Zelmer 01z013 - User Manual
Zelmer 01z013 Vacuum – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; WYMAGANIA NORM I DANE TECHNICZNE; P L
- Page 4 – ROZWIĄZANIA PRZYKŁADOWYCH PROBLEMÓW; EKOLOGIA – ZADBAJMY O ŚRODOWISKO; PRZECHOWYWANIE ODKURZACZA
- Page 5 – POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI; POŽADAVKY NOREM A TECHNICKÉ ÚDAJE; C Z
- Page 7 – ZPŮSOBY ŘEŠENÍ NEJČASTĚJŠÍCH PROBLÉMŮ; EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDACE; SKLADOVÁNÍ
- Page 8 – BEZPEČNOSTNÉ POKYNY; POŽIADAVKY NORIEM A TECHNICKÉ ÚDAJE; S K
- Page 14 – INDICAŢII PRIVIND SIGURANŢA; CERINŢELE NORMELOR ÎN VIGOARE ŞI DATELE TEHNICE; R O
- Page 16 – ECOLOGIA – AI GRIJĂ DE MEDIUL ÎNCONJURĂTOR
- Page 17 – УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; СООТВЕТСТВИЕ НОРМАМ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА; УСТРОЙСТВО ПЫЛЕСОСА И АКСЕССУАРЫ; R U
- Page 20 – ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ; ИЗИСКВАНИЯ НА СТАНДАРТИТЕ И ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ; КОНСТРУКЦИЯ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ; B G
- Page 23 – ВКАЗІВКИ БЕЗПЕКИ; НОРМАТИВНІ ВИМОГИ І ТЕХНІЧНІ ДАНІ; БУДОВА ПИЛОСОСА І ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ
- Page 26 – G B
2–4
CZ
SK
H
P L
RU
Instrukcja u
ż
ytkowania
Odkurzacz kube
ł
kowy
Typ 01Z013
ZELMER SA
35-016 Rzeszów,
ul.Hoffmanowej 19, Polska
www.zelmer.pl
Návod k obsluze
Vysava
č
Typ 01Z013
ZELMER BOHEMIA, s.r.o.
Horní T
ě
rlicko 770, 735 42 T
ě
rlicko
Tel.: 596 423 710, Fax: 596 423 713
Mobilní telefon: 602 583 958
e-mail: [email protected]
Kezelési utasítás
Porzsákos porszívó
Típus 01Z013
ASPICO KFT
H-9027 Gy
ő
r, Puskás T. u. 4
Tel. +36 96 511 291
Fax. +36 96 511 293
Návod na použitie
Kompaktný vysáva
Typ 01Z013
ZELMER SLOVAKIA, s.r.o.
Bidovce 316, 044 45 Bidovce
tel.: 055/720 40 10 fax: 055/720 40 40
e-mail: [email protected]
www.zelmer.sk
я
э
а а
ы е
01Z013
”
е е
а а
”
ия
,
я
,30/34
7708619872;
770801001
044525716;
7710353606
R O
Instruc
ţ
iuni de folosire
Aspirator de praf cu form
ă
circular
ă
Tip 01Z013
Zelmer Romania
Popa Savu Street No.77,
Of
fi
ce No1, First Floor
District 1 Bucharest Romania
Phone No/Fax: +40.21.22.22.173
Mobil Phone:+40.726.110.701
B G
я
а
е
а а я
К
а а
а
а
01Z013
Б
:
-
. “
.
.
”
№
90
1700
ия
Ъ
.: 02/960 12 01
: 02/960 12 47
UA
І
я
е
а а
яг
01Z013
Zelmer Ukraine
«
»
.
ь
18/20, 04080
и
,
Ї
: +380 44 501 5626
: +380 44 501 5636
www.zelmer.ua
G B
Instructions for use
Cylinder vacuum cleaner
Type 01Z013
5–7
8–10
11–13
14–16
17–19
20–22
23–25
26–28
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
2 Szanowni Klienci! Uwa ż nie przeczytaj niniejsz ą instrukcj ę obs ł ugi. Szczególn ą uwag ę po ś wi ęć wskazówkom bezpiecze ń stwa. Instrukcj ę obs ł ugi zachowaj, aby mo ż na by ł o korzysta ć z niej równie ż w trakcie pó ź niejszego u ż ytkowania wyrobu. Producent nie odpowiada za ewentualne szk...
4 ROZWIĄZANIA PRZYKŁADOWYCH PROBLEMÓW W przypadku problemów lub usterek nale ż y zapozna ć si ę z poni ż sz ą tabel ą . Nie nale ż y uruchamia ć uszkodzonego urz ą dzenia. W przypadku wyst ą - pienia usterek nale ż y skontaktowa ć si ę z najbli ż szym punktem sprzeda ż y lub punktem serwisowym. Prob...
5 Vážení zákazníci! P e č t ě te si d ů kladn ě tento návod k obsluze. Zvláštní pozornost v ě nujte pokyn ů m týkajícím se bezpe č nosti. Návod k použití si uschovejte pro pozd ě jší použití v pr ů b ě hu používání výrobku. Výrobce nebere odpov dnost za nevhodné použití p ř ístroje, za použití p ř í...
