Tefal KI330D - User Manual

Tefal KI330D

Tefal KI330D Kettle – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
Page: / 124

Table of Contents:

  • Page 4 – SAFETY INSTRUCTIONS
  • Page 6 – Do not
  • Page 7 – Setting the BRITA Memo; CAUTION: will be hot
  • Page 8 – CLEANING YOUR KETTLE; IMPORTANT INFORMATION
  • Page 9 – IN THE EVENT OF PROBLEMS; THERE IS NO EVIDENT DAMAGE TO YOUR KETTLE
  • Page 10 – an accident does occur
  • Page 11 – ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
  • Page 14 – ВНИМАНИЕ! Чайник горячий
  • Page 15 – ИНДИКАТОР BRITA MEMO; Настройка индикатора BRITA Memo; ЗАМЕНА ИНДИКАТОРА BRITA MEMO; ОЧИСТКА ЧАЙНИКА; бросать в огонь в целях утилизации.
  • Page 16 – ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
  • Page 17 – НЕИСПРАВНОСТИ; ЕСЛИ ЧАЙНИК НЕ ИМЕЕТ ОЧЕВИДНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ; ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ В БЫТУ; несчастный случай произошел
  • Page 18 – ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; использованы повторно.
  • Page 19 – ПОРАДИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • Page 21 – КОМПОНЕНТИ
  • Page 22 – УВАГА: вода дуже гаряча
  • Page 23 – Налаштування таймера BRITA Memo; ЗАМІНА ТАЙМЕРА BRITA MEMO; ЩОБ ОЧИСТИТИ ВАШ ЧАЙНИК
  • Page 24 – ВАШ ЧАЙНИК НЕ МАЄ ВИДИМИХ ОЗНАК ПОШКОДЖЕННЯ
  • Page 25 – стався нещасний випадок
  • Page 26 – ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
  • Page 28 – BRITA MAXTRA
  • Page 29 – BRITA Memo таймерін орнату
  • Page 30 – ШӘЙНЕКТІ ТАЗАЛАУ; • BRITA Memo
  • Page 31 – ЕГЕР ШӘЙНЕКТІҢ КӨЗГЕ КӨРІНЕТІН ЗАҚЫМДАНУЛАРЫ БОЛМАСА:
  • Page 32 – қайғылы оқиға орын алса
  • Page 33 – BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • Page 36 – Nastavení BRITA Memo; VÝMĚNA BRITA MEMO
  • Page 37 – ČIŠTĚNÍ VARNÉ KONVICE
  • Page 38 – VARNÁ KONVICE NENÍ VIDITELNĚ POŠKOZENA; Jestliže dojde k popálení
  • Page 39 – aby byl náležitě zpracován.
  • Page 40 – BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
  • Page 43 – A BRITA Memo beállítása; A VÍZFORRALÓ HASZNÁLATA; VIGYÁZAT: felforrósodik
  • Page 44 – A VÍZFORRALÓ KANNA TISZTÍTÁSA; dobva ártalmatlanítani.
  • Page 45 – FONTOS INFORMÁCIÓ; szabályozáson belül van.; PROBLÉMA ESETÉN; A VÍZFORRALÓ KANNÁNAK NINCS LÁTHATÓ SÉRÜLÉSE; Vízkő felgyülemlése esetén előbb végezzen vízkőmentesítést.
  • Page 46 – HÁZTARTÁSI BALESETEK MEGELŐZÉSE; baleset történik
  • Page 47 – BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA
  • Page 50 – Nastavené BRITA Memo
  • Page 51 – PRED ČISTENÍM VAŠEJ KANVICE
  • Page 52 – V PRÍPADE PROBLÉMU; VAŠA KANVICA NIE JE VIDITEĽNE POŠKODENÁ; • Voda má chuť plastu:
  • Page 53 – Pre deti môže byť vážne aj ľahké popálenie.; prípade výskytu úrazu; zavolajte lekársku pomoc.
  • Page 54 – SIGURNOSNE UPUTE
  • Page 57 – Namještanje BRITA podsjetnika; OPREZ: kuhalo za vodu će biti vruće
  • Page 58 – ČIŠĆENJE KUHALA ZA VODU
  • Page 59 – U SLUČAJU PROBLEMA; NA KUHALU ZA VODU NE POSTOJI OČIGLEDNO OŠTEĆENJE
  • Page 60 – Ako; se nesreća dogodi; negativan uticaj na zdravlje ljudi i životnu sredinu.
  • Page 61 – ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
  • Page 62 – • При погрешно включване гаранцията отпада.
  • Page 64 – Настройване на BRITA Memo; ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВАШАТА ФИЛТЪРНА ТЕРМОКАНА; ВНИМАНИЕ: тя ще бъде гореща
  • Page 65 – КАК ДА ПОЧИСТВАТЕ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА КАНА; ПОЧИСТВАНЕ ОТ КОТЛЕН КАМЪК; Как да почиствате електрическата кана от котлен камък:
  • Page 66 – ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ
  • Page 67 – ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА КАНА НЯМА ВИДИМИ БЕЛЕЗИ ЗА ПОВРЕДА; В случай за злополука
  • Page 68 – SIGURNOSNE PREPORUKE
  • Page 71 – Postavljanje BRITA podsjetnika; OPREZ: kuhalo vode bit će vruće
  • Page 72 – ČIŠĆENJE VAŠEG KUHALA VODE
  • Page 73 – VAŠE KUHALO NE RADI
  • Page 74 – dođe do nezgode; smanjio negativan utjecaj na ljudsko zdravlje i okoliš.
  • Page 75 – INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
  • Page 78 – Configurarea dispozitivului BRITA Memo; ATENȚIE: va fi fierbinte
  • Page 79 – CURĂŢAREA FIERBĂTORULUI:
  • Page 80 – INFORMAȚII IMPORTANTE; răcoros şi întunecat.
  • Page 81 – FIERBĂTORUL NU ARE NICI O DEFECŢIUNE EVIDENTĂ; • Apa are un gust de plastic:; FIERBĂTORULUI SUNT DETERIORATE ÎN MOD VIZIBIL; Pentru un copil, chiar şi o arsură minoră poate fi uneori gravă.; se produce un accident; sau mutaţi o băutură fierbinte.
  • Page 82 – BEZBEDNOSNE MERE
  • Page 84 – OPREZ: aparat za kuvanje vode će biti vruć
  • Page 85 – Nameštanje BRITA podsetnika
  • Page 86 – ČIŠĆENJE APARATA ZA KUVANJE VODE
  • Page 87 – VAŠ APARAT ZA KUVANJE VODE NEMA OČIGLEDNA OŠTEĆENJA
  • Page 88 – Za decu, čak i jedna mala opekotina može biti veoma opasna.; se nezgoda dogodi
  • Page 89 – VARNOSTNE INFORMACIJE
  • Page 91 – OPOZORILO: voda bo vroča
  • Page 92 – Nastavitev naprave BRITA Memo
  • Page 93 – ČIŠČENJE GRELNIKA VODE; POMEMBNE INFORMACIJE
  • Page 94 – V PRIMERU TEŽAV; NA VAŠEM GRELNIKU VODE NI VIDNIH POŠKODB
  • Page 95 – PREPREČEVANJE NESREČ V GOSPODINJSTVU; Pri otroku je včasih lahko resna tudi manjša opeklina.; pride do nesreče; tako zmanjšali njihov vpliv na zdravje in okolje.
  • Page 96 – INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
  • Page 98 – CHARAKTERYSTYKA
  • Page 100 – CZYSZCZENIE CZAJNIKA; utylizować przez wrzucenie ich do ognia.; Nastawianie wskaźnika BRITA Memo; ODKAMIENIANIE; Aby odkamienić czajnik:
  • Page 101 – WAŻNA INFORMACJA
  • Page 102 – ZAPOBIEGANIE WYPADKOM W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH; W razie wypadku; trzymać na rękach dziecka lub niemowlęcia.; W PRZYPADKU PROBLEMÓW; BRAK WIDOCZNEGO USZKODZENIA CZAJNIKA; Sprawdzić, czy czajnik został poprawnie podłączony.
  • Page 103 – OHUTUSJUHISED
  • Page 105 – Ärge
  • Page 106 – BRITA Memo seadistamine; ETTEVAATUST: vesi on kuum
  • Page 107 – VEEKEETJA PUHASTAMINE; OLULINE INFORMATSIOON
  • Page 108 – tuleb tarbida ära ühe päeva jooksul.; PROBLEEMIDE KORRAL; TEIE VEEKEETJAL EI OLE NÄHTAVAID KAHJUSTUSI; – Veenduge, et veekeetja on vooluvõrku ühendatud.
  • Page 109 – Õnnetuse korral
  • Page 110 – DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
  • Page 112 – Neiepildiet
  • Page 113 – BRITA atgādinājuma indikatora iestatīšana; UZMANĪBU! Ūdens būs karsts
  • Page 114 – TĒJKANNAS TĪRĪŠANA
  • Page 115 – JA RODAS SAREŽĢĪJUMI; JA IERĪCEI NAV ĀRĒJI PAMANĀMU BOJĀJUMU; SVARĪGA INFORMĀCIJA
  • Page 116 – Jebkurš apdegums, pat viegls, bērniem var radīt nopietnas sekas.; notiek negadījums; pārstrādi un mazinātu to ietekmi uz cilvēku veselību un vidi.
  • Page 117 – SAUGOS NURODYMAI
  • Page 120 – „BRITA Memo“ prietaiso nustatymas; PERSPĖJIMAS: bus karšta
  • Page 121 – VIRDULIO VALYMAS; SVARBI INFORMACIJA
  • Page 122 – KILUS PROBLEMAI; JEI NESIMATO AKIVAIZDŽIŲ JŪSŲ VIRDULIO PAŽEIDIMŲ
  • Page 123 – APSISAUGOJIMO NUO NELAIMINGŲ ĮVYKIŲ NAMUOSE PRIEMONĖS; Įvykus nelaimei; Atiduokite jį į vietinį tokių atliekų surinkimo punktą.
Loading the manual

