models

All VITEK Multicookers