Philips FC876172 - Manuals

1 To clean hard floors, push the rocker switch on top of the nozzle with your foot (Fig. 15). , The brush strip for cleaning hard floors comes out of the nozzle housing. 2 To clean carpets, push the rocker switch again. (Fig. 16) , The brush strip disappears into the nozzle housing.Crevice nozzle, s...

1 Press the dust bucket release button, grab the dust bucket handle and lift the dust bucket out of the appliance. (Fig. 23) 2 Remove the lid of the dust bucket (Fig. 24). 3 Empty the dust bucket into a dustbin (Fig. 25). 4 Reattach the dust bucket lid (1) and close it (2) (Fig. 26). 5 Put the dust ...

Cleaning the Super Clean Air HEPA filter Clean the Super Clean Air HEPA filter ever y 6 months. You can clean the Super Clean Air Hepa filter max. 4 times. Replace the filter after it has been cleaned 4 times. 1 To detach the filter grille, push the tab downwards (1) and pull the grille towards you ...

Environment - Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preser ve the environment (Fig. 43). - To save energy, switch off the appliance when you stop vacuum cleaning...

13 introduktion Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den suppor t, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Generel beskrivelse (fig. 1) 1 Skumfilter (blåt) 2 Hovedfilter 3 Super Clean Air HEPA-filter 4 Filtergitter 5 Knap til ...

vigtigt Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug. Fare - Støvsug aldrig vand eller andre former for væske op. Støvsug aldrig brandbare substanser eller aske op, før denne er blevet helt kold. advarsel - Kontrollér, om den angiv...

Elektromagnetiske felter (EmF) Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne bruger vejledning er apparatet sikker t at anvende ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag. klar...

Kombimundstykke (kun nogle modeller) Kombimundstykket kan både bruges til støvsugning af tæpper og hårde gulve. 1 Ved støvsugning af hårde gulve trykkes på vippekontakten oven på kombimundstykket med foden (fig. 15). , Børsten til støvsugning af hårde gulve skydes ud. 2 Ved støvsugning af tæpper, tr...

1 Tryk på frigørelsesknappen til støvbeholderen, tag fat i støvbeholderens håndtag, og løft støvbeholderen ud af apparatet. (fig. 23) 2 Tag låget af støvbeholderen (fig. 24). 3 Tøm støvbeholderen i skraldespanden (fig. 25). 4 Sæt støvbeholderlåget tilbage på plads (1), og luk det (2) (fig. 26). 5 Sæ...

Rengøring af Super Clean Air HEPA-filteret Super Clean Air HEPA-filteret rengøres hver 6. måned. Du kan højst rengøre Super Clean Air HEPA- filteret 4 gange. Filteret skal udskiftes, når det er rengjor t 4 gange. 1 Fjern filtergitteret ved at trykke tappen nedad (1) og trække gitteret imod dig selv ...

Miljøhensyn - Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aflever det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 43). - For at spare energi bør du slukke for apparatet, når du holder op med...

20 Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. allgemeine Beschreibung (abb. 1) 1 Schaumfilter (blau) 2 Hauptfilter 3 Super Clean A...

Warnhinweis - Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der ör tlichen Netzspannung übereinstimmt. - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind. - Um Gefährdungen zu vermeiden,...

Elektromagnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird...

2 Drücken Sie den Kippschalter zum Saugen von Textilböden in die andere Richtung. (Abb. 14) , Der Bürstenstreifen wird wieder im Gehäuse der Saugdüse versenkt, dabei tritt automatisch das Laufrad heraus.Kombi-Düse (nur bestimmte Gerätetypen) Mit der Kombi-Düse können Sie har te und weiche Böden saug...

Achtung: Kinder dürfen nur unter Aufsicht den Staubbehälter ausleeren und reinigen sowie die Filter reinigen oder ersetzen. 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Staubbehälter, und heben Sie den Behälter an seinem Griff aus dem Gerät. (Abb. 23) 2 Entfernen Sie den Deckel des Staubbehälters (A...

