Philips HR7730 - Manuals
Philips HR7730 Food Processor – User Manual in PDF format online.
Manuals:
User Manual Philips HR7730
Summary
UK | Українська AR | FA | EN | English BG | Български CS | Č eština ET | Eesti HR | Hrvatski HU | Magyar KZ | Қазақша LT | Lietuviškai LV | Latviešu PL | Polski RO | Român ă RU | Русский SK | Slovensky SL | Slovenš č ina SR | Srpski
6 правилно върху купата . Цитрусовата преса работи само когато конусът е монтиран правилно в цедката . Защита срещу прегряване Този уред е съоръжен с устройство за защита срещу прегряване . При прегряване уредът се изключва автоматично . Изключете го от контакта и го оставете да изстине за 60 минути...
Увага Ніколи не наповнюйте глек блендера продуктами , температура яких перевищує 80ºC. Завжди вимикайте пристрій , повертаючи регулятор у положення 0. Перед тим , як вийняти будь - який аксесуар , вимикайте пристрій . Одразу ж після використання від ’ єднайте пристрій від мережі . Завжди від ’ єднуй...
23 EN | Click & Go system - tips and warnings The patented Click & Go assembly system of this appliance allows you to assemble and disassemble the food processor bowl and the food processor lid in a ver y easy and safe way. Thanks to the fl ower- shaped rims, the bowl and the lid can be easi...
26 Uwaga: Korzystanie z pojemnika robota kuchennego nie jest mo ż liwe, gdy do cz ęś ci silnikowej pod łą czony jest blender. RO | Sistem Click & Go - sfaturi ş i avertismente Sistemul de montare patentat Click & Go al acestui aparat v ă permite s ă monta ţ i ş i s ă demonta ţ i vasul ş i ca...
50 SR | Disk za pravljenje emulzije - saveti i upozorenja Disk za pravljenje emulzije možete upotrebljavati za mu ć enje šlaga i jaja, belanaca, instant pudinga, majoneza i testa za patišpanj. Nemojte koristiti disk za pravljenje emulzije za pripremanje smesa za kola č sa puterom ili margarinom ili ...
EN | Blender - tips and warnings Always let the appliance cool down to room temperature after you have processed two batches. Never open the lid when the blade rotates. Built-in safety lock: you can only use the blender when the rib on the blender jar is directly opposite the print on the motor unit...
CS | Mixér - tipy a upozorn ě ní Po zpracování dvou dávek nechte p ř ístroj vychladnout na pokojovou teplotu, než budete pokra č ovat. Nikdy neotvírejte víko, dokud se n ů ž to č í. Vestav ě ná bezpe č nostní pojistka: mixér je možné použít pouze tehdy, je-li žebro na nádob ě mixéru p ř ímo naproti ...
HR | Miješalica - savjeti i upozorenja Kad obradite dvije serije obavezno ostavite aparat da se ohladi na sobnu temperaturu. Nemojte nikada otvarati poklopac dok se reza č okre ć e. Ugra đ eni sigurnosni mehanizam: miješalicu možete koristiti samo kada se utor na posudi miješalice nalazi to č no nas...
Pastaba: Kai prie variklio į taiso prijungtas maišytuvas, virtuv ė s kombaino dubens naudoti ne į manoma. LV | Blenderis - padomi un br ī din ā jumi Vienm ē r atdzes ē jiet ier ī ci l ī dz istabas temperat ū rai p ē c divu porciju produktu apstr ā des. Nekad neatveriet v ā ku, asme ņ iem griežoties....
RO | Blender - sugestii ş i avertismente L ă sa ţ i întotdeauna aparatul s ă se r ă ceasc ă la temperatura camerei dup ă ce procesa ţ i dou ă ş arje. Nu deschide ţ i niciodat ă capacul în timp ce lama se învârte ş te. Întrerup ă tor de siguran ţă încorporat: pute ţ i folosi blenderul numai când stri...
SR | Blender - saveti i upozorenja Uvek ostavite aparat da se ohladi na sobnoj temperaturi pošto ste obradili dve mere namirnica. Ne otvarajte poklopac dok se se č ivo okre ć e. Ugra đ ena sigurnosna brava: možete da koristite blender samo kada se rebro na posudi blendera nalazi direktno nasuprot cr...
EN | Cleaning Always unplug the appliance before you remove accessories or clean the motor unit. To clean the Click & Go button, unscrew it by turning it anticlockwise. Clean the lid in the dishwasher or let it soak in warm water with some washing-up liquid for a while and then rinse it under th...
77 EN | Guarantee and service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your countr y (you fi nd its phone number in the worldwide guarantee lea fl et). If there is no Customer Care Centre in y...
80 EN | Troubleshooting Problem Solution The food processor does not work. All functions except the blender only work when the blender cap is assembled on the motor unit. Check whether the blender cap is assembled properly on the motor unit (see page 23). Also check whether the lid has properly lock...
