Philips FC8210 - User Manual
Philips FC8210 Vacuum – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
Table of Contents:
- Page 6 – English
- Page 7 – into the opening in the other tube part.; Combination nozzle
- Page 8 – Crevice nozzle, small nozzle and brush nozzle; Use the small brush nozzle to clean computers, bookshelves etc.; using the appliance; You can adjust the suction power with:; replacement; Always unplug the appliance before you replace the dustbag.; replacing filters; Always unplug the appliance before you replace a filter.
- Page 9 – Replace the HEPA filter ever y 6 months.; Motor protection filter; Replace the motor protection filter once a year.; Cleaning; available under type number FC8024.
- Page 10 – The suction power is insufficient
- Page 11 – Български
- Page 12 – Внимание; електромотора и ще съкрати живота на уреда.; Преди първата употреба; - За да откачите тръбата или звената й, издърпайте и леко завъртете.; Телескопична тръба (само за определени модели); заключване в отвора на другата част на тръбата.
- Page 13 – Изтеглете кабела от уреда и включете щепсела в контакта.; регулиране на смукателната мощност; Можете да регулирате силата на засмукване с:; замяна; уреда промени трайно цвета си.
- Page 14 – Подмяна на филтрите; Прахосмукачката ви е оборудвана с микрофилтър или с HEPA филтър.; Филтър за защита на електромотора; Сменяйте предпазния филтър на двигателя веднъж годишно.; Почистване
- Page 15 – ръководство за потребителя. Тя показва как да се приберат уредът и; Принадлежности; Смукателната мощност е недостатъчна.
- Page 17 – ČEština
- Page 18 – tlačítko do otvoru dalšího dílu trubice.; kombinovaná hubice
- Page 19 – Sací výkon lze nastavit:; výměna; tr vale změní svou bar vu.; výměna filtrů; Před výměnou filtru vždy odpojte přístroj z elektrické sítě.
- Page 20 – Filtr HEPA vyměňte vždy po šesti měsících.; ochranný filtr motoru; Ochranný filtr motoru vyměňujte jednou ročně.; Čištění; letáku s celosvětovou zárukou.
- Page 21 – Sací výkon není dostatečný
- Page 22 – EEsti
- Page 23 – ja keerake natukene.; kombineeritud otsik
- Page 24 – Imemisvõimsust võite reguleerida:; asendamine; Tolmukott sulgub automaatselt.; Filtrite vahetamine; Tolmuimeja on varustatud kas mikrofiltri või HEPA-filtriga.
- Page 25 – Vahetage HEPA-filtrit iga kuue kuu tagant.; Mootori kaitsefilter; Vahetage mootori kaitsefiltrit kord aastas.; Puhastamine; Puhastage seadet niiske lapiga.; tarvikud
- Page 26 – Imemisvõimsus ei ole küllaldane
- Page 27 – hrvatski
- Page 28 – oprez; - Nemojte nikada koristiti aparat bez vrećice za prašinu.; Prije prvog korištenja; - Istu metodu koristite za spajanje i odvajanje nastavaka.; kombinirana usisna četka
- Page 29 – nastavak za uske površine, mala usisna četka i mala četka; Usisavač se isporučuje s jednim ili više od ova tri nastavka.; korištenje aparata; Snagu usisavanja možete prilagoditi pomoću:; Zamjena dijelova; Usisavač ima mikro filter ili HEPA filter.
- Page 30 – HEPA filter mijenjajte svakih 6 mjeseci.; Filter za zaštitu motora; Zamijenite filter za zaštitu motora jednom godišnje.; Čišćenje
- Page 31 – Usisna snaga nije dovoljna
- Page 32 – Magyar
- Page 33 – a cső másik részén található nyílásba.; kombinált szívófej
- Page 34 – a készülék használata; A szívóerőt beállíthatja:; Csere; A porzsák lezárása automatikusan történik.
- Page 35 – Motorvédő szűrő; A motor védő szűrőt évenként egyszer kell cserélni.; tisztítás; A készüléket nedves ruhával tisztítsa.; tartozékok; ér vényes garancialevelet.; Porzsák rendelése
- Page 36 – A szívóerő elégtelen.
- Page 37 – ҚазаҚша
- Page 38 – - Балалардың құралмен ойнамауын қадағалаңыз.; абайлаңыз; толмаса да алмастырыңыз.; алғашқы рет қолданар алдында; құбыр бөлігіндегі тесікшеге сырғытыңыз.