4 Wringen Sie den blauen Schaumfilter aus (Abb. 32). 5 Lassen Sie Schaumfilter und Hauptfilter mindestens 24 Stunden lang ohne direkte Sonneneinstrahlung trocknen (Abb. 33). Vergewissern Sie sich, dass Schaumfilter und Hauptfilter vollständig trocken sind.Trocknen Sie Schaumfilter und Hauptfilter ni...

aufbewahrung 1 Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2 Drücken Sie die Kabelaufwicklungstaste, um das Netzkabel aufzuwickeln (Abb. 41). 3 Stellen Sie das Gerät in eine aufrechte Position. Stecken Sie die Leiste an der Düse in den dafür vorgesehen Parkschlitz, ...

27 Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www. philips.com/welcome. Γενική περιγραφή (Εικ. 1) 1 Φίλτρο αφρού (μπλε) 2 Κύριο φίλτρο 3 Φίλτρο Super Clean Air HEPA 4...

- Κατά τη διάρκεια του σκουπίσματος, ιδιαίτερα σε δωμάτια με χαμηλά επίπεδα υγρασίας αέρα, η ηλεκτρική σας σκούπα δημιουργεί στατικό ηλεκτρισμό. Σαν αποτέλεσμα, μπορεί να αισθανθείτε τον ηλεκτρισμό όταν αγγίζετε τον άκαμπτο σωλήνα ή άλλα μεταλλικά μέρη της ηλεκτρικής σκούπας σας. Αυτός ο ηλεκτρισμός...

- Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση για χαλιά για να καθαρίσετε χαλιά: πιέστε ξανά το διακόπτη για να μπει το βουρτσάκι μέσα στην υποδοχή του πέλματος (Εικ. 10). Πέλμα TriActive (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) Το πέλμα TriActive είναι ένα πέλμα πολλαπλών χρήσεων για χαλιά και σκληρά δάπεδα. - Οι πλαϊνές βού...

καθαρισμός και αντικατάσταση των φίλτρων Προσοχή: Μην χρησιμοποιείτε άλλα φίλτρα. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια φίλτρα HEPA της Philips. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την παραγγελία φίλτρων HEPA, ανατρέξτε στο κεφάλαιο “Παραγγελία εξαρτημάτων”. Σημείωση: Σε περίπτωση κανονικής χρήσης, δεν χρε...

καθαρισμός του φίλτρου Super Clean Air HEPA Καθαρίζετε το φίλτρο Super Clean Air HEPA κάθε 6 μήνες. Μπορείτε να καθαρίσετε το φίλτρο Super Clean Air HEPA έως 4 φορές. Αντικαταστήστε το φίλτρο μετά από 4 πλύσεις. 1 Για να αποσπάσετε τη γρίλια του φίλτρου, πιέστε το πτερύγιο προς τα κάτω (1) και τραβή...

Παραγγελία εξαρτημάτων Για να προμηθευτείτε εξαρτήματα για αυτή τη συσκευή, επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στη διεύθυνση www.philips.com/shop . Εάν αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην ανεύρεση εξαρτημάτων για τη συσκευή, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας. Θα βρεί...

35 introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor par tido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Descripción general (fig. 1) 1 Filtro de espuma (azul) 2 Filtro principal 3 Filtro HEPA Super Clean...

preparación para su uso manguera 1 Para conectar la manguera, insértela en la abertura de conexión de la manguera hasta que encaje en su sitio (“clic”) (fig. 4). 2 Para desconectar la manguera, pulse los botones de liberación (1) y tire de la manguera para sacarla de la conexión (2) (fig. 5). mango ...

Cepillo para suelos (sólo en modelos específicos) El cepillo para suelos puede utilizarse tanto sobre alfombras como sobre suelos duros. 1 Para limpiar suelos duros, empuje con el pie el conmutador situado en la parte superior del cepillo (fig. 15). , La tira de cepillos para limpiar suelos duros sa...

Precaución: Los niños sólo pueden vaciar y limpiar la cubeta para el polvo y limpiar o reemplazar los filtros bajo supervisión. 1 Pulse el botón de liberación de la cubeta, agarre el asa de la cubeta y saque ésta del aparato. (fig. 23) 2 Retire la tapa del depósito del polvo (fig. 24). 3 Vacíe la cu...

