Bosch PWS 720 115 - User Manual

Bosch PWS 720 115

Bosch PWS 720 115 Grinding Machine – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
Page: / 180

Table of Contents:

  • Page 8 – a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecić
  • Page 9 – obrabianego materiału.
  • Page 11 – Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa; Należy zabezpieczyć obrabiany przedmiot.
  • Page 12 – Opis funkcjonowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Stosować środki ochrony słuchu!
  • Page 13 – Dane techniczne; Montaż; Montaż urządzeń zabezpieczających; Szlifierka kątowa
  • Page 14 – Montaż narzędzi szlifierskich
  • Page 15 – Ściernica wachlarzowa; Odsysanie pyłów/wiórów
  • Page 16 – Praca; Uruchomienie
  • Page 17 – niekontrolowany; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
  • Page 18 – Polska; Usuwanie odpadów; Tylko dla państw należących do UE:
  • Page 19 – VAROVÁNÍ
  • Page 23 – Doplňková varovná upozornění
  • Page 24 – Udržujte své pracovní místo čisté.; Funkční popis; Určující použití; Noste chrániče sluchu!
  • Page 25 – Technická data; Montáž; Montáž ochranných přípravků; Ochranný kryt pro broušení
  • Page 26 – Montáž brusných nástrojů
  • Page 27 – Dovolené brusné nástroje; Provoz; Uvedení do provozu
  • Page 29 – Údržba a servis; Údržba a čištění; Czech Republic; Zpracování odpadů
  • Page 30 – POZOR
  • Page 32 – a) Ručné elektrické náradie dávajte opra-
  • Page 35 – Ďalšie výstražné upozornenia; Používajte ochranné okuliare.
  • Page 36 – Udržiavajte svoje pracovisko v čistote.; Popis fungovania; Používanie podľa určenia; Používajte chrániče sluchu!
  • Page 37 – Technické údaje; Uhlová brúska
  • Page 38 – Montáž ochranných prvkov; Ochranný kryt na brúsenie; Montáž brúsnych nástrojov
  • Page 39 – Vejárovitý brúsny kotúč; Prípustné brúsne nástroje; prípustnú obvodovú rýchlosť; Odsávanie prachu a triesok
  • Page 40 – Prevádzka; Uvedenie do prevádzky
  • Page 41 – nekontrolovaným; Údržba a čistenie
  • Page 42 – Slovakia; Likvidácia
  • Page 43 – FIGYELMEZTETÉS
  • Page 45 – a) Az elektromos kéziszerszámot csak
  • Page 48 – táska alakú
  • Page 49 – A működés leírása; Rendeltetésszerű használat
  • Page 50 – Műszaki adatok; Összeszerelés; A védőberendezések felszerelése; Védőbúra csiszoláshoz
  • Page 51 – Védőbúra daraboláshoz; A csiszolószerszámok felszerelése
  • Page 52 – Legyezőlapos tárcsa; Megengedett csiszolószerszámok; fordulatszámra, illetve; Por- és forgácselszívás
  • Page 53 – Üzemeltetés; Üzembe helyezés
  • Page 54 – Terméskő darabolása; Tájékoztató a statikáról; Karbantartás és szerviz; Karbantartás és tisztítás
  • Page 55 – Vevőszolgálat és tanácsadás; Magyar; Eltávolítás
  • Page 58 – а) Ремонт Вашего электроинструмента
  • Page 62 – Применяйте защитный очки.; Описание функции; Применение по назначению
  • Page 63 – Данные по шуму и вибрации; Применяйте средства защиты органов слуха!
  • Page 64 – Технические данные; Сборка; Установка защитных устройств; Защитный кожух для шлифования
  • Page 65 – Защитный кожух для отрезания
  • Page 66 – Лепестковый шлифовальный круг; Отсос пыли и стружки
  • Page 67 – Работа с инструментом; Включение электроинструмента
  • Page 68 – Резание камня; Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка
  • Page 69 – Россия; Утилизация
  • Page 73 – Сіпання та відповідні попередження
  • Page 75 – Додаткові попередження; Вдягайте захисні окуляри!
  • Page 76 – Опис принципу роботи; Призначення приладу
  • Page 77 – Технічні дані; Монтаж; Монтаж захисних пристроїв; Захисний кожух для шліфування
  • Page 78 – Захисний кожух для розрізання; Монтаж шліфувальних інструментів; Шліфувальний/відрізний круг
  • Page 79 – Віялоподібний шліфувальний круг; Чашкова/дискова щітка; Дозволені шліфувальні інструменти; частоту
  • Page 80 – Робота; Початок роботи
  • Page 81 – Розрізання каменю; Технічне обслуговування і очищення
  • Page 82 – Україна; Видалення
  • Page 83 – AVERTISMENT
  • Page 86 – Recul şi avertismente corespunzătoare
  • Page 87 – Fiţi extrem de atenţi în cazul
  • Page 88 – Avertismente suplimentare; Purtaţi ochelari de protecţie.; Descrierea funcţionării; Utilizare conform destinaţiei
  • Page 89 – Informaţie privind zgomotul/vibraţiile; Purtaţi aparat de protecţie auditivă!; Date tehnice; Polizor unghiular
  • Page 90 – Declaraţie de conformitate; Montare; Montarea echipamentelor de protecţie; Apărătoare de protecţie pentru şlefuire
  • Page 91 – Montarea accesoriilor
  • Page 92 – Aspirarea prafului/aşchiilor; Funcţionare; Punere în funcţiune; punerea în funţiune
  • Page 93 – Instrucţiuni de lucru
  • Page 94 – Indicaţii privind statica; Întreţinere şi service; Întreţinere şi curăţare; România; Eliminare; Numai pentru ţările UE:
