Philips FC8700 - Manual

Table of Contents:

• Page 6 – ENGLISH
• Page 7 – lock into position with a click.; Removing the protection tag from the remote control; Now the remote control is ready for use.
• Page 8 – 00 cm to the left of the docking station.; Charging; the charging time is four hours.; Charging on the docking station; robot stops flashing.; Charging directly from the mains; Press the power switch to switch on the robot.
• Page 9 – See section ‘Cleaning mode selection’ for more details.; Random mode
• Page 10 – Indicator signal; Cleaning and maintenance; Note: Make sure the power switch is in ‘off ’ position.
• Page 11 – Cleaning sensors, wheels and side brushes; side brushes from time to time.; Replacement; You can order sparepar ts and accessories at; Replacing the filter; Make sure that the on/off switch is in ‘off ’ position.
• Page 13 – Troubleshooting; Problem
• Page 15 – DEUTSCH
• Page 17 – Schutzlasche von der Fernbedienung abnehmen; Jetzt ist die Fernbedienung einsatzbereit.; Für den Gebrauch vorbereiten; Ladevorgang vier Stunden.; An der Dockingstation aufladen; Roboters auf zu blinken.; Direkt über das Stromnetz aufladen; Drücken Sie den Netzschalter, um den Roboter einzuschalten.
• Page 18 – aktivier t werden können.; Zufallsmodus
• Page 19 – Höhenunterschieds bzw. einer Treppe befindet.; Die Tasten zur Reinigungszeit verwenden; Anzeigesignal; Reinigung und Wartung
• Page 20 – der Motorbelüftung zu beschädigen.; Sensoren, Räder und Seitenbürsten reinigen; die Räder und die Seitenbürsten von Zeit zu Zeit reinigen.
• Page 21 – Ersatz; Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie unter; Den Filter auswechseln; und ziehen Sie sie vom Schaft.; Den Akku ersetzen; richtige Richtung weisen.
• Page 22 – Fehlerbehebung
• Page 24 – ESPAÑOL
• Page 25 – Patrones de limpieza; limpieza” del capítulo “Uso del robot”.; Cómo evita el robot las diferencias de altura; que encajan en su posición con un clic.; Extracción de la pestaña protectora del mando a distancia
• Page 26 – El mando a distancia está listo para usar.; Preparación para su uso; derecha y 100 cm a la izquierda de la estación base.; Carga; el tiempo de carga es de cuatro horas.; Carga de la estación base; del robot deja de parpadear.; Carga directa desde la red eléctrica; Pulse el interruptor de encendido para encender el robot.
• Page 28 – significado de las señales que proporcionan estos indicadores.; Limpieza y mantenimiento
• Page 29 – del ventilador del motor.; Limpieza de los sensores, las ruedas y los cepillos laterales; las ruedas y los cepillos laterales de vez en cuando.; Sustitución; Puede solicitar piezas de repuesto y accesorios en
• Page 30 – Sustitución del filtro; colocarlo en el mismo.; Sustitución de los cepillos laterales; repuesto con el número de pedido CP0107.; Sustitución de la batería recargable; la dirección adecuada.
• Page 31 – Guía de resolución de problemas; Problema
• Page 33 – FRANÇAIS
• Page 34 – Mouvements d’aspiration; d’aspiration qu’il utilise sont les suivantes :; Comment votre robot peut-il éviter les différences de hauteur ?; escalier ou d’une autre différence de hauteur.; Avant la première utilisation; que vous entendiez un clic. Elles sont alors verrouillées.
• Page 35 – Retrait de la languette de protection de la télécommande; La télécommande est désormais prête à l’emploi.; Avant utilisation; 0 cm à droite et 100 cm à gauche de la station d’accueil.; Charge; est de quatre heures.; Charge sur la station d’accueil; du robot cesse de clignoter.; Charge directement sur le secteur; Allumez le robot à l’aide de l’interrupteur d’alimentation.
• Page 36 – mode d’aspiration automatique.; Mode de mouvements en Z
• Page 37 – Nettoyage et entretien
• Page 38 – les lames du ventilateur du moteur.; Nettoyage des détecteurs, des roues et des brossettes latérales; les roues et les brossettes latérales de temps en temps.
