VITEK VT-4213 GY - User Manual

VITEK VT-4213 GY

VITEK VT-4213 GY Multicooker – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
Page: / 56

Table of Contents:

  • Page 4 – ENGLISH; MULTICOOKER; Additional accessories; Danger of burns by
  • Page 5 – THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY; BEFORE THE FIRST USE
  • Page 6 – To finish the setup procedure press the button (27); Program; Jelly
  • Page 7 – USE OF THE MULTICOOKER; Note; RECOMMENDATIONS
  • Page 8 – Recipe of the dough
  • Page 9 – DEUTSCH; MULTIKOCHER; Zusätzliches Zubehör:; SICHERHEITSMAßNAHMEN
  • Page 10 – Während des Dampfkochens beachten; VERWENDUNG DES BEHÄLTERS FÜR; Achtung! Es ist nicht gestattet, das Gerät in der
  • Page 11 – Trocknen Sie alle abnehmbaren Teile sorgfältig ab.; EINSTELLUNG DER AKTUELLEN ZEIT; Anmerkung; Beendigung der Zubereitung/Abbrechen der Ein-
  • Page 12 – Programm
  • Page 13 – EMPFEHLUNGEN
  • Page 14 – REINIGUNG UND PFLEGE; Schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie es.; Lieferumfang; Bedienungsanleitung – 1 St.; Technische Eigenschaften; Die Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre.; Gewährleistung
  • Page 15 – русский; МУЛЬТИВАРК А; Дополнительные аксессуары:; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
  • Page 16 – Не накрывайте мультиварку во время работы.; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
  • Page 17 – УСТАНОВК А ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ; - Если в течение 10 секунд вы не
  • Page 18 – Пример; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИВАРКИ; Примечание; Программа
  • Page 19 – Если в процессе приготовления про-; РЕКОМЕНДАЦИИ
  • Page 20 – ЧИСТК А И УХОД; Отключите устройство и произведите его чистку.; Комплект поставки; Срок службы устройства - 3 года
  • Page 21 – ҚазаҚша; МУЛЬТИПІСІРГІШ; Қосымша жабдықтар; ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
  • Page 22 – ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТА ҒАНА ҚОЛДАНУҒА; ТАҒАМДАРДЫ
  • Page 23 – АҒЫМДАҒЫ УАҚЫТТЫ БЕЛГІЛЕУ; Ескерту; Дайындауды аяқтау /баптауларды болдырмау
  • Page 25 – ҰСЫНЫСТАР
  • Page 26 – ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ; Өндіруші құрылғының дизайны мен техникалық; Гарантиялық мiндеттiлiгi; Бұл тауар ЕМС – жағдайларға сәйкес
  • Page 27 – Moldovenească; Accesorii suplimentare: Păhăruţe pentru iaurt cu; MĂSURI DE SIGURANŢĂ
  • Page 28 – Pericol; APARATUL ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI CASNIC; REGULI DE UTILIZARE A BOLULUI PENTRU PRE-; În caz de transportare sau păstrare a multicooker-
  • Page 29 – SETAREA TIMPULUI CURENT; Remarcă; Încheierea gătirii/anularea setărilor
  • Page 30 – UTILIZAREA MULTICOOKER-ULUI
  • Page 31 – RECOMANDĂRI; Sare; CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
  • Page 32 – PĂSTRARE; Producătorul îşi rezervă dreptul să modifice designul; Garanţie; Acest produs corespunde cerinţelor EMC,
  • Page 33 – Český; MULTIFUNKČNÍ PARNÍ HRNEC; Doplňkové příslušenství: Kelímky na jogurt s víčky; Upozornění
  • Page 34 – SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE PRO POUŽITÍ V DO-; PRAVIDLA POUŽITÍ NÁDOBY NA PŘÍPRAVU; V případě přepravování nebo skladování multifunkč-; NASTAVENÍ AKTUÁLNÍHO ČASU
  • Page 35 – Poznámka
  • Page 36 – POUŽITÍ MULTIFUNKČNÍHO HRNCE; Vložte potřebné potraviny do nádoby.
  • Page 37 – mech Jogurt a Multikuchař.
  • Page 38 – УКРАЇНЬСК А; МУЛЬТІВАРК А; вується
  • Page 39 – Увага
  • Page 40 – Ретельно просушите всі знімні деталі.; УСТАНОВК А ПОТОЧНОГО ЧАСУ; Послідовно натискуючи або утримуючи кнопки; Завершення приготування/відміна налаштувань
  • Page 41 – Приклад; Програма; Стежте за тим, щоб інгредієнти і рідини
  • Page 42 – Якщо в процесі приготування станеться; РЕКОМЕНДАЦІЇ; Для отримання найкращого результату; ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
  • Page 43 – ЗБЕРІГАННЯ; Відключите пристрій і зробіть його чищення.; Комплект постачання; Даний
  • Page 44 – Беларуск ая; МУЛЬТЫВАРК А; Дадатковыя аксэсуары: Шкляначкі для ёгурта з; МЕРЫ БЯСПЕКІ
  • Page 45 – ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫК АРЫСТАННЕМ
  • Page 46 – Старанна прасушыце ўсе здымныя дэталі.; УСТАНОЎК А БЯГУЧАГА ЧАСУ; Паслядоўна націскаючы ці ўтрымліваючы кнопкі; Завяршэнне прыгатавання/адмена настроек
  • Page 47 – Праграма; н о с я ц ь; ВЫК АРЫСТАННЕ МУЛЬТЫВАРКІ; Сачыце за тым, каб інгрэдыенты і вадкасці
  • Page 48 – Калі падчас прыгатавання адбудзецца; РЭК АМЕНДАЦЫІ
  • Page 49 – Для атрымання найлепшага выніку не; ЧЫСТК А І ДОГЛЯД; Д а д з е н ы
  • Page 50 – O’zbekcha; KO’P ХIL TАОM PISHIRGICH; Qo’shimchа qismlаri: Qоpqоqli yоgurt bаrdоqlаri; EHTIYOT CHОRАLАRI
  • Page 51 – Bo’g’ilish хаvfi bоr!; JIHОZ FАQАT UYDА ISHLАTISHGА MO’LJАLLАNGАN; Оvqаt pishаdigаn Idishini (3) ishlаtish qоidаlаri; Jihоz sоvuqdа оlib kеlingаn yoki turgаn bo’lsа
  • Page 52 – SОАTNI TO’G’RILАB QO’YISH; Eslаtmа
Loading the manual

1

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 4 - ENGLISH; MULTICOOKER; Additional accessories; Danger of burns by

4 ENGLISH MULTICOOKER The multicooker is intended for cooking and warming of food. Description 1. Multicooker body2. Lid opening button3. Cooking bowl4. Protection screen clamps 5. Protection screen6. Multicooker lid 7. Carrying handle8. Power cord connector9. Display10. Control panel11. Steam valve...

Page 5 - THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USAGE ONLY; BEFORE THE FIRST USE

5 ENGLISH • The lid, the bowl and body parts heat up during op-eration, do not touch them, if you need to take out the hot bowl, use potholders. • Clean the unit regularly. • Never allow children to use the unit as a toy. • For children safety reasons do not leave polyethyl-ene bags, used as a packa...

Page 6 - To finish the setup procedure press the button (27); Program; Jelly

6 ENGLISH 5. To finish the setup procedure press the button (27) «START». 6. The current time will appear on the display (9) and the divisional dots «:» will be flashing. Note: If you didn’t perform any actions during 10 seconds or didn’t confirm time setting by pressing the button (27) «START», the...

Other VITEK Multicookers Models

All VITEK Multicookers