Philips FC8380 - User Manual

Philips FC8380

Philips FC8380 Vacuum – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
Page: / 96

Table of Contents:

  • Page 3 – IMP
  • Page 4 – E N G L I S H
  • Page 5 – The crevice nozzle can be found in the special storage; Vacuum cleaning; Pull the cord out of the appliance and put the mains plug in the
  • Page 6 – Storage; Rewind the mains cord by pressing the cord rewind button.; Replacing the dustbag
  • Page 7 – paper dustbags are available under type number; To empty the cotton dustbag:
  • Page 8 – Make sure the filter holder has been placed properly.; Motor Protection Filter
  • Page 9 – Check if the dustbag needs to be replaced.; Information & service
  • Page 10 – Para conectar la manguera, introdúzcala en el aparato y gírelo; E S PA Ñ O L
  • Page 11 – Cómo limpiar aspirando; Saque todo el cable del aparato y enchúfelo a la red.
  • Page 12 – Almacenamiento; Presionando el pedal del recogecable, enrolle el cable de red.; Cómo sustituir la bolsa para el polvo
  • Page 13 – Para vaciar la bolsa para el polvo de algodón:
  • Page 14 – Asegúrese de que el sopor te del filtro está bien colocado.; Filtro protector del motor
  • Page 15 – Potencia de succión insuficiente; Compruebe si hay que sustituir la bolsa para el polvo.; Información y Servicio
  • Page 16 – Ważne; lub dołączonych worków bawełnianych.; Podłączanie akcesoriów; Aby podłączyć wąż, wetknij go w urządzenie i obróć w; P O L S K I
  • Page 17 – Końcówka szczelinowa znajduje się w specjalnej komorze; Odkurzanie; Wyciągnij przewód zasilający z odkurzacza i włóż wtyczkę do
  • Page 18 – Przechowywanie; Wciskając odpowiedni przycisk, zwiń przewód zasilający.; Wymiana worka na kurz
  • Page 19 – Aby opróżnić bawełniany worek na kurz:
  • Page 20 – Upewnij się, że uchwyt filtra został umieszczony prawidłowo.; Filtr ochronny na silnik
  • Page 21 – Sprawdź, czy zachodzi potrzeba wymiany worka na kurz.; Informacja i serwis
  • Page 22 – Reglaţi tubul la lungimea cea mai confor tabilă pentru aspirare.; RO M Â N Ă
  • Page 23 – Duza cu fantă este depozitată în compartimentul special de; Aspirarea; Trageţi cablul din aparat şi introduceţi ştecherul în priză.
  • Page 24 – Puteţi regla puterea de aspiraţie cu ajutorul comenzii; Depozitare; Opriţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză.; Înlocuirea sacului de praf; Opriţi aparatul şi deschideţi capacul.
  • Page 25 – Curăţarea sacului din bumbac:
  • Page 26 – Deschideţi grilajul protector şi scoateţi filtrul.; Filtru Protecţie Motor; din aparat şi îndepărtaţi filtrul.
  • Page 27 – Verificaţi dacă trebuie să înlocuiţi sacul de praf.; Informaţii şi service
  • Page 28 – Внимание; комплект поставки; Установка аксессуаров; Для подсоединения шланга к пылесосу вставьте его в; Р У С С К И Й
  • Page 29 – Щелевая насадка находится в специальном держателе для; Порядок работы; Вытяните шнур питания из пылесоса и вставьте вилку
  • Page 30 – Хранение; Смотайте шнур питания, нажав на кнопку перемотки шнура.; Замена мешка-пылесборника
  • Page 31 – В продаже имеются бумажные мешки-пылесборники Philips S-bag
  • Page 32 – Убедитесь, что держатель фильтра установлен правильно.; Фильтр защиты двигателя
  • Page 33 – Проверьте, установлен ли ползунковый переключатель,; Информация и обслуживание
  • Page 34 – Nastavte délku trubky tak, aby vysávání bylo co nejpohodlnější.; Č E S K Y