81 Проблем Решение Закачени са както каната на пасатора , така и купата на кухненския робот , но работи само пасаторът . Ако са монтирани правилно както каната на пасатора , така и купата на кухненския робот , ще работи само пасаторът . Ако искате да използвате купата на кухненския робот , свалете к...
82 Problém Ř ešení Lis na citrusy nefunguje. Všechny funkce krom ě mixéru fungují pouze v p ř ípad ě , je-li na motorové jednotce nasazen kr yt mixéru. Zkontrolujte, zda je na motorové jednotce správn ě nasazen kr yt mixéru (viz str. 23). Zkontrolujte také, je-li na nádob ě správn ě zajišt ě n kužel...
83 Häire Lahendus Kui seade lakkab äkki töötamast. Termiline ülekuumenemiskaitse on pingeallika välja lülitanud, sest seade on ülekuumenenud. 1) Võtke seadme pistik seinakontaktist välja; 2) Laske seadmel 60 minutit jahtuda; 3) Sisestage pistik seinakontakti; 4) Lülitage seade uuesti sisse. Click &a...
84 HU | Hibaelhárítás Probléma Megoldás A robotgép nem m ű ködik. Az összes funkció (a turmixolást kivéve) csak akkor m ű ködik, ha a turmixgép sapkája a motoregységen van. A turmixgép csak akkor m ű ködik, ha a turmixkehely a helyén van. Ellen ő rizze, hogy a turmixgép fedele megfelel ő en illeszke...
88 Problem Rozwi ą zanie Nie mo ż na w łą czy ć urz ą dzenia. Wszystkie funkcje (z wyj ą tkiem miksowania) dzia ł aj ą tylko wtedy, gdy nasadka blendera jest za ł o ż ona na cz ęść silnikow ą . Sprawd ź , czy nasadka jest prawid ł owo za ł o ż ona na cz ęś ci silnikowej (patrz str. 23). Je ś li chce...
89 Problem ă Solu ţ ie Aparatul se opre ş te brusc. Probabil c ă termocupla a întrerupt alimentarea electric ă a aparatului, deoarece aparatul s-a supraînc ă lzit. 1) Scoate ţ i aparatul din priz ă 2) L ă sa ţ i aparatul s ă se r ă ceasc ă 60 de minute 3) Introduce ţ i ş techerul în priz ă 4) Porni ...
90 Проблема Способы решения В кнопку Click & Go попала грязь . Снимите крышку с чаши для обработки продуктов , отвинтите кнопку Click & Go, поворачивая ее против часовой стрелки , и вымойте крышку в посудомоечной машине . Если на кнопке Click & Go после очистки в посудомоечной машине ост...
92 Problem Rešenje Cediljka za agrume ne radi. Sve funkcije osim blendera rade samo ako je poklopac ležišta blendera postavljen na jedinicu motora. Proverite da li je poklopac ležišta blendera pravilno postavljen na jedinicu motora (pogledajte stranicu 23). Tako đ e proverite da li je kupa pravilno ...
98 100 г банани или ягоди 200 мл прясно мляко 50 г сладолед с ванилия захар на кристали по вкус Обелете бананите или измийте ягодите и им махнете дръжките . Нарежете плодовете на по - дребни парчета . Сипете всички съставки в каната на пасатора . Бъркайте до получаване на гладка смес . Съвет : Может...
101 2 lista lovora Promiješane sastojke stavite na tavu i pustite da zakuhaju. Dodajte sve druge sastojke i kuhajte 30 minuta miješaju ć i bez prestanka. Tako đ er dodajte vode kako biste postigli željenu gusto ć u i okus. Ako želite napraviti ve ć u koli č inu juhe, ostavite aparat da se hladi 60 m...
107 120 г картофеля 180 г сельдерея 60 г моркови вода ( долейте до отметки 1 л ) Поместите кольраби , картофель , сельдерей , морковь и воду в блендер , соблюдая указанную очередность . Измельчайте ингредиенты в течение 5 секунд для получения крупных кусков , или дольше для получения более мелких . ...
Philips Food Processors Manuals
-
Philips Daily Collection HR7629/90
User Manual
-
Philips HR 7761/00
User Manual
-
Philips HR7510/00
User Manual
-
Philips HR7510/00 Viva Collection
User Manual
-
Philips HR7530/10 Viva Collection
User Manual
-
Philips HR7605/10
User Manual
-
Philips HR7620
User Manual
-
Philips HR7625
User Manual
-
Philips HR7625
Manual
-
Philips HR7628-00
User Manual
-
Philips HR7638
User Manual
-
Philips HR7723
User Manual
-
Philips HR7724
User Manual
-
Philips HR7727
User Manual
-
Philips HR7735
User Manual
-
Philips HR7740
User Manual
-
Philips HR7740
Manual
-
Philips HR7750
User Manual
-
Philips HR7752
User Manual
-
Philips HR7754
User Manual