Philips FC8142 - User Manual

Philips FC8142

Philips FC8142 Vacuum – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
Page: / 120

Table of Contents:

  • Page 5 – ҚазаҚша
  • Page 6 – English
  • Page 8 – handgrip of the hose or to the telescopic tube.; using the appliance; You can adjust the suction power with:; Cleaning and maintenance; Clean the appliance with a damp cloth.
  • Page 9 – emptying the dust container; Disconnect the hose from the appliance.
  • Page 10 – placing the filters in chapter ‘Cleaning and maintenance’.; Ordering filters and accessories; - HEPA exhaust filters are available under type number FC8070.
  • Page 11 – storage; the nozzle into the storage slot.; Environment; The suction power is insufficient
  • Page 12 – Български
  • Page 13 – Внимание; преминаването на въздуха пред тръбата или маркуча.; Подготовка за употреба
  • Page 14 – тръба, като в същото време я завъртите леко.; използване на уреда; Изтеглете кабела от уреда и включете щепсела в контакта.; регулиране на засмукващата мощност; Можете да регулирате силата на засмукване с:
  • Page 15 – Почистване и поддръжка; почиствайте с влажна кърпа.; изпразване на отделението за смет; Извадете маркуча от уреда.
  • Page 16 – Почистване на изходящия филтър HePa; на отделението за смет.; Почистване на мини турбо четката
  • Page 17 – Изключете уреда и извадете щепсела от контакта.; Опазване на околната среда; Засмукващата мощност е недостатъчна.
  • Page 19 – Čeština
  • Page 21 – Sací výkon lze nastavit:; Čištění a údržba; Přístroj očistěte vlhkým hadříkem.
  • Page 22 – vyprázdnění nádoby na prach; Odpojte hadici od přístroje.; Čištění výstupního filtru HePa
  • Page 23 – Čištění miniturbokartáče; Při čištění kar táče uvnitř miniturbokar táče postupujte takto.; výměna; v kapitole ‚Čištění a údržba‘.; objednávání filtrů a příslušenství; - Výstupní filtr y HEPA jsou k dostání pod číslem FC8070.; skladování
  • Page 24 – Sací výkon není dostatečný
  • Page 25 – eesti
  • Page 27 – Tar vikuhoidjas saab korraga hoiustada kahte lisatar vikut.; Piluotsik, väike otsik ja hariotsik; Imemisvõimsust võite reguleerida:; Puhastamine ja hooldus; Puhastage seadet niiske lapiga.
  • Page 28 – tolmukambri tühjendamine; Märkus: Ilma tolmukambrit paigaldamata ei saa luuki sulgeda.; HePa-väljalaskefiltri puhastamine
  • Page 29 – esitatud filtrite eemaldamise ja paigaldamise juhiseid.; Filtrite ja lisatarvikute tellimine
  • Page 30 – Imemisvõimsus ei ole küllaldane
  • Page 31 – Hrvatski
  • Page 33 – - Malu četku koristite za čišćenje računala, polica za knjige itd.; korištenje aparata; Izvucite kabel iz aparata i ukopčajte utikač u zidnu utičnicu.; Podešavanje usisne snage; Snagu usisavanja možete prilagoditi pomoću:; Čišćenje i održavanje; Čistite aparat vlažnom krpom.; Pražnjenje spremnika za prašinu
  • Page 34 – Čišćenje HePa ispušnog filtera; spremnika za prašinu.
  • Page 35 – u poglavlju “Čišćenje i održavanje”.; naručivanje filtera i dodatnog pribora; - HEPA ispušni filteri dostupni su pod brojem FC8070.; spremanje
  • Page 36 – Usisna snaga nije dovoljna
  • Page 37 – Magyar
  • Page 39 – a készülék használata; A szívóteljesítmény beállítása a következő módokon tör ténhet:; tisztítás és karbantartás; A készülék tisztítását nedves ruhával végezze.
  • Page 40 – a portartály ürítése; Válassza le a porszívócsövet a készülékről.; a HePa kimeneti levegőszűrő tisztítása.; tisztítsa meg a HEPA kimeneti szűrőket is.
  • Page 41 – alkalommal tisztítsa meg.; a mini turbó kefe tisztítása; - HEPA kimeneti levegőszűrők az FC8070 típusszámon rendelhetők.; tárolás
  • Page 42 – A szívóerő nem elegendő.
