VITEK VT-4205 BK - User Manual

VITEK VT-4205 BK

VITEK VT-4205 BK Multicooker – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
Page: / 48

Table of Contents:

  • Page 4 – ENGLISH
  • Page 5 – Clean the unit regularly.; BeFore tHe FirSt uSe; After unit transportation or storage at low tem-; current time setting
  • Page 6 – Make sure that the ingredients and liquids level
  • Page 7 – Note
  • Page 8 – DEUTSCH; Multikocher
  • Page 9 – Reinigen Sie das Gerät regelmäßig.; Vor Der erSteN iNBetrieBNAhMe; Achtung! Es ist nicht gestattet, das Gerät in der
  • Page 10 – schirrspülmaschine nicht geeignet.
  • Page 11 – VerWeNDuNG DeS MultikocherS; Wählen Sie ein Kochprogramm:
  • Page 12 – reiNiGuNG uND PFleGe
  • Page 13 – русский; Мультиварк а; индикатором; Дополнительные аксессуары
  • Page 14 – Не накрывайте мультиварку во время работы.; ПЕрЕД ПЕрвЫМ иСПОльЗОваНиЕМ; После транспортировки или хранения
  • Page 16 – иСПОльЗОваНиЕ Мультиварки; Выберите программу приготовления:; а) автоматические программ
  • Page 17 – ПрОГраММа «ЙОГурт»; Примечание; ЧиСтк а и уХОД; Отключите устройство и произведите его чистку.; кОМПлЕктаЦиЯ; Срок службы прибора – 3 года
  • Page 18 – ҚазаҚша; Мультипісіргіш
  • Page 19 – Балаларға полиэтилен; Алғаш пайдаланар алдында; Назар аударыңыз! Аспапты ванналардың,
  • Page 20 – температураны сақтау қызметін кері қайтарыңыз.
  • Page 22 – Назар аударыңыз! Жұмыс істеген уақытта; тАЗАлАу ЖӘНЕ КҮтіМ; Өндіруші құрылғылардың сипаттамаларын алдын-ла; гарантиялық мiндеттiлiгi; Бұл тауар ЕМС – жағдайларға сәйкес
  • Page 23 – Moldovenească; Multicooker
  • Page 24 – Pericol; ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE; Atenţie! Nu poziţionaţi aparatul lângă vane, chiuvete; Setarea timpului curent
  • Page 25 – Urmăriţi ca
  • Page 26 – c) programul «Multibucătar»
  • Page 27 – PĂSTRARE; Producătorul îşi rezervă dreptul să modifice caracteristi-; Garanţie; Acest produs corespunde cerinţelor EMC,
  • Page 28 – Český; Multifunkční hrnec
  • Page 29 – Nevyndávejte nádobu za provozu přístroje.; PŘED PRVNÍM POUŽITÍM; Upozornění! Neumísťujte přístroj v blízkosti van,; Nastavení aktuálního času
  • Page 31 – c) program Multikuchař; Zvukový tón oznámí ukončení přípravy.; PROGRAM JOGURT; Odpojte přístroj a proveďte jeho čištění.; OBSAH BALENÍ
  • Page 32 – TECHNICKÉ PARAMETRY; Výrobce si vyhrazuje právo měnit parametry přístroje; Záruka; Tento výrobek odpovídá požadavkům na
  • Page 33 – УКРАЇНЬСК А; Мультіварка; Мультіварка призначена для приготування їжі.; ОПиС; катором; Додаткові аксесуари
  • Page 34 – Не виймайте чашу під час роботи пристрою.; ПЕрЕД ПЕрШиМ викОриСтаННЯМ; В разі транспортування або зберігання
  • Page 36 – викОриСтаННЯ МультІварки; Стежте за тим, щоб інгредієнти і рідини; в) програма «Мультікухар»; В якості закваски використовуйте нату-
  • Page 37 – ЧиЩЕННЯ та ДОГлЯД; Відключите пристрій і виробіть його чищення.; кОМПлЕктаЦІЯ; Термін служби приладу – 3 роки.; Гарантія; Даний
  • Page 38 – Беларуск ая; МультЫварк а
  • Page 39 – Не дазваляйце дзецям гуляць з; ПЕраД ПЕрШЫМ вЫк арЫСтаННЕМ; У выпадку транспартавання ці захоўвання
  • Page 41 – падтрымання; вЫк арЫСтаННЕ МультЫваркІ; Сачыце за тым, каб інгрэдыенты і вадкасці; в) праграма «Мультыповар»
  • Page 42 – У якасці закваскі выкарыстоўвайце
  • Page 43 – O’zbekcha; Ko’p хil tаоm pishirgich
  • Page 44 – Bоlаlаr pоlietilеn хаltа yoki o’rаshgа; BIRINCHI MАRTА ISHLАTISHDАN ОLDIN; Diqqаt! Jihоzni vаnnа, qo’l yuvgich yoki suv sоlingаn; • Idish (12) idish yuvаdigаn mаshinаdа yuvishgа
  • Page 45 – issiq sаqlаsh usulidа ishlаshini o’chirib qo’yish kеrаk.
  • Page 46 – a) o’zi pishirаdigаn dаsturlаr («Guruch» dаn
  • Page 47 – TO’PLАMI; Ishlаb chiqаruvchining оldindаn хаbаr bеrmаy jihоz; Kafolat shartlari; asosida belgilangan va Quvvat kuchini
Loading the manual

1

VT-4205_IM.indd 1

24.07.2013 14:49:30

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 4 - ENGLISH

4 ENGLISH Multicooker The multicooker is intended for cooking. For your information: All pictures in this manual are given for reference only. The unit shown in the pictures can be slightly different from the purchased one. DeScriPtioN 1. Body 2. Control panel3. Display4. Lid 5. Lid opening button6....

Page 5 - Clean the unit regularly.; BeFore tHe FirSt uSe; After unit transportation or storage at low tem-; current time setting

5 ENGLISH • The lid, cooking bowl and body parts heat up strongly during operation, do not touch them, use potholders if you need to take out the hot bowl. • Clean the unit regularly. • For children safety reasons do not leave polyethyl-ene bags, used as a packaging, unattended. • Attention! Do not ...

Page 6 - Make sure that the ingredients and liquids level

6 ENGLISH cookiNG ProGrAMS # Program cooking time Delayed start: keep warm 1 Rice 15-45 minutes available available 2 Jelly 2 - 8 hours available available 3 Porridge 20 minutes - 1 hour 10 minutes available available 4 Steam 20 minutes - 2 hours 30 minutes available available 5 Stew 30 minutes - 3 ...

Other VITEK Multicookers Models

All VITEK Multicookers