Page 2 - Čeština; Nebezpečí; Recyklace; Eesti; Tähtis; Oht
• Не превишавайте максималното ниво, показано на купата или каната. Следвайте количествата и времената за обработка, посочени в ръководството за потребителя. • Оставете горещите продукти да се охладят (< 80ºC), преди обработката им. • Винаги изчаквайте уреда да изстине до стайна температура, пред...
Page 3 - Dodatak za obradu hrane; Jedinica s rezačima; Tutvustus; Garantii ja hooldus; Hrvatski; Važno; Opasnost; Brzo čišćenje; Jamstvo i servis; Magyar; Veszély
3 Dodatak za obradu hrane Upozorenje • Dok aparat radi, nikada nemojte prstima ili priborom gurati sastojke u otvor za umetanje. U tu svrhu koristite isključivo potiskivač. Jedinica s rezačima Prije početka provjerite jeste li sastavili dijelove sukladno sl. 2.Jedinicu s rezačima možete koristiti za...
Page 4 - Vigyázat; Қазақша; Қауіпті; Lietuviškai; Svarbu; Pavojus
Tárcsák és betétek Mielőtt hozzáfogna, győződjön meg róla, hogy a megfelelő tárcsát választotta, és hogy a következő ábra szerint rakja össze: 4 és ábra 5. • Elegyítő tárcsa • Betét finom szeleteléshez (csak HR7627 és HR7628 típusnál) • Betét dur va reszeléshez (csak HR7627 és HR7628 típusnál) • Bet...
Page 5 - Greitasis valymas; Garantija ir techninis aptarnavimas; Atsargiai; Perdirbimas; Įvadas; Latviešu; Svarīgi; Briesmas; Ievads; Virtuves kombains; Asmens; Garantija un apkalpošana; Polski; Ważne; Niebezpieczeństwo
Diskai ir įdedamosios dalys Prieš pradėdami įsitikinkite, kad pasirinkote tinkamą diską ir surinkote prietaisą pagal 4 pav. ir pav. 5.• Plakimo diskas • Smulkaus pjaustymo įdedamoji dalis (tik HR7627 ir HR7628) • Pjaustymo stambiais gabalėliais įdedamoji dalis (tik HR7627 ir HR7628) • Smulkinimo įde...
Page 6 - Reciclarea; Introducere; Robot de bucătărie; Uwaga; Recykling; Wstęp; Gwarancja i serwis; Română; Important; Pericol; Garanţie şi service; Slovensky; Dôležité; Nebezpečenstvo
4 Nałóż pokr ywkę na pojemnik i obróć w prawo, aby ją dokręcić. » Pokr ywka będzie prawidłowo założona, jeśli usłyszysz „kliknięcie” i będzie ona przymocowana do uchwytu pojemnika. 5 Umieść popychacz w otworze na produkty. 6 Podłącz wtyczkę przewodu sieciowego do gniazdka elektr ycznego. 7 Ustaw pok...
Page 7 - Recikliranje; Multipraktik; Výstraha; Kuchynský robot; Záruka a servis; Slovenščina; Pomembno; Nevarnost; Garancija in servis; Srpski
Tip • Keď krájate cibuľu, otočte ovládač niekoľkokrát do polohy P , aby ste ju neposekali príliš najemno. • Ako odstrániť jedlo, ktoré sa prilepí k čepeli alebo na vnútorné steny misky? 1. Spotrebič vypnite a odpojte ho od siete. 2. Odmontujte veko misky. 3. Vareškou odstráňte z čepele a zo stien ná...
Page 8 - Diskovi i umeci; Вступ; lopaticom uklonite hranu sa zidova posude.; Українська; Важлива інформація; Небезпечно; Гарантія та обслуговування
Napomena • Dodatak za mešenje nemojte da koristite za mešanje smesa za kolače. U tu svrhu koristite jedinicu sa sečivima. • Uvek stavite dodatak za mešenje u činiju pre dodavanja sastojaka. 1 Okrenite činiju u smeru kazaljke na satu da biste je fiksirali na jedinicu motora, a zatim u činiju stavite ...