  • Page 45 – кішкене бұрап суырыңыз.; Құралды пайдалану; шығып тұрған жағын уақытша қою ойығына кіргізіп қойыңыз (Cурет 14).
  • Page 46 – Сорғызу қуатын реттеу; Сору қуатын реттеу жолдары:; Тазалау және техникалық қызмет көрсету; Сүзгі толық тазаланғанша, осы әрекетті қайталай беріңіз.
  • Page 47 – HEPA шығыс сүзгісін тазалау; HEPA шығыс сүзгісін шығарыңыз.; шағын турбо тарағын тазалау; Түктерді, қылдарды және басқа кір заттарды щеткадан алыңыз.; ауыстыру
  • Page 48 – жағын сақтап қою ойығына енгізіңіз.; Қоршаған орта; Сору қуаты жеткіліксіз
  • Page 49 – Lietuviškai
  • Page 51 – Prietaiso naudojimas; Ištraukite laidą iš prietaiso ir įkiškite kištuką į el. lizdą.; valymas ir priežiūra; Prietaisą valykite drėgna šluoste.
  • Page 52 – Dulkių talpos ištuštinimas; Nuo prietaiso atjunkite žarną.; HePa išmetimo filtro valymas.
  • Page 53 – „Valymas ir priežiūra“.; Filtrų ir priedų užsakymas; - HEPA išmetimo filtrų modelio numeris yra FC8070.; Laikymas
  • Page 54 – Nepakankama siurbimo galia
  • Page 55 – Latviešu
  • Page 57 – Piederumu turētājs; Piederumu turētājā vienlaicīgi var uzglabāt divus piederumus.; šaurais uzgalis, mazais uzgalis un sukas uzgalis; teleskopiskās caurules.; ierīces lietošana; gadījumā notīriet daļas ar mitru drāniņu.
  • Page 58 – Putekļu nodalījuma iztukšošana; Atvienojiet šļūteni no ierīces.; HePa izplūdes filtra tīrīšana; iztīriet arī HEPA izplūdes filtru.
  • Page 59 – izņemšanas un ievietošanas norādījumus.; Filtru un piederumu pasūtīšana; - HEPA izplūdes filtru modeļa numurs ir FC8070.; uzglabāšana
  • Page 60 – Sūkšanas jauda nav pietiekama
  • Page 61 – PoLski
  • Page 62 – uwaga
  • Page 63 – lub rur y teleskopowej.; Zasady używania; Do regulacji mocy ssania służy:; Czyszczenie i konserwacja
  • Page 64 – Wyczyść urządzenie zwilżoną szmatką.; opróżnianie pojemnika na kurz; Odłącz wąż od urządzenia.
  • Page 65 – - Filtr y wylotowe HEPA mają numer katalogowy FC8070.
  • Page 66 – Przechowywanie; krawędź mocującą na nasadce w szczelinę do przechowywania.; ochrona środowiska; Moc ssania jest niewystarczająca.
  • Page 67 – roMână
  • Page 69 – mânerul fur tunului sau pe tubul telescopic.; utilizarea aparatului; Puteţi ajusta puterea de aspirare cu:; Curăţare şi întreţinere; componentele cu o cârpă umedă.
  • Page 70 – golirea compartimentului pentru praf; Deconectaţi furtunul de la aparat.
  • Page 71 – Curăţarea filtrului de evacuare HePa; compar timentul pentru praf.; Curăţarea periei mini turbo; aşezarea filtrelor din capitolul ‘Curăţare şi întreţinere’.; Comandarea filtrelor şi a accesoriilor
  • Page 72 – Depozitarea; Opriţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză.; Protecţia mediului; Puterea de aspirare nu este suficient de mare
  • Page 73 – русский
  • Page 75 – Держатель для насадок позволяет хранить сразу две насадки.; Щелевая насадка, маленькая насадка и насадка-щетка; или телескопической трубки.; использование прибора
  • Page 76 – регулировка мощности всасывания; Мощность всасывания можно регулировать с помощью:; Очистка и уход; протрите части прибора влажной тканью.; Очистка пылесборника; Отсоедините шланг от прибора.
  • Page 77 – Очистка фильтра выходящего воздуха HePa; необходимо очищать каждый раз после очистки пылесборника.; Очистка мини-насадки turbo
  • Page 78 – Замена; вилку из розетки электросети.; Замена фильтров; приведенным в главе “Очистка и уход”.; Заказ фильтров и других запчастей; вставьте ребро насадки в паз.; Защита окружающей среды; в местную торговую организацию Philips.; Поиск и устранение неисправностей; Сила всасывания недостаточна.
  • Page 79 – Горит индикатор заполнения пылесборника.
  • Page 80 – sLovensky