5 Deje que el filtro de espuma y el filtro principal se sequen al menos durante 24 horas, alejados de la luz solar directa (fig. 33). Asegúrese de que el filtro de espuma y el filtro principal estén completamente secos.No seque el filtro de espuma ni el filtro principal en el radiador ni en la secad...

solicitud de accesorios Si desea adquirir accesorios para este aparato, visite nuestro sitio Web www.philips.com/shop . Si tiene cualquier dificultad para obtener accesorios para su aparato, póngase en contacto con el Ser vicio de Atención al Cliente de Philips en su país. Encontrará los datos de co...

42 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja ter vetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (kuva 1) 1 Vaahtomuovisuodatin (sininen) 2 Pääsuodatin 3 Super Clean Air HEPA -suodatin 4 Suodattimen pidike 5 Johdon ke...

Käyttöönoton valmistelu letku 1 Liitä letku laittamalla se letkun kiinnitysaukkoon, kunnes se napsahtaa paikalleen (Kuva 4). 2 Irrota letku painamalla vapautuspainikkeita (1) ja vetämällä letku irti kiinnitysaukosta (2) (Kuva 5). kädensija 1 Liitä putki letkun kädensijaan työntämällä kädensija putke...

Rakosuutin, pieni suutin ja harjasuutin (vain tietyt mallit) 1 Kiinnitä pieni suutin, rakosuutin tai harjasuutin suoraan kädensijaan tai putkeen (Kuva 17). 1 Rakosuuttimen avulla voi imuroida ahtaita nurkkia ja hankalia paikkoja. 2 Pienellä suuttimella voi imuroida esimerkiksi tuolien ja sohvien ist...

Varoitus Säiliötä ei saa huuhdella juoksevalla vedellä. Jos vahingossa teet näin, poista ja kuivaa irrotettava kansi, ennen kuin asetat pölysäiliön takaisin laitteeseen. (Kuva 28) suodattimien puhdistus ja vaihto Varoitus Älä käytä muita suodattimia. Käytä vain alkuperäisiä Philips HEPA-suodattimia....

3 Huuhtele suodatin lämpimällä, hitaasti valuvalla vesijohtovedellä (Kuva 38). Älä koskaan puhdista suodatinta harjalla. 4 Ravista vesi huolellisesti suodattimen pinnasta. Anna suodattimen kuivua kokonaan (vähintään 2 tuntia), ennen kuin asetat sen takaisin pölynimuriin. Huomautus: Puhdistus ei pala...

Vianmääritys Tässä luvussa kuvataan tavallisimmat laitteen käyttöön liittyvät ongelmat. Ellet onnistu ratkaisemaan ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen asiakaspalveluun. 1 Imuteho ei riitä. - Pölysäiliö voi olla täynnä. Tyhjennä pölysäiliö tar vittaessa. - Imuteh...

49 introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Description générale (fig. 1) 1 Filtre en mousse (bleu) 2 Filtre principal 3 Fi...

avertissement - Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension suppor tée par le secteur local. - N’utilisez jamais l’appareil si la prise, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé. - Si le cordon d’alimentation est endommag...

avant l’utilisation Flexible 1 Pour raccorder le flexible, insérez-le dans l’orifice de raccordement du flexible jusqu’à ce qu’il s’enclenche (clic) (fig. 4). 2 Pour détacher le flexible, appuyez sur les boutons de déverrouillage (1) et tirez le flexible hors de son orifice de raccordement (2) (fig....

suceur plat, petit embout et brosse (certains modèles uniquement) 1 Fixez le petit embout, le suceur plat ou la brosse directement à la poignée ou au tube (fig. 17). 1 Ser vez-vous du suceur plat pour nettoyer les recoins et les endroits difficiles d’accès. 2 Utilisez le petit embout pour nettoyer d...

4 Remettez le couvercle du récupérateur de poussière en place (1) et fermez-le (2) (fig. 26). 5 Replacez le récupérateur de poussière dans l’appareil et abaissez la poignée supérieure (clic) (fig. 27). Attention : Évitez de rincer le récupérateur de poussière sous le robinet. Si vous l’avez néanmoin...