Tefal BRITA water filter kettle

www.tefal.com

EN

CS

BG

RU

HU

HR

PL

UK

SK

RO

ET

KK

BS

SR

LV

SL

LT

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 4 - SAFETY INSTRUCTIONS

4 SAFETY INSTRUCTIONS • Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time: the manufacturer does not accept responsibility for use that does not comply with the instructions. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced ph...

Page 6 - Do not

6 FEATURES USING YOUR FILTER KETTLE BEFORE FIRST USE 1 Lid 2 Lid release button 3 Spout 4 Handle 5 Water level indicator 6 On/Off switch 7 360º rotational base 8 Cord storage (underneath) 9 BRITA MAXTRA filter cartridge (one supplied) 10 BRITA MAXTRA Filter Hopper 11 BRITA Memo 12 Start button 13 Ca...

Page 7 - Setting the BRITA Memo; CAUTION: will be hot

7 EN BRITA MAXTRA FILTER CARTRIDGES WHEN TO REPLACE THE BRITA MAXTRA CARTRIDGE REPLACING THE MAXTRA FILTER CARTRIDGE • The BRITA MAXTRA filter cartridge (9) offers improved filtration due to MAXTRA Technology. The natural MicroporeFilter in combination with the powerful ProtectFilter reduces chlorin...

Other Tefal Kettles Models

All Tefal Kettles