• Page 39 – Remplacement; ou auprès de votre revendeur Philips.; Remplacement du filtre; Vérifiez si le bouton marche/arrêt est en position d’arrêt.; Remplacement de la batterie rechargeable; sont orientés dans la bonne direction.; Remplacement de la pile de la télécommande
• Page 40 – Dépannage; Problème
• Page 42 – ITALIANO
• Page 43 – Modalità di pulizia; Movimenti a “Z” o a zig-zag; Come il robot evita le differenze di altezza; differenze di altezza.; Primo utilizzo; finché non li sentite scattare in posizione.; Rimozione della linguetta di protezione dal telecomando; da un’apposita linguetta che deve essere rimossa prima dell’uso.
• Page 44 – Adesso il telecomando è pronto per l’uso.; Predisposizione dell’apparecchio; e 80 cm davanti alla docking station.; Come ricaricare l’apparecchio; il tempo di ricarica è di quattro ore.; Ricarica sulla docking station; robot smette di lampeggiare.; Carica diretta tramite presa di corrente; Premete l’interruttore di alimentazione per accendere il robot.
• Page 45 – Utilizzo del robot; il robot continua in modalità di pulizia automatica.
• Page 46 – Comportamento della spia; Pulizia e manutenzione; pale della ventola del motore.
• Page 47 – Pulizia di sensori, rotelle e spazzole laterali; vuoto, le rotelle e le spazzole laterali.; Sostituzione; Potete ordinare par ti di ricambio e accessori sul sito; Sostituzione del filtro; “Pulizia e manutenzione”.
• Page 48 – Sostituzione delle spazzole laterali; di ricambio con il numero d’ordine CP0107.; Sostituzione della batteria ricaricabile; di rimuoverla e smaltirla.; Sostituzione della batteria del telecomando
• Page 49 – Risoluzione dei problemi
• Page 51 – NEDERLANDS
• Page 52 – Schoonmaakpatronen; van het hoofdstuk ‘Uw robot gebruiken’.; Hoe uw robot hoogteverschillen vermijdt
• Page 53 – De afstandsbediening is nu klaar voor gebruik.; Klaarmaken voor gebruik; duur t het opladen vier uur.; Opladen op het docking station; vanaf het docking station is gestart.; Rechtstreeks opladen met netvoeding; Druk op de aan/uitknop om de robot in te schakelen.; De kamer klaarmaken voor een schoonmaakbeurt
• Page 54 – in de accu, dan blijft de robot stofzuigen in de automatische modus.; Willekeurig patroon
• Page 55 – Indicatorsignaal; Reiniging en onderhoud; motorventilator niet beschadigt.
• Page 56 – het filter in de stofbak, raakt de motor beschadigd.; Sensoren, wielen en zijborstels schoonmaken; Plaats de robot ondersteboven op een vlakke ondergrond.; Vervanging; Ga naar; Het filter vervangen; plaatsen van een nieuw filter in de stofbak.; De zijborstels vervangen; bestellen onder bestelnummer CP0107.; De accu vervangen
• Page 57 – voordat u deze verwijdert en inlevert.; De batterij van de afstandsbediening vervangen
• Page 58 – Problemen oplossen; Probleem
• Page 60 – PORTUGUÊS
• Page 61 – Padrões de limpeza; Padrão em Z ou em ziguezague; Como o seu robot evita diferenças de altura; ouvir encaixar na posição correcta com um estalido.
• Page 62 – Retirar a patilha de protecção do telecomando; Agora, o telecomando está pronto a utilizar.; Preparar para a utilização; 0 cm para a direita e 100 cm para a esquerda da estação de base.; Carregamento; de carregamento é de quatro horas.; Carregamento na estação de base; indicador de bateria no visor do robot.; Carregar directamente na corrente eléctrica; Prima o botão de alimentação para ligar o robot.
• Page 63 – intermitente. Isto indica que o robot está a carregar.; Utilizar o robot; o robot continua a limpar no modo de limpeza automático.; Modo de padrão em Z
• Page 64 – Sinal do indicador; Limpeza e manutenção
• Page 65 – do ventilador do motor.; Limpar sensores, rodas e escovas laterais; escovas laterais ocasionalmente.
• Page 66 – Substituição; Pode encomendar peças sobressalentes e acessórios em; Substituir o filtro; pó e como colocá-lo no compar timento para pó.; Substituir as escovas laterais; de substituição como um conjunto com o número de encomenda CP0107.; Substituir a bateria recarregável; voltados na direcção certa.; Substituir a pilha do telecomando
• Page 67 – support