Nettoyage du filtre HEPA Super Clean Air Nettoyez le filtre HEPA Super Clean Air tous les 6 mois. Vous pouvez nettoyer le filtre HEPA Super Clean Air jusqu’à 4 fois. Remplacez-le après l’avoir nettoyé 4 fois. 1 Pour détacher la grille du filtre, poussez la languette vers le bas (1) et tirez la grill...

Environnement - Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez- le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement (fig. 43). - Pour économiser de l’énergie, éteignez l’appareil ...

56 introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome. Descrizione generale (fig. 1) 1 Filtro in schiuma (blu) 2 Filtro principale 3 Filtro HEPA Super Clean Air 4 Grigli...

avviso - Prima di collegare l’apparecchio, verificate che la tensione ripor tata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile. - Non utilizzate l’apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso sono danneggiati. - Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggia...

2 Per la pulizia dei tappeti, premete nuovamente l’interruttore a leva: (fig. 14) , le setole rientreranno nell’alloggiamento e la ruota verrà abbassata automaticamente. spazzola Combi (solo alcuni modelli) La Spazzola Combi può essere utilizzata sia per i tappeti che per i pavimenti difficili. 1 Pe...

pulizia e manutenzione La spina deve essere rimossa dalla presa di corrente prima di pulire o effettuare interventi di manutenzione sull’apparecchio. Non lavate i componenti dell’aspirapolvere in lavastoviglie. Come svuotare il recipiente della polvere Nota: Per prestazioni ottimali, svuotate il con...

1 Rimuovete il contenitore della polvere e tirate il filtro principale verso di voi (fig. 29). 2 Estraete il filtro in schiuma blu dal filtro principale. (fig. 30) Consiglio Per evitare di sporcarvi le mani, potete utilizzare la linguetta per rimuovere il filtro. 3 Pulite il filtro in schiuma e il f...

Conservazione 1 Spegnete l’apparecchio dopo l’uso e rimuovete la spina dalla presa di corrente. 2 Premete il pulsante di riavvolgimento per avvolgere il cavo (fig. 41). 3 Posizionate l’apparecchio in verticale. Inserite il bordo della bocchetta/spazzola nell’alloggiamento di conservazione per riporr...

63 inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Algemene beschrijving (fig. 1) 1 Schuimrubber filter (blauw) 2 Hoofdfilter 3 Super Clean Air HEPA-filter 4 Fil...

Waarschuwing - Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. - Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is. - Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het ...

klaarmaken voor gebruik slang 1 Bevestig de slang door deze in de slangaansluitopening te duwen totdat deze vastklikt (‘klik’) (fig. 4). 2 Om de slang te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknoppen (1) en trekt u de slang uit de slangaansluitopening (2) (fig. 5). handgreep 1 Bevestig de buis aan de...

Combinatiezuigmond (alleen bepaalde typen) De combinatiezuigmond kan zowel op tapijt als op harde vloeren worden gebruikt. 1 Om harde vloeren schoon te maken, drukt u met uw voet op het kantelpedaal op de zuigmond (fig. 15). , De borstelstrip voor het zuigen van harde vloeren wordt uitgeklapt. 2 Om ...

1 Druk op de ontgrendelknop van de stofemmer, pak de handgreep van de stofemmer vast en til de stofemmer uit het apparaat. (fig. 23) 2 Verwijder het deksel van de stofemmer (fig. 24). 3 Leeg vervolgens de stofemmer in een afvalbak (fig. 25). 4 Bevestig het deksel van de stofemmer (1) en sluit het de...

7 Bevestig het hoofdfilter weer aan de stofemmer (fig. 35). Het Super Clean Air HEPA-filter schoonmaken Maak het Super Clean Air HEPA-filter om de 6 maanden schoon. U kunt het Super Clean Air HEPA-filter maximaal 4 keer schoonmaken. Ver vang het filter als het 4 keer is schoongemaakt. 1 Verwijder he...

accessoires bestellen Ga naar onze website www.philips.com/shop om accessoires voor dit apparaat te kopen. Als u problemen hebt met het vinden van accessoires voor uw apparaat, neem dan contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. U vindt de contactgegevens in het ‘worldwide guarantee...