  • Page 35 – Vysávání; Z vysavače vytáhněte síťový přívod a zástrčku zasuňte do
  • Page 36 – Uchovávání vysavače; Svorku je možno po trubce posouvat a tím nastavit délku trubky.; Výměna prachového sáčku
  • Page 37 – Vyprázdnění plátěného prachového sáčku:
  • Page 38 – Odejměte mřížku a vyjměte filtr.; Ochranný filtr motoru; Vypněte přístroj a otevřte jeho víko.Vysuňte držák filtru a
  • Page 39 – Zkontrolujte, zda není třeba vyměnit prachový sáček.; Informace a servis
  • Page 40 – Fontos; kétrétegu papír porzsákot vagy a mellékelt; A tartozékok csatlakoztatása; A tömlot úgy csatlakoztathatja, hogy bedugja a készülékbe és; M AG YA R
  • Page 41 – A résszívó fej a speciális tárolórekeszben található.; Porszívózás; Húzza ki a kábelt a készülékből, és dugja be a hálózati
  • Page 42 – A szívóteljesítményt az elektronikus szívóteljesítmény; Tárolás; Kapcsolja ki a készüléket és a hálózati csatlakozó dugót húzza; A porzsák cseréje; Kapcsolja ki a készüléket és nyissa ki a fedelet.
  • Page 43 – papír porzsákok az FC8021 típusszám alatt kaphatók.; A textil porzsák kiürítése:
  • Page 45 – Ellenorizze, hogy az elektronikus szívóteljesítmény szabályzó; Információ és szerviz
  • Page 46 – Dôležité upozornenie; alebo dodané bavlnené vrecko.; Pripojenie nástavcov; Hadicu pripojíte tak, že ju zasuniete do otvoru zariadenia a; S L OV E N S K Y
  • Page 47 – Vysávanie; Zariadenie zapnite stlačením vypínača on/off.
  • Page 48 – Odkladanie; Naviňte sieťový kábel stlačením tlačidla navíjania.; Výmena vrecka na prach
  • Page 49 – Vyprázdnenie bavlneného prachového vrecka:
  • Page 50 – Otvorte mriežku a vyberte filter.; Ochranný filter motora; Vypnite zariadenie a otvorte kryt.Vyberte držiak filtra a
  • Page 51 – Skontrolujte, či nie je potrebná výmena vrecka na prach.; Informácie a servis
  • Page 52 – У К РА Ї Н С Ь К І Й
  • Page 53 – Щілинна насадка можна знайти у спеціальному відсіку для її; Використання пилососу; Витягніть шнур живлення з пилососу і ввімкніть вилку у
  • Page 54 – Зберігання; Засувка має ковзати вздовж трубки для регулювання її висоти.; Заміна пакета для збирання пилу
  • Page 55 – Для того, щоб викинути сміття з бавовняного мішка
  • Page 56 – Мікрофільтр AFS; Упевніться, що тримач фільтру встановлено як належить.; Фільтр захисту двигуна
  • Page 57 – Перевірте, чи не час замінити пакет для збору пилу.; Інформація та сервіс
  • Page 58 – Odspajanje: zakrenite je ulijevo i izvucite.; H RVAT S K I
  • Page 59 – Usisavanje; Izvucite mrežni kabel iz usisivača i utaknite ga u zidnu utičnicu.
  • Page 60 – Usisnu snagu možete podesiti elektronskom kontrolom (samo; Pohranjivanje; Isključite usisivač i izvucite mrežni kabel iz zidne utičnice.; Zamjena vrećice za prašinu; Isključite usisivač i otvorite pokrov.
  • Page 61 – papirnate vrećice raspoložive su pod brojem FC8021.; Pražnjenje platnene vrećice:
  • Page 62 – Otvorite rešetku i izvadite filter.; Filter za zaštitu motora; Isključite usisivač i otvorite pokrov. Izvadite držač filtera i
  • Page 63 – Provjerite je li potrebno zamijeniti vrećicu.; Informacije i servis
  • Page 64 – Vooliku seadmega ühendamiseks lükake see seadmesse ja; E E S T I
  • Page 65 – Kasutamine; Tõmmake toitejuhe seadmest välja ning lükake pistik
  • Page 66 – Hoidmine; Kerige toitejuhe seadmesse vajutades kerimisnupule.; Tolmukoti vahetus