  • Page 97 – е) Поддържайте режещите инструменти
  • Page 98 – Откат и съвети за избягването му
  • Page 100 – Работете с предпазни очила.
  • Page 101 – По време на работа дръжте електроинстру-; Функционално описание; Изобразени елементи
  • Page 102 – Работете с шумозаглушители!; Технически данни; Ъглошлайф
  • Page 103 – Декларация за съответствие; Монтиране; Предпазен кожух за шлифоване
  • Page 104 – Допустими работни инструменти
  • Page 105 – Система за прахоулавяне; Работа с електроинструмента; Пускане в експлоатация; Включване и изключване; Указания за работа
  • Page 106 – Грубо шлифоване; Пластинчат диск
  • Page 107 – Указания за статична якост; Поддържане и сервиз; Поддържане и почистване; Роберт Бош EООД – България
  • Page 108 – Бракуване; Само за страни от ЕС:
  • Page 109 – UPOZORENJE
  • Page 113 – Dodatna uputstva sa upozorenjem
  • Page 114 – Opis funkcija; Čitajte sva upozorenja i uputstva.; Upotreba prema svrsi; Nosite zaštitu za sluh!
  • Page 115 – Tehnički podaci; Montaža; Montaža zaštitnih uredjaja; Zaštitna hauba za brušenje
  • Page 116 – Montaža brusnih alata
  • Page 117 – Dozvoljeni alati za brušenje; Rad; Puštanje u rad
  • Page 118 – Grubo brušenje; Lepezasta brusna ploča
  • Page 119 – Uputstva za statiku; Održavanje i servis; Održavanje i čišćenje; Servis i savetovanja kupaca; Uklanjanje djubreta
  • Page 120 – OPOZORILO
  • Page 121 – Specifična varnostna navodila
  • Page 123 – Povratni udarec in ustrezna opozorila
  • Page 124 – Ostala posebna opozorila za rezanje; Še posebno previdni bodite pri; Dodatna opozorila; Nosite zaščitna očala.
  • Page 125 – Za rezanje kamna uporabljajte drsno vodilo.; Opis delovanja; Uporaba v skladu z namenom; Nosite zaščitne glušnike!
  • Page 126 – Tehnični podatki; Kotni brusilnik
  • Page 127 – Montaža zaščitnih priprav
  • Page 128 – Pahljačasti brusilni kolut; Dovoljena brusilna orodja; število vrtljajev; Odsesavanje prahu/ostružkov
  • Page 129 – Delovanje; Zagon
  • Page 130 – Rezanje kamna; Vzdrževanje in servisiranje; Vzdrževanje in čiščenje
  • Page 131 – Servis in svetovanje; Slovensko; Odlaganje
  • Page 136 – Dodatne upute upozorenja; Nosite zaštitne naočale.
  • Page 137 – Održavajte vaše radno mjesto čistim.; Opis djelovanja; Uporaba za određenu namjenu; Nosite štitnike za sluh!
  • Page 138 – Montaža zaštitnih naprava; Štitnik za brušenje
  • Page 140 – Dopušteni brusni alati
  • Page 141 – Gruba obrada brušenjem
  • Page 142 – Napomene za statiku; Održavanje i servisiranje; Servis za kupce i savjetovanje kupaca; Zbrinjavanje
  • Page 143 – Üldised ohutusjuhised; TÄHELEPANU
  • Page 144 – Ohutusjuhised
  • Page 147 – Täiendavad ohutusnõuded; Kivi lõikamisel kasutage juhtraami.
  • Page 148 – Tööpõhimõtte kirjeldus; Nõuetekohane kasutamine; Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!
  • Page 149 – Tehnilised andmed; Montaaž; Kaitseseadiste paigaldus; Kettakaitse lihvimiseks
  • Page 150 – Lisakäepide; Lihvimistarvikute paigaldus; Kummist lihvtald
  • Page 151 – Lubatud lihvimistarvikud; pöörete arvust või; Tolmu/saepuru äratõmme; Kasutus; Seadme kasutuselevõtt; kasutuselevõtuks; Tööjuhised
  • Page 152 – Lihvimine; Metalli lõikamine
  • Page 153 – Hooldus ja teenindus; Hooldus ja puhastus; Müügijärgne teenindus ja nõustamine; Eesti Vabariik
  • Page 157 – Atsitiens un ar to saistītie norādījumi
  • Page 159 – Papildu drošības noteikumi; Nēsājiet aizsargbrilles.
  • Page 160 – Funkciju apraksts; Pielietojums; Nēsājiet ausu aizsargus!
  • Page 161 – Tehniskie parametri; Salikšana; Aizsargierīču nostiprināšana; Slīpēšanas aizsargs
  • Page 162 – Griešanas aizsargs
  • Page 163 – Segmentveida slīpēšanas disks; Putekļu un skaidu uzsūkšana
  • Page 164 – Lietošana; Uzsākot lietošanu
  • Page 165 – patvaļīgi; Par sienu statisko noslodzi; Apkalpošana un apkope; Apkalpošana un tīrīšana
  • Page 166 – Latvijas Republika
  • Page 169 – Šis elektrinis įrankis netinka poliruoti.
  • Page 171 – Papildomos įspėjamosios nuorodos; Dirbkite su apsauginiais akiniais.
  • Page 172 – Įtvirtinkite ruošinį.; Funkcijų aprašymas; Elektrinio įrankio paskirtis
  • Page 173 – Informacija apie triukšmą ir vibraciją; Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!; Techniniai duomenys; Kampinio šlifavimo mašina
  • Page 174 – Montavimas; Apsauginės įrangos montavimas
  • Page 175 – Žiedlapinis šlifavimo diskas; Cilindrinis šepetys/diskinis šepetys; Leistini šlifavimo įrankiai; sūkių; Dulkių ir drožlių nusiurbimas
  • Page 176 – Naudojimas; Paruošimas naudoti
  • Page 177 – Akmens pjovimas; Statikos nuorodos; Priežiūra ir servisas; Priežiūra ir valymas
  • Page 178 – Lietuva; Sunaikinimas
Loading the manual