70 innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome. Generell beskrivelse (fig. 1) 1 Skumfilter (blått) 2 Hovedfilter 3 Super Clean Air HEPA-filter 4 Filtergitter 5 Knapp fo...

advarsel - Før du kobler til apparatet, må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen. - Du må ikke bruke apparatet hvis støpselet, ledningen eller selve apparatet er ødelagt. - Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et ser vi...

Før bruk slange 1 Koble slangen til ved å feste den i slangetilkoblingen (du hører et klikk) (fig. 4). 2 Koble fra slangen ved å trykke på utløserknappene (1) og trekke slangen ut av slangetilkoblingen (2) (fig. 5). håndtak 1 Koble røret til håndtaket på slangen ved å sette håndtaket inn i røret. Fe...

Fugemunnstykke, lite munnstykke og børstemunnstykke (kun bestemte typer) 1 Koble det lille munnstykket, fugemunnstykket eller børstemunnstykket rett på håndtaket eller røret (fig. 17). 1 Bruk fugemunnstykket til å støvsuge trange hjørner eller steder som er vanskelige å nå. 2 Bruk det lille munnstyk...

Forsiktig: Ikke skyll støvbeholderen med rennende vann. Hvis dette har skjedd ved et uhell, må du ta av og tørke det avtakbare dekselet før du setter støvbeholderen tilbake i apparatet. (fig. 28) Slik rengjør du og bytter ut filtrene Forsiktig: Ikke bruk noen andre filtre. Bruk kun originale HEPA-fi...

Filteret må ikke rengjøres med en børste. 4 Rist vannet forsiktig fra overflaten på filteret. La filteret tørke i minst to timer til det er helt tørt, før du setter det tilbake i støvsugeren. Merk: Rengjøringen gjenoppretter ikke den opprinnelige fargen på filteret, men gjenoppretter filtreringsevne...

garanti og service Hvis du trenger ser vice eller informasjon, eller hvis du har et problem, kan du gå til webområdet til Philips på www.philips.com. Du kan også ta kontakt med Philips’ forbrukerstøtte der du bor. Du finner telefonnummeret i garantiheftet. Hvis det ikke finnes noen forbrukerstøtte i...

77 introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o par tido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Descrição geral (fig. 1) 1 Filtro em espuma (azul) 2 Filtro principal 3 Filtro Super Clean Air HEPA 4 Grelha do filtro 5 B...

aviso - Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local antes de o ligar. - Não utilize o aparelho se a ficha, o fio de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados. - Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro ...

Campos electromagnéticos (CEm) Este aparelho da Philips respeita todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos (CEM). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções neste manual do utilizador, este aparelho proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas ci...

Escova de dupla função (apenas em modelos específicos) A escova de dupla função pode ser utilizada em carpetes ou soalhos. 1 Para limpar soalhos, pressione o botão basculante na parte de cima da escova com o pé (fig. 15). , A escova para limpeza de soalhos desdobra-se. 2 Para limpar tapetes, pressio...

1 Prima o botão de libertação do recipiente do pó, agarre a pega do recipiente do pó e levante o recipiente do pó para fora do aparelho. (fig. 23) 2 Retire a tampa do recipiente do pó (fig. 24). 3 Esvazie o recipiente do pó para o caixote do lixo (fig. 25). 4 Volte a colocar a tampa no recipiente do...

Assegure-se de que o filtro em espuma e o filtro principal estão completamente secos.Não seque o filtro em espuma e o filtro principal num radiador na máquina de secar. 6 Pressione o filtro em espuma novamente sobre o filtro principal. (fig. 34) 7 Volte a colocar o filtro principal no recipiente do ...

Encomendar acessórios Para comprar acessórios para este aparelho, visite o nosso Web site www.philips.com/shop . Se tiver dificuldades em obter acessórios para o seu aparelho, contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Pode encontrar os detalhes de contacto no folheto de garantia ...