  • Page 67 – paber tolmukotid mudelile FC8021.; Riidest tolmukoti tühjendamine:
  • Page 68 – Kontrollige, kas filtrihoidik on õigesti oma kohal.; Mootori kaitsefiltri vahetus
  • Page 69 – Keskkonnakaitse; Taastöötluse lihtsustamiseks on seadme plastosad kodeeritud.; Imemisjõudlus on ebapiisav; Kontrollige, kas tolmukotte ei oleks vaja vahetada.
  • Page 70 – L AT V I S K I
  • Page 71 – Šaurais uzgalis atrodas uzglabāšanas nodalījumā.; Putekļsūcēja lietošana; elektrotīkla kontaktrozetē.
  • Page 72 – Glabāšana; no elektrotīkla sienas kontaktrozetes.; Putekļu maisiņa nomaiņa; Izslēdziet putekļsūcēju un atveriet vāku.
  • Page 73 – Lai iztukšotu audekla putekļu maisiņu:
  • Page 74 – Atveriet filtra nodalījumu un izņemiet filtru.; Motora aizsargfiltrs; Izslēdziet ierīci un atveriet vāku. Izņemiet filtra turētāju un
  • Page 75 – Pārbaudiet, vai nav jānomaina putekļu maisiņš.; Informācija un apkalpošana
  • Page 76 – Nustatykite patogiausią jums vamzdžio ilgį.; L I E T U V I Š K A I
  • Page 77 – Siauras siurbimo antgalis laikomas specialiame saugojimo; Siurbimas; Ištraukite laidą iš aparato ir įjunkite kyštuką į elektros lizdą.
  • Page 78 – Saugojimas; Išjunkite prietaisą ir ištraukite laidą iš rozetės.; Dulkių maišelio pakeitimas; Išjunkite prietaisą ir atidarykite dangtį.
  • Page 79 – popieriniai dulkių maišeliai, koduojami FC 8021 modelio; Ištuštinant medvilninį maišelį:
  • Page 80 – Atidarykite groteles ir išimkite filtrą.; Apsauginis variklio filtras
  • Page 81 – Patikrinkite, ar nereikia pakeisti dulkių maišelio.; Garantija ir aptarnavimas
  • Page 82 – Prilagodite si dolžino cevi, ki se vam zdi najprimernejša.; S L OV E N Š Č I N A
  • Page 83 – Nastavek za kote lahko najdete v posebnem predalu za; Sesanje; Vklopite aparat s pritiskom na gumb za vklop/izklop.
  • Page 84 – Shranjevanje; Navijte kabel s pritiskom na tipko za navijanje kabla.; Zamenjava vrečke za prah
  • Page 85 – papirnate vrečke za prah so na voljo pod oznako; Kako sprazniti bombažno vrečko:
  • Page 86 – Odprite rešeto in odstranite filter.; Zaščitni filter za motor; Izklopite aparat in odprite pokrov.
  • Page 87 – Preverite, ali je potrebno vrečko zamenjati.; Informacije in servis
  • Page 89 – FS Micro; FS Mic; Hô
Loading the manual

Impact Plus

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - IMP

ENGLISH 4 ESPAÑOL 10 POLSKI 16 ROMÂNĂ 22 РУССКИЙ 28 Č E S K Y 34 MAGYAR 40 SLOVENSKY 46 УКРАЇНСЬКІЙ 52 HRVATSKI 58 EESTI 64 LATVISKI 70 LIETUVIŠKAI 76 SLOVENŠŚINA 82 93 IMP A CT PLUS 3 á á« «H Hô ô© ©d dGG

Page 4 - E N G L I S H

Important ◗ Only use Philips S-bag ` double-layer paper dustbags or the cotton dustbag provided ◗ Never suck up water or any other liquid. Never suck up ashes untilthey are cold. ◗ When the vacuum cleaner is used to suck up fine dust, the poresof the dustbag may become clogged, causing the passage o...

Page 5 - The crevice nozzle can be found in the special storage; Vacuum cleaning; Pull the cord out of the appliance and put the mains plug in the

C ◗ Push the rocker switch on top of the combi nozzle with your footto make the brush strip for cleaning hard floors come out of thenozzle housing. C ◗ Push the rocker switch on the other side to make the brush stripdisappear into the housing. C 5 The crevice nozzle can be found in the special stora...

Other Philips Vacuums Models