VITEK VT-4209 BW - User Manual

VITEK VT-4209 BW

VITEK VT-4209 BW Multicooker – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
Page: / 72

Table of Contents:

  • Page 3 – ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
  • Page 4 – ENGLISH; NEVER POUR WATER ON FIRE!
  • Page 5 – Never leave the operating unit unattended.
  • Page 6 – Cottage cheese; – Close the lid while the multicooker is operation in «Pizza» program.
  • Page 7 – Note; BAKING PROGRAMS DURATION
  • Page 11 – Unit operating life is 3 years
  • Page 12 – DEUTSCH; MULTIKOCHER-BROTBACKOFEN 5G; ES IST NICHT GESTATTET, DAS FEUER MIT WASSER ZU LÖSCHEN!
  • Page 13 – Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu benutzen.; Geschirrspulmaschine zu waschen.; etriebszeit des Programms auf dem
  • Page 14 – » angezeigt, und die Angaben
  • Page 15 – die Zubereitung unbedingt auf.; Zubereitungsdauer; Filtrieren Sie das Öl nach jeder Nutzung.; Empfehlungen zur Zubereitung; Symbol
  • Page 16 – BACKPROGRAMMDAUER
  • Page 17 – reiteten Brot zu erleichtern.
  • Page 18 – , «Marmelade» und «Teig 2» unzugänglich.
  • Page 19 – Meeresspiegel unterscheiden können.
  • Page 20 – Geräts ohne Vorbenachrichtigung zu verändern.
  • Page 21 – русский; НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ЗАЛИВАЙТЕ ОГОНЬ ВОДОЙ!
  • Page 22 – Запрещается использовать устройство вне помещений.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; щий символ программы приготовления «Суп» и символы времени «0:30».
  • Page 23 – «Пицца» составляет 1 час.
  • Page 24 – Примечания
  • Page 25 – настроена, на дисплее отобразится символ «
  • Page 26 – Примечание
  • Page 27 – «СТАРТ/СТОП» и удерживайте её в течение 3 секунд.
  • Page 29 – Хлеб прилип к стенкам формы для выпечки
  • Page 30 – ҚазаҚша; Отқа ешқашан да су құюшы болмаңыз!
  • Page 32 – Қолданар алдында тостағанның (20) сыртқы беті мен түбін құрғатып
  • Page 33 – Өнімді дайындаған соң аспапты желіден ажырату керек және майдың
  • Page 35 – Ескерту
  • Page 36 – кейінге қалдыру үшін 3 секунд бойы (
  • Page 37 – rr»
  • Page 38 – САҚТАУ; Аспаптың қызмет ету мерзімі – 3 жыл.; Гарантиялық мiндеттiлiгi
  • Page 39 – Moldovenească; MULTICOOKER-MAŞINĂ DE FĂCUT P; NICI ÎNTR-UN CAZ NU STINGEŢI FOCUL CU APĂ!
  • Page 40 – ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE; de la elementul încălzitor, acest lucru este permis.
  • Page 41 – for fi preparate. Nu lăsaţi dispozitivul fără supraveghere.
  • Page 42 – Efectuaţi filtrarea uleiului în mod următor:
  • Page 44 – Remarcă
  • Page 45 – a alimentelor şi de altitudinea deasupra nivelului mării.
  • Page 46 – şi aşteptaţi aproximativ 30 de minute.
  • Page 47 – УКРАЇНЬСК А; НІ В ЯКОМУ РАЗІ НЕ ЗАЛИВАЙТЕ ВОГОНЬ ВОДОЮ!
  • Page 48 – Забороняється використовувати пристрій поза приміщеннями.; ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ; символ програми приготування «Суп» та символи часу «0:30».
  • Page 49 – – Рецепти страв дивіться в книзі рецептів (входить до комплекту
  • Page 50 – Примітка
  • Page 51 – настроєна, на дисплеї відобразиться символ «
  • Page 52 – ЕТАПИ ПРИГОТУВАННЯ
  • Page 53 – ПРОБЛЕМИ ПРИ ВИПІК АННІ ХЛІБА
  • Page 54 – УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ; Термін служби приладу – 3 роки.
  • Page 55 – Беларуск ая; НІ Ў ЯКІМ РАЗЕ НЕ ЗАЛІВАЙЦЕ АГОНЬ ВАДОЙ!
  • Page 56 – ПРЫЛАДА ПРЫЗНАЧАНА ТОЛЬКІ ДЛЯ БЫТАВОГА ВЫКАРЫСТАННЯ; ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫК АРЫСТАННЕМ; прадукты, гэта можа пашкодзіць антыпрыгарнае пакрыццё,
  • Page 57 – – Рэцэпты страў глядзіце ў кнізе рэцэптаў (уваходзіць у камплект
  • Page 58 – А жыцяўляйце фільтраванне алею наступным спосабам:
  • Page 61 – ПРАБЛЕМЫ ПРЫ ВЫПЕЧЦЫ ХЛЕБА
  • Page 62 – вадой і пачакайце каля 30 хвілін; УСТАРАНЕННЕ НЯСПРАЎНАСЦЯЎ; Тэрмін службы прыбора – 3 гады.
  • Page 63 – O’zbekcha; KO’P ХIL TAOM PISHIRGICH – 5G NON PECHKA; ОLОVGА АSLО SUV SЕPMАNG!
  • Page 65 – Issiq bug’ yoki qizigаn yog’ kuydirishidаn ehtiyot bo’ling.
  • Page 66 – Yоg’ quyidаgichа filtrlаnаdi:
  • Page 69 – dаqiqа qo’yib qo’ying.
  • Page 70 – rr
  • Page 71 – Uz
Loading the manual

VT-4209 BW

4

12

21

30

39

47

55

63

Multi-cooker bread-maker 5G

Мультиварка-хлебопечь 5G

VT-4209_A4_NEV.indd 1

18.11.2013 9:42:51

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 21 22 28 30 32 33 36 37 35 34 31 23 24 25 26 27 29 20 VT-4209_A4_NEV.indd 3 18.11.2013 9:42:52

Page 4 - ENGLISH; NEVER POUR WATER ON FIRE!

4 ENGLISH MULTI-COOKER BREAD-MAKER 5GUniversal multicooker with 83 cooking programs. Main cooking programs are multi-cook, bread maker, deep fryer, yogurt or cottage cheese making. Description1. Deep-fry basket2. Bread baking form3. Hook for removing the paddle (4)4. Kneading paddle5. Multicooker bo...

Page 5 - Never leave the operating unit unattended.

5 ENGLISH • It is recommended to wash the bowl (20) immediately after cooking dishes with spices and seasonings. • To avoid damage of the non-stick coating do not put the bowl (20) and the baking form (2) into cold water right after cooking; let them cool down first. • Do not wash the bowl (20) and ...

Other VITEK Multicookers Models

All VITEK Multicookers