- Page 39 – Құрама саптама; тазалау үшін қолданыңыз.; Құралды қолдану; шығып тұрған жағын күту қалтасына кіргізіп қойыңыз (Cурет 10).; сору қуатын реттеу; Сору қуатын реттеу жолдары:; алмастыру; шаң дорбасын алмастырыңыз.
- Page 40 – сүзгілерді ауыстыру; Шаң сорғыш микросүзгімен немесе HEPA сүзгісімен жабдықталған.; hEPa сүзгісі (тек белгілі бір түрлерінде ғана); HEPA сүзгісін әр 6 ай сайын ауыстырып тұрыңыз.; Мотор қорғауыш сүзгі; Мотор қорғауыш сүзгісін жылына бір рет ауыстырып тұрыңыз.; Тазалау; сақтап қою қорабында жинап қойыңыз.
- Page 41 – Сору қуаты жеткіліксіз
- Page 42 – Бақылау мүмкіндігін жоғарырақ бағдарламаға орнатыңыз.
- Page 43 – liEtuviškai
- Page 44 – nuslinkite jį į kitą vamzdžio dalies angą.; kombinuotas antgalis
- Page 45 – Prietaiso naudojimas; Ištraukite laidą iš prietaiso ir įjunkite į sieninį el. lizdą.; Pakeitimas; Dulkių maišelis izoliuojamas automatiškai.
- Page 46 – hEPa filtras (tik specifiniuose modeliuose); Keiskite HEPA filtrą kas 6 mėnesius.; apsauginis variklio filtras; Apsauginį variklio filtrą keiskite vieną kar tą per metus.; valymas
- Page 47 – Nepakankama siurbimo galia
- Page 48 – latviEšu
- Page 49 – noslēgšanas pogu otras caurules daļas atvērumā.; apvienots uzgalis
- Page 50 – Jūs varat regulēt sūkšanas jaudu ar :; rezerves daļas; Putekļu maisiņš automātiski tiek noslēgts.; Filtru maiņa; Jūsu putekļsūcējam ir vai nu mikrofiltrs vai HEPA filtrs.
- Page 51 – Nomainiet HEPA filtru ik pēc sešiem mēnešiem.; Motora aizsargfiltrs; Reizi gadā nomainiet motora aizsargfiltru.; tīrīšana
- Page 52 – lūdziet palīdzību vietējam Philips preču tirgotājiem.; kļūmju novēršana; apkalpošanas centru.
- Page 53 – Polski
- Page 54 – - Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.; uwaga; uszkodzenie silnika i skrócić okres eksploatacji urządzenia.; Przed pierwszym użyciem; Aby odłączyć wąż, obróć go w lewo i wyciągnij go z urządzenia.
- Page 55 – Do regulacji mocy ssania służy:; Wymiana; Worek zamyka się samoczynnie.
- Page 56 – Wymiana filtrów; Odkurzacz jest wyposażony w mikrofiltr lub filtr HEPA.; Filtr ochronny silnika; Filtr ochrony silnika należy wymieniać co rok.; Czyszczenie
- Page 57 – Moc ssania jest niewystarczająca.
- Page 58 – roMână
- Page 59 – când este conectat la aspirator şi acesta este pornit.; Precauţie; - Nu folosiţi niciodată acest aparat fără sacul de praf.; Înainte de prima utilizare; din cealaltă componentă a tubului.; accesoriul mixt
- Page 60 – Puteţi ajusta puterea de aspirare cu:; Înlocuirea; aparatului şi-a schimbat culoarea permanent.; Înlocuirea filtrelor; Deconectaţi întotdeauna aparatul înainte de a înlocui filtrul.
- Page 61 – Înlocuiţi filtrul HEPA la fiecare 6 luni.; Filtrul de protecţie a motorului; Înlocuiţi filtrul de protecţie a motorului o dată pe an.; Curăţarea; de garanţie internaţională.
- Page 62 – - Filtrele HEPA sunt disponibile sub numărul de cod FC8029.; Protecţia mediului; clienţi din ţara dvs.
- Page 63 – Введение; русский
- Page 64 – Перед первым использованием; - Подсоединяйте и отсоединяйте насадки аналогичным образом.
