Microlife AG1-10 - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – Pуководство по пользованию; Misuratore di pressione ad aneroide
• Page 3 – Aneroid Blood Pressure Kit; Instruction Manual
• Page 5 – self-measurement means control; values must always be discussed with your doctor.; Under no; circumstances should you alter
• Page 8 – D) Physical constitution; • After a preliminary medical examination, do regular sport.; The various components of the Aneroid Blood Pressure Kit; The illustration shows the BP AG1­10, consisting of:; Carrying out a measurement; Soft bag
• Page 12 – necessary, the corresponding measures are to be taken:; Malfunction; Check the earpieces if they are plugged or cracked. If not,
• Page 13 – Never attempt to repair the instrument yourself!; satisfactory service. Follow the general Rules below:; Periodical recalibration; This blood pressure monitor is guaranteed for; years; from date of purchase. This guarantee
• Page 14 – Name and company address of the responsible dealer:; Reference to standards; Device corresponds to the requirements of the; Technical specifications; within ± 3 mmHg in 18 °C to 33 °C
• Page 15 – Tensiomètre anéroïde en trousse; Mode d’emploi
• Page 17 – sous aucun; prétexte par vous-même les doses de médicament
• Page 19 – votre mode de vie en général:; A) Habitudes alimentaires; • Evitez la consommation excessive de sel ordinaire.; B) Maladies existantes; • Problèmes de métabolisme lipidique
• Page 20 – D) Exercice physique; • Faites; régulièrement; • Ne cherchez pas à aller jusqu’au bout de vos limites physiques.; Les différents éléments du tensiomètre
• Page 23 – Renseignements supplémentaires
• Page 25 – Le tensiomètre est; garanti 2; ans à compter de la date d’achat. Appareil et brassard sont compris
• Page 27 – Kit Aneroide de Tensión Arterial; Instrucciones de uso
• Page 28 – Colocación de la campana fonendoscópica en el brazalete; Referencia a estándares
• Page 29 – automedición significa control,; no diagnóstico o tratamiento. Los valores; bajo ninguna
• Page 30 – No use nunca los resulta-; Organización Mundial de la Salud:; Nivel
• Page 31 – Otras informaciones; un tratamiento médico de inmediato.; A) Hábitos alimenticios
• Page 32 – para un brazo de 25 - 40 cm
• Page 33 – Desarrollo de una medición; sea posible moverlo durante la medición.
• Page 35 – altos
• Page 36 – en una; Otros posibles funcionamientos defectuosos y su corrección
• Page 37 – • Desmonte la válvula de la pera para comprobar si
• Page 38 – Cuidados y mantenimiento, recalibración; limpias todas sus piezas.; Recalibración
• Page 39 – Para el tensiómetro concedemos la; garantía de 2 años; a partir de la fecha de adquisición; Estándares de referencia; El aparato cumple los requerimientos del
• Page 41 – –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË ̨
• Page 43 – Помните о следующем:; самостоятельные измерения выполняются для контроля; не изменяйте самостоятельно прописанные; ¬‡Ê̇ˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ó· apÚepËaÎ ̧ÌÓÏ ‰‡‚ÎÂÌËË Ë Â„Ó ËÁÏÂÂÌËË.
• Page 44 – ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ ̃‡Â Ì ËÁÏÂÌˇÈÚÂ
• Page 47 – —ÓÒÚ‡‚Ì ̊ ̃‡ÒÚË ÔË·Ó‡ ‰Îˇ ËÁÏÂÂÌˡ apÚepËaÎ ̧ÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ.; ÙÛÚΡ
• Page 48 – одинаковые условия! Обычно это условия покоя.; ÓË„Ë̇Π̧ÌÛ ̨ χÌÊÂÚÛ!; в) Затяните свободный конец манжеты и застегните
• Page 51 – OÚÒÓ‰ËÌËÚ ÍÎ‡Ô‡Ì ÓÚ Ç„Û ̄ËÉ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ̃ÚÓ· ̊ ÔÓ‚ÂËÚ ̧,
• Page 53 – Периодическая калибровка прибора; »ÁÏÂËÚÂÎ ̨ ‡ÚÂˇΠ̧ÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ; „‡‡ÌÚËÛÂÚÒˇ 2 „Ó‰‡; ‡·ÓÚ ̊ Ò ‰‡Ú ̊ ÔËÓ·ÂÚÂÌˡ.
• Page 54 – Ó· ̇ÂÏ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 200 ÍÛ·. ÒÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‰‡‚ÎÂÌËÂ; œÓ„ ̄ÌÓÒÚ ̧ Á‡Ô‡Á‰ ̊‚‡Ìˡ:; ‚ Ô‰Â·ı ÓÚ 0 ÏÏ Ú. ÒÚÓη‡ ‰Ó 4 ÏÏ Ú. ÒÚÓη‡
• Page 55 – Manuale d’uso
• Page 57 – • Da non dimenticare:; auto-misurazione significa controllo; alterare il dosaggio del medicinale prescritto dal medico.
• Page 60 – parte del proprio stile di vita:; A) Abitudini alimentari
• Page 62 – bracciali originali Microlife
• Page 65 – corrispondenti soluzioni per risolverlo:; Problema; Verificare che le olivette auricolari siano ben inserite e non
• Page 66 – • Smontare la valvola dalla monopalla e verificare
• Page 67 – Taratura periodica; Il misuratore di pressione ha una garanzia di; Standard di riferimento; L’apparecchiatura è conforme ai seguenti requisiti:
• Page 68 – da ­20 °C a 70 °C 85 % umidità relativa massima; Temperatura di utilizzo: