Beurer GS 40 Magic - Manuals

5 note: Batteries containing pollutants are marked with the following symbols: Pb = Battery contains lead, Cd = Battery contains cadmium, Hg = Battery contains mercury. Place the scale on a firm, flat surface; a firm floor covering is a basic requirement for correct weight measurement. 3.2 Measuring...

7 eSPAñol estimados clientes: Es un placer para nosotros que usted haya decidido adquirir un producto de nuestra colección. Nuestro nombre es sinónimo de productos de alta y calidad estrictamente controlada en los cam- pos de energía térmica, peso, presión sanguínea, temperatura del cuerpo, pulso, t...

8 no funcionara ahora, retire usted la pila completa y vuelva a colocarla. Su báscula está provista de una “indicación de cambio de pila”. Si la báscula se usa con una pila demasiado débil, en la pantalla se visualizará “Lo”, y la báscula se desconectará automáticamente. En este caso debe reemplazar...

9 2. Importante: da conservare per un uso successivo. Precauzioni e norme di sicurezza – Attenzione: non salire sulla bilancia con i piedi bagnati o se la superficie della bilancia è bagnata. Pericolo di scivolare! – Tenere la bilancia al riparo da urti, umidità, polvere, prodotti chimici, forti var...

10 Sayın Müşterimiz, İmalatımız olan bir ürünü tercih etmenizden dolayı memnuniyetimizi belirtmek isteriz. Adımız, Isı, Ağırlık, Kan Basıncı, Vücut Isısı, Nabız, Yumuşak Terapi, Masaj ve Hava alanlarında ayrıntılı olarak kontrolden geçirilmiş yüksek kaliteli ürünlerin simgesidir