GRAPHITE 58G782 - User Manual
GRAPHITE 58G782 Impact Driver – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 4 – II
- Page 5 – MIESZARKA ELEKTRYCZNA; SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA; UWAGA! Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczeń.; OPIS UŻYTYCH ZNAKÓW GRAFICZNYCH
- Page 8 – /A Grupa Topex Minőségügyi meghatalmazott képviselője/
- Page 9 – GWARANCJA I SERWIS; Warszawa
- Page 10 – TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS; ELECTRIC MIXER; DETAILED SAFETY REGULATIONS; CAUTION! This device is designed to operate indoors.; MEANING OF SYMBOLS
- Page 13 – ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG; ELEKTRORÜHRMASCHINE; DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN; ACHTUNG! Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen bestimmt.
- Page 16 – UMWELTSCHUTZ
- Page 17 – ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ; МИКСЕР; СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАНИЕ! Инструмент служит для работы внутри помещения.
- Page 18 – ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
- Page 20 – ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; ИНФОРМАЦИЯ О ДАТЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ УКАЗАНА В СЕРИЙНОМ НОМЕРЕ,; Порядок расшифровки информации следующий:
- Page 21 – ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ОРИГІНАЛУ; МІКСЕР ЕЛЕКТРИЧНИЙ; ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ; БУДОВА І ПРИЗНАЧЕННЯ
- Page 24 – ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
- Page 25 – EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA; ELEKTROMOS KEVERŐGÉP; RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK; FIGYELEM! A szerszám beltéri alkalmazásra szolgál.; AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA
- Page 26 – TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉSEK; FELKÉSZÜLÉS AZ ÜZEMBEHELYEZÉSRE; Áramtalanítsa a szerszámot.; MUNKAVÉGZÉS / BEÁLLÍTÁSOK; SEBESSÉGVÁLTÓ KAPCSOLÓ; KEZELÉS, KARBANTARTÁS
- Page 27 – A SZÉNKEFÉK CSERÉJE; MŰSZAKI JELLEMZŐK; MŰSZAKI ADATOK; KÖRNYEZETVÉDELEM
- Page 28 – TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE; MALXOR ELECTRIC; PRESCRIPTII AMANUNTITE DE SECURITATE; Remarcă! Utilajul serveşte la lucrări în interiorul încăperilor.
- Page 31 – PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ; ELEKTRICKÁ MÍCHAČKA; PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY; POZOR! Zařízení slouží k práci v uzavřených prostorách.; POPIS POUŽITÝCH GRAFICKÝCH OZNAČENÍ
- Page 34 – PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE; ELEKTRICKÝ MIEŠAČ; DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY; POZOR! Zariadenie slúži na prácu v interiéri.; VYSVETLIVKY POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAČIEK
- Page 37 – PREVOD IZVIRNIH NAVODIL; ELEKTRIČNI MEŠALNIK; SPECIFIČNI VARNOSTNI PREDPISI; POZOR! Naprava je namenjena notranjemu delu.; OPIS UPORABL JENIH GRAFIČNIH ZNAKOV
- Page 40 – ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS; MAIŠYKLĖ; DETALIOS SAUGUMO TAISYKLĖS; KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS; PANAUDOTŲ GRAFINIŲ ŽENKLŲ APRAŠYMAS
- Page 43 – INSTRUKCIJU TULKOJUMS NO ORIĢINĀLVALODAS; ELEKTRISKAIS MAISĪTĀJS; ĪPAŠI DROŠĪBAS NOTEIKUMI; UZMANĪBU! Ierīce ir domāta ārpustelpu darbiem.; SIMBOLU APRAKSTS
- Page 44 – SAGATAVOŠANĀS DARBAM
- Page 46 – VIDES AIZSARDZĪBA
- Page 47 – ALGUPÄRASE KASUTUSJUHENDI TÕLGE; ELEKTRILINE MIKSER; TÄIENDAVAD OHUTUSJUHISED; TÄHELEPANU! Seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides; KASUTATUD GRAAFILISTE SÜMBOLITE SELGITUS; VARUSTUS JA TARVIKUD
- Page 50 – ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ; ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЪРКАЧКА; ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ; ВНИМАНИЕ! Устройството служи за работа в помещенията.; ОПИСАНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНИТЕ ГРАФИЧНИ СИМВОЛИ
- Page 51 – ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА
- Page 53 – ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА
- Page 54 – PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA; ELEKTRIČNI MIKSER; POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI; POZOR! Uređaj služi za korištenje u zatvorenom prostoru.; OPIS GRAFIČKIH ZNAKOVA
- Page 57 – PREVOD ORGINALNOG UPUTSTVA; ELEKTRIČNE MEŠALICE; OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI; PAŽNJA! Uređaj služi za obavljanje poslova van prostorija.; OPIS KORIŠĆENIH GRAFIČKIH ZNAKOVA
- Page 60 – ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ; ΑΝΑΔΕΥΤΗΡΑΣ; ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ; ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ
- Page 61 – ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ
- Page 63 – ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
- Page 64 – TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES; MEZCLADORA ELÉCTRICA; NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS; ¡ATENCIÓN! La herramienta sirve para trabajar en los interiores.; DESCRIPCIÓN DE ICONOS UTILIZADOS
- Page 67 – TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI; MISCELATORE; NORME PARTICOLARI DI SICUREZZA; CARATTERISTICHE E APPLICAZIONI
MIESZARKA ELEKTRYCZNA
ELECTRIC MIXER
ELEKTRORÜHRMASCHINE
МИКСЕР
МІКСЕР ЕЛЕКТРИЧНИЙ
ELEKTROMOS KEVERŐGÉP
MALXOR ELECTRIC
ELEKTRICKÁ MÍCHAČKA
ELEKTRICKÝ MIEŠAČ
ELEKTRIČNI MEŠALNIK
MAIŠYKLĖ
ELEKTRISKAIS MAISĪTĀJS
ELEKTRILINE MIKSER
ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЪРКАЧКА
ELEKTRIČNI MIKSER
ELEKTRIČNA MEŠALICA
ΑΝΑΔΕΥΤΗΡΑΣ
ES
MEZCLADORA ELÉCTRICA
MISCELATORE
G.0316
58G782
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
5 INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) MIESZARKA ELEKTRYCZNA 58G782 UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Ɣ Należy upewnić się czy napięcie zasilania podane na...
8 Deklaracja Zgodności WE /EC Declaration of Conformity/ /Megfelelési Nyilatkozat (EK)/ Producent / Manufacturer / Gyártó / Grupa Topex Sp. z o.o. Sp. k.Ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Polska Wyrób / Product / Termék / Mieszarka /Hand mixer//Keverő/ Model / Model. / Modell / 58G782 Numer seryj...