  • Page 81 – Varovanie; nebezpečnej situácii.; výstraha; príslušenstva zariadenie vždy odpojte zo siete.; Príprava na použitie
  • Page 82 – Použitie zariadenia; Sací výkon môžete nastaviť pomocou:
  • Page 83 – Čistenie a údržba; Zariadenie očistite navlhčenou tkaninou.; vyprázdňovanie zásobníka na prach; Hadicu odpojte od zariadenia.
  • Page 84 – Čistenie výstupného filtra HePa; optimálny výkon zariadenia.; Čistenie malej turbo kefy
  • Page 85 – Odkladanie; Vypnite zariadenie a odpojte ho zo siete.; Životné prostredie; Nedostatočný sací výkon.
  • Page 86 – sLovenšČina
  • Page 88 – V nosilcu nastavkov lahko hkrati hranite dva nastavka.; uporaba aparata; Moč sesanja lahko prilagodite z:; Čiščenje in vzdrževanje; Aparat očistite z vlažno krpo.
  • Page 89 – Opomba: Če posoda za prah ni nameščena, pokrova ne morete zapreti.; Čiščenje izhodnega filtra HePa
  • Page 90 – Čiščenje majhne turbo krtače; S krtače odstranite prah, dlake in ostalo umazanijo.; Zamenjava; filtrov v razdelku “Čiščenje in vzdrževanje”.; naročanje filtrov in dodatne opreme; - Izhodni filtri HEPA so na voljo pod tipsko oznako FC8070.; shranjevanje; Aparat izklopite in vtikač izključite iz omrežne vtičnice.; okolje
  • Page 91 – Premajhna sesalna moč
  • Page 92 – srPski
  • Page 94 – upotreba aparata; Snagu usisavanja možete regulisati pomoću:; Aparat očistite vlažnom krpom.
  • Page 95 – Čišćenje izduvnog HePa filtera; Izvadite izduvni HEPA filter.
  • Page 96 – „Čišćenje i održavanje“.; naručivanje filtera i dodataka; - Izduvni HEPA filteri dostupni su pod tipskim brojem FC8070.; odlaganje
  • Page 97 – Jačina usisavanja nije dovoljna
  • Page 98 – українська
  • Page 100 – У тримачі можна зберігати одночасно дві насадки.; Щілинна насадка, мала насадка і насадка зі щіткою; трубки. Для цього вставте ручку шланга або трубку у насадку, трохи; Застосування пристрою; Вийміть шнур живлення із пристрою і вставте штекер у розетку.
  • Page 101 – налаштування потужності всмоктування; Налаштувати потужність всмоктування можна за допомогою:; Чищення та догляд; Чистіть пристрій вологою ганчіркою.; спорожнення контейнера для пилу; Від’єднайте шланг від пристрою.
  • Page 102 – Чищення фільтра відпрацьованого повітря HePa; коли спорожняєте контейнер для пилу.; Чищення міні-турбощітки
  • Page 103 – та встановлення фільтрів, описаних у розділі “Чищення та догляд”.; Замовлення фільтрів і приладь; Вимкніть пристрій і вийміть штекер із розетки.; навколишнє середовище; Недостатня потужність всмоктування.
  • Page 104 – Світиться індикатор заповнення контейнера для пилу.
Loading the manual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FC8148-FC8140

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 5 - ҚазаҚша

FC8148 - FC8140 English 6Български 12Čeština 19eesti 25Hrvatski 31Magyar 37 ҚазаҚша 43 Lietuviškai 49Latviešu 55PoLski 61roMână 67русский 73sLovensky 80sLovenšČina 86srPski 92українська 98 110 116

Page 6 - English

6 introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the suppor t that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. general description (Fig. 1) 1 Cover 2 On/off button 3 Dust container full indicator 4 Electronic suction power control 5 ...

Page 8 - handgrip of the hose or to the telescopic tube.; using the appliance; You can adjust the suction power with:; Cleaning and maintenance; Clean the appliance with a damp cloth.

Hard floor nozzle (specific types only) - The hard floor nozzle is designed for gentle cleaning of hard floors (Fig. 8). accessory holder You can store two accessories in the accessor y holder at the same time. 1 Connect the accessory holder to the tube (1) and then connect the hose to the accessory...

Other Philips Vacuums Models