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen

www.bosch-pt.com

1 609 929 R17

(2008.02) O / 181

EEU

PWS

700-115 | 720-115 | 720-125 | 750-115 | 750-125

pl

Instrukcją oryginalną

cs

Původním návodem k
používání

sk

Pôvodný návod na použitie

hu

Eredeti használati utasítás

ru

Одлинник руководства по
эксплуатации

uk

Оригінальна інструкція з
експлуатації

ro

Instrucţiuni de folosire
originale

bg

Оригинално ръководство
за експлоатация

sr

Originalno uputstvo za rad

sl

Izvirna navodila

hr

Originalne upute za rad

et

Algupärane kasutusjuhend

lv

Oriģinālā lietošanas
pamācība

lt

Originali instrukcija

OBJ_DOKU-7451-003.fm Page 1 Friday, February 22, 2008 9:29 AM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 8 - a) Naprawę elektronarzędzia należy zlecić

8 | Polski 1 609 929 R17 | (22.2.08) Bosch Power Tools g) Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd. należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykony-wanej pracy. Niezgodne z przeznacze- niem użycie elektronarzędzia może dopro-wadzić do ni...

Page 9 - obrabianego materiału.

Polski | 9 Bosch Power Tools 1 609 929 R17 | (22.2.08) obrabianego materiału. Należy chronić oczy przed unoszącymi się w powietrzu ciałami obcymi, powstałymi w czasie pracy. Maska przeciwpyłowa i ochronna dróg oddechowych muszą filtrować powstający podczas pracy pył. Oddziaływanie hałasu przez dłużs...

Page 11 - Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa; Należy zabezpieczyć obrabiany przedmiot.

Polski | 11 Bosch Power Tools 1 609 929 R17 | (22.2.08) f Płyty lub duże przedmioty należy przed obróbką podeprzeć, aby zmniejszyć ryzyko odrzutu, spowodowanego przez zakleszczo-ną tarczę. Duże przedmioty mogą się ugiąć pod ciężarem własnym. Obrabiany przedmiot należy podeprzeć z obydwu stron, zarów...

Other Bosch Grinding Machines Models