84 introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den suppor t som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/welcome. allmän beskrivning (Bild 1) 1 Skumfilter (blått) 2 Huvudfilter 3 Super Clean Air HEPA-filter 4 Filtergaller 5 Knap...

varning - Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten. - Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten är skadad. - Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips, något av Phil...

Förberedelser inför användning slang 1 Anslut slangen genom att sätta in den i slanganslutningsöppningen tills det knäpper på plats (ett klickljud hörs) (Bild 4). 2 Koppla loss slangen genom att trycka på frikopplingsknapparna (1) och dra ut slangen från slanganslutningsöppningen (2) (Bild 5). handt...

Kombinationsmunstycke (endast vissa modeller) Kombinationsmunstycket kan användas till mattor och hårda golv. 1 När du ska dammsuga hårda golv trycker du med foten på lägesomkopplaren på munstyckets ovansida (Bild 15). , Borsten för rengöring av hårda golv kommer ut ur munstyckets hölje. 2 Tryck på ...

Var försiktig: Barn får bara tömma och rengöra dammbehållaren eller rengöra och byta ut filtren under övervakning. 1 Tryck på frigöringsknappen på dammbehållaren, ta tag i dammbehållarens handtag och lyft ut dammbehållaren ur apparaten. (Bild 23) 2 Ta bort locket från dammbehållaren (Bild 24). 3 Töm...

Se till att skumfiltret och huvudfiltret är helt torra.Torka inte skumfiltret och huvudfiltret på elementet eller i torktumlaren. 6 Tryck tillbaka skumfiltret i huvudfiltret. (Bild 34) 7 Sätt fast huvudfiltret på dammbehållaren igen (Bild 35). Rengöra Super Clean Air HEPA-filtret Rengör Super Clean ...

Beställa tillbehör Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten kan du gå till vår webbplats www.philips.com/shop . Om du får problem med att få tag på tillbehör till apparaten kontaktar du Philips kundtjänst i ditt land. Kontaktinformation finns i garantibroschyren. Du kan också gå till www . p...

91 Giriş Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome. Genel açıklamalar (Şek. 1) 1 Köpük filtre (mavi) 2 Ana filtre 3 Süper Temiz Hava HEPA filtresi 4 Filtre ı...

Cihazı kullanıma hazırlama hortum 1 Kabloyu bağlamak için yerine tam olarak yerleşip “tık” sesi gelene kadar hortum bağlantı deliğine sokun (Şek. 4). 2 Hortumu çıkarmak için, çıkarma düğmelerine basın (1) ve hortumu, hortum bağlantı deliğinden dışarıya doğru çekin (2) (Şek. 5). kulp 1 Boruyu hortumu...

Aralık temizleme başlığı, küçük başlık ve fırça başlığı (sadece belirli modellerde) 1 Küçük başlık, aralık temizleme başlığı veya fırçalı başlığı doğrudan sapa veya boruya bağlayın (Şek. 17). 1 Ulaşılması zor yerleri ve dar köşeleri temizlerken aralık temizleme başlığını kullanın. 2 Küçük başlığı sa...

Dikkat: Toz haznesini musluk altında yıkamanız önerilmez. Yanlışlıkla bu hatayı yaparsanız, toz haznesini tekrar cihaza takmadan önce sökülebilir kapağı çıkarıp iyice kuruttuğunuzdan emin olun. (Şek. 28) Filtrelerin temizlenmesi ve değiştirilmesi Dikkat: Başka herhangi bir filtre kullanmayın. Yalnız...

Filtreyi asla bir fırça ile temizlemeyin. 4 Filtre yüzeyindeki suyu dikkatle silkeleyin. Elektrikli süpürgeye tekrar yerleştirmeden önce filtreyi (en az 2 saat) tamamen kurumaya bırakın. Dikkat: Temizlemek filtrenin orijinal rengini eski haline getirmez, ancak filtreleme gücünü eski haline getirir. ...

garanti ve servis Ser vise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek Merkeziyle iletişim kurun; telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesin...