Bosch KEO - User Manual

Bosch KEO

Bosch KEO Electric Saw – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
Page: / 130

Table of Contents:

  • Page 6 – Sicherheitshinweise; WARNUNG
  • Page 7 – Symbole
  • Page 8 – Akku laden; II; ACHTUNG
  • Page 9 – Arbeitshinweise; Sägeblatt auswählen; Fehlersuche; Wartung, Reinigung und Lagerung
  • Page 11 – Safety Notes; WARNING
  • Page 12 – Safety Warnings for battery chargers; Symbols
  • Page 13 – Battery Charging; Working Advice; Selecting a Saw Blade
  • Page 14 – Maintenance, Cleaning and Storage
  • Page 16 – Avertissements de sécurité; Explication des symboles; AVERTISSEMENT
  • Page 17 – Symboles
  • Page 18 – Chargement de l’accu; ATTENTION
  • Page 19 – Instructions d’utilisation; Choix de la lame de scie; Dépistage d’erreurs
  • Page 20 – Entretien et Service Après-Vente; Entretien, nettoyage et stockage
  • Page 21 – Instrucciones de seguridad; ADVERTENCIA
  • Page 22 – Símbolos
  • Page 23 – Carga del acumulador; ATENCIÓN
  • Page 24 – Instrucciones para la operación; Selección de la hoja de sierra; Localización de fallos
  • Page 25 – Mantenimiento y servicio; Mantenimiento, limpieza y almacenaje
  • Page 26 – Indicações de segurança; ATENÇÃO
  • Page 28 – Carregar o acumulador; Indicações de trabalho
  • Page 29 – Busca de erros; Manutenção, limpeza e armazenamento
  • Page 31 – Norme di sicurezza; AVVERTENZA
  • Page 32 – Simboli
  • Page 33 – Caricare la batteria; ATTENZIONE
  • Page 34 – Indicazioni operative; Selezione della lama; Individuazione dei guasti e rimedi
  • Page 35 – Manutenzione ed assistenza; Manutenzione, pulizia e magazzinaggio
  • Page 36 – Veiligheidsvoorschriften; WAARSCHUWING
  • Page 37 – Symbolen
  • Page 38 – Accu opladen; LET OP
  • Page 39 – Tips voor de werkzaamheden; Zaagblad kiezen; Storingen opsporen; Onderhoud, reiniging en opbergen
  • Page 41 – Sikkerhedsinstrukser; Forklaring af billedsymbolerne; ADVARSEL
  • Page 42 – Symboler
  • Page 43 – Opladning af akku; Arbejdsvejledning; Valg af savklinge; PAS PÅ
  • Page 44 – Vedligeholdelse, rengøring og opbevaring
  • Page 45 – Säkerhetsanvisningar; VARNING
  • Page 47 – Batteriets laddning; Arbetsanvisningar; Val av sågblad; OBS
  • Page 48 – Underhåll, rengöring och lagring
  • Page 49 – Sikkerhetsinformasjon
  • Page 50 – Sikkerhetsinformasjoner for bajonettsager
  • Page 51 – Opplading av batteriet; Arbeidshenvisninger; Valg av sagblad
  • Page 52 – Vedlikehold, rengjøring og lagring
  • Page 53 – Turvallisuusohjeita; Kuvatunnusten selitys; VAROITUS
  • Page 54 – Tunnusmerkit
  • Page 55 – Akun lataus; Työskentelyohjeita; Sahanterän valinta; HUOM
  • Page 56 – Huolto puhdistus ja varastointi
  • Page 57 – Υποδείξεις ασφαλείας; Ερμηνεία των εικονοσυμβόλων
  • Page 58 – Service; Υποδείξεις ασφαλείας για φορτιστές; Σύμβολα
  • Page 59 – Φόρτιση μπαταρίας
  • Page 60 – Υποδείξεις εργασίας; Επιλογή της πριονόλαμας; Αναζήτηση σφαλμάτων
  • Page 61 – Συντήρηση και Service; Συντήρηση, καθαρισμός και αποθήκευση; Service και σύμβουλος πελατών; Μεταφορά
  • Page 62 – Güvenlik Talimat; UYARI
  • Page 63 – Panter testereler için güvenlik talimat; Şarj cihazlar için güvenlik talimat; Semboller
  • Page 64 – Akünün şarj; Çalşrken dikkat edilecek hususlar; Testere bçağnn seçilmesi; DIKKAT
  • Page 65 – Hata arama; Bakm, temizlik ve depolama; Nakliye
  • Page 66 – Wskazówki bezpieczeństwa; Opis symboli obrazkowych
  • Page 67 – Serwis; Wskazówki bezpieczeństwa dla ładowarek
  • Page 68 – Ładowanie akumulatora; UWAGA
  • Page 69 – Wskazówki dotyczące pracy; Wybór brzeszczotu; Lokalizacja usterek
  • Page 70 – Konserwacja i serwis; Transport
  • Page 71 – Bezpečnostní upozornění; Vysvětlivky obrázkových symbolů; Bezpečnost osob; Servis; VAROVÁNÍ
  • Page 72 – Bezpečnostní upozornění pro pily ocasky; Bezpečnostní upozornění pro nabíječky; Symboly
  • Page 73 – Nabíjení akumulátoru; Pracovní pokyny; Výběr pilového listu; POZOR
  • Page 74 – Hledání závad; Údržba, čištění a skladování; Přeprava
  • Page 75 – Bezpečnostné pokyny; Vysvetlenie obrázkových symbolov
  • Page 76 – Servisné práce; Bezpečnostné pokyny pre nabíjačky
  • Page 77 – Nabíjanie akumulátorov
  • Page 78 – Pokyny na používanie; Výber pílového listu; Hľadanie porúch; Údržba, čistenie a skladovanie
  • Page 80 – Biztonsági előírások; A képjelek magyarázata; FIGYELMEZTETÉS
  • Page 81 – Jelképes ábrák
  • Page 82 – Az akkumulátor feltöltése; FIGYELEM
  • Page 83 – Munkavégzési tanácsok; A fűrészlap kiválasztása; Hibakeresés
  • Page 84 – Karbantartás és szerviz; Karbantartás, tisztítás és tárolás; Szállítás
  • Page 85 – Указания по безопасности; Пояснение пиктограмм; Безопасность рабочего места; Сертификаты соответствия
  • Page 86 – Сервис; Символы
  • Page 87 – Зарядка аккумулятора
  • Page 88 – Указания по применению; Выбор пильного полотна; Поиск неисправностей
  • Page 89 – Техобслуживание и сервис; Техобслуживание, очистка и хранение; Транспортировка
  • Page 90 – Вказівки з техніки безпеки; Пояснення щодо символів; Безпека людей
  • Page 91 – Сервіс; Символи
  • Page 92 – Заряджання акумуляторної батареї
  • Page 93 – Вказівки щодо роботи; Вибір пилкового полотна; Пошук несправностей
  • Page 94 – Технічне обслуговування і сервіс; Транспортування
  • Page 95 – Explicarea pictogramelor; Siguranţa persoanelor; AVERTISMENT
  • Page 96 – Simboluri
  • Page 97 – Încărcarea acumulatorului; Instrucţiuni de lucru
  • Page 98 – Alegerea pânzei de ferăstrău; Detectarea defecţiunilor; Întreţinere, curăţare şi depozitare
  • Page 100 – Указания за безопасна работа; Пояснения на графичните символи; Безопасност на работното място
  • Page 101 – Поддържане
  • Page 102 – Декларация за съответствие
  • Page 103 – Включване; Зареждане на акумулаторната батерия; Указания за работа; Избор на режещия лист; Отстраняване на дефекти
  • Page 104 – Поддържане и сервиз; Поддържане, почистване и съхраняване; Транспортиране
  • Page 105 – Uputstva o sigurnosti; UPOZORENJE
  • Page 106 – Sigurnosna uputstva za testere sa sabljom
  • Page 107 – Punjenje akumulatora; Uputstva za rad; Promena lista testere; PAŽNJA
  • Page 108 – Traženje grešaka; Održvanje, čišćenje i čuvanje
  • Page 109 – Varnostna navodila; Razlaga slikovnih simbolov; OPOZORILO
  • Page 110 – Servisiranje; Varnostna opozorila za polnilne naprave
  • Page 111 – Polnjenje akumulatorske baterije; Navodila za delo; Izbira žaginega lista
  • Page 112 – Iskanje napak; Vzdrževanje, čiščenje in skladiščenje
  • Page 113 – Upute za sigurnost
  • Page 114 – Upute za sigurnost za sabljaste pile
  • Page 115 – Punjenje aku-baterije; Upute za rad; Biranje lista pile
  • Page 116 – Traženje greške; Održavanje, čišćenje i spremanje
  • Page 117 – Ohutusnõuded; Piltsümbolite selgitus; Elektriohutus; Inimeste turvalisus; TÄHELEPANU
  • Page 118 – Teenindus; Ohutusnõuded akulaadijate kasutamisel; Sümbolid
  • Page 119 – Aku laadimine; Tööjuhised; Saelehe vahetus
  • Page 120 – Vea otsing; Hooldus, puhastamine ja säilitamine
  • Page 121 – Drošības noteikumi; Simbolu skaidrojums; Elektrodrošība; BRĪDINĀJUMS
  • Page 122 – Apkalpošana; Drošības noteikumi uzlādes ierīcēm
  • Page 123 – Akumulatora uzlādes ierīce; UZMANĪBU
  • Page 124 – Norādījumi darbam; Zāģa asmens izvēle; Kļūmju uzmeklēšana; Apkalpošana, tīrīšana un uzglabāšana
  • Page 125 – Transportēšana
  • Page 126 – Saugos nuorodos; Pavaizduotų simbolių paaiškinimas; Elektrosauga; Žmonių sauga
  • Page 127 – Aptarnavimas; Simboliai
  • Page 128 – Akumuliatoriaus įkrovimas; Darbo patarimai; Pjūklelio pasirinkimas; DĖMESIO
  • Page 129 – Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius; Gedimų nustatymas; Transportavimas
  • Page 130 – Šalinimas
Loading the manual