- Page 65 – Одна или несколько насадок поставляются в комплекте.; Эксплуатация прибора; Мощность всасывания можно регулировать с помощью:; запчасти; мешка, расположенного в верхней части прибора.
- Page 66 – замена фильтров; Пылесос оснащен либо микрофильтром, либо фильтром HEPA.; Фильтр защиты электродвигателя; Заменяйте фильтр защиты электродвигателя раз в год.; Очистка
- Page 67 – пластиковом контейнере.; аксессуары; Сила всасывания недостаточна.
- Page 69 – slovEnsky
- Page 70 – výstraha; skrátiť životnosť zariadenia.; Pred prvým použitím; otvoru v druhej časti trubice.
- Page 71 – Malú kefu použite na čistenie počítačov, poličiek na knihy atď.; Použitie zariadenia; Sací výkon môžete nastaviť pomocou:; výmena; Pred výmenou vrecka na prach zariadenie vždy odpojte zo siete.
- Page 72 – výmena filtrov; Váš vysávač je vybavený mikrofiltrom alebo filtrom HEPA.; ochranný filter motora; Ochranný filter motora vymieňajte raz ročne.; Čistenie
- Page 73 – Nedostatočný sací výkon.
- Page 75 – slovEnšČina
- Page 77 – ozki, mali nastavek in nastavek s krtačo; Sesalniku je priložen eden ali več nastavkov.; uporaba aparata; Moč sesanja lahko prilagodite z:; Zamenjava; Pred zamenjavo vrečke za prah aparat izključite.; Zamenjava filtrov; Pred zamenjavo filtra napravo izključite.
- Page 78 – Filter HEPA zamenjajte vsakih 6 mesecev.; Zaščitni filter motorja; Zaščitni filter motorja zamenjajte enkrat na leto.; Čiščenje; uporabo so na voljo pod oznako FC8024.
- Page 79 – Premajhna sesalna moč
- Page 80 – srPski
- Page 81 – otvor na drugom delu cevi.; kombinovana mlaznica
- Page 82 – Mlaznice za uske površine, mala mlaznica i mlaznica sa četkom; Vaš usisivač se isporučuje sa jednim ili više od ova tri dodatka.; upotreba aparata; Jačinu usisavanja možete regulisati pomoću:; Zamena delova; Uvek isključite aparat pre zamene kese za prašinu.; Zamena filtera; Uvek isključite aparat pre zamene filtera.
- Page 83 – HEPA filter menjajte svakih 6 meseci.; Filter za zaštitu motora menjajte jednom godišnje.
- Page 84 – Jačina usisavanja nije dovoljna.
- Page 85 – українська
- Page 86 – частини трубки вставте кнопку фіксації.
- Page 87 – Налаштувати потужність всмоктування можна за допомогою:; заміна; Мішок для пилу автоматично закривається.
- Page 88 – заміна фільтрів; Цей пилосос обладнано або мікрофільтром, або фільтром HEPA.; Фільтр захисту двигуна; Фільтр захисту двигуна замінюйте один раз на рік.; Чищення
- Page 89 – Недостатня потужність всмоктування.
Loading the manual
FC8219 - FC8200
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
Page 6 - English
6 introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the suppor t that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. general description (Fig. 1) 1 Cover 2 Dustbag 3 Motor protection filter 4 Dustbag holder 5 Hose connection opening 6 Hose...
Page 7 - into the opening in the other tube part.; Combination nozzle
- Do not point the hose, the tube or any other accessor y at the eyes or ears nor put it in your mouth when it is connected to the vacuum cleaner and the vacuum cleaner is switched on. Caution - When you use the appliance to vacuum ashes, fine sand, lime, cement dust and similar substances, the pore...
Page 8 - Crevice nozzle, small nozzle and brush nozzle; Use the small brush nozzle to clean computers, bookshelves etc.; using the appliance; You can adjust the suction power with:; replacement; Always unplug the appliance before you replace the dustbag.; replacing filters; Always unplug the appliance before you replace a filter.
- To clean carpet, push the rocker switch on the other side to make the brush strips disappear into the housing (Fig. 7). Crevice nozzle, small nozzle and brush nozzle Your vacuum cleaner comes with one or more of these three accessories. 1 Connect the small nozzle, crevice nozzle or brush nozzle di...