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany

www.bosch-garden.com

F 016 L70 773

(2011.06) O / 131

UNI

Keo

de

Originalbetriebsanleitung

en

Original instructions

fr

Notice originale

es

Manual original

pt

Manual original

it

Istruzioni originali

nl

Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing

da

Original brugsanvisning

sv

Bruksanvisning i original

no

Original driftsinstruks

fi

Alkuperäiset ohjeet

el

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

tr

Orijinal işletme talimat

pl

Instrukcja oryginalna

cs

Původní návod k používání

sk

Pôvodný návod na použitie

hu

Eredeti használati utasítás

ru

Оригинальное руководст-
во по эксплуатации

uk

Оригінальна інструкція з
експлуатації

ro

Instrucţiuni originale

bg

Оригинална инструкция

sr

Originalno uputstvo za rad

sl

Izvirna navodila

hr

Originalne upute za rad

et

Algupärane kasutusjuhend

lv

Instrukcijas oriģinālvalodā

lt

Originali instrukcija

OBJ_DOKU-25914-001.fm Page 1 Wednesday, June 22, 2011 3:28 PM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 6 - Sicherheitshinweise; WARNUNG

F 016 L70 773 | (22.6.11) Bosch Power Tools 6 | Deutsch de Sicherheitshinweise Erläuterung der Bildsymbole Lesen Sie die Betriebsanleitung durch. Allgemeiner Gefahrenhinweis. Halten Sie in der Nähe stehende Personen auf sicheren Abstand zum Elektrowerk- zeug. Gefahr durch Sägeblatt. Hände oder Füße ...

Page 7 - Symbole

Deutsch | 7 Bosch Power Tools F 016 L70 773 | (22.6.11) Verwendung und Behandlung des Akku- werkzeuges f Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladege- rät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen A...

Page 8 - Akku laden; II; ACHTUNG

F 016 L70 773 | (27.6.11) Bosch Power Tools 8 | Deutsch Technische Daten Geräusch-/Vibrationsinformation Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745.Der A-bewertete Schalldruckpegel des Elektrowerk- zeugs beträgt typischerweise 72 dB(A). Unsicherheit K = 3 dB. Der Geräuschpegel beim Arbei...

Other Bosch Electric Saws Models

All Bosch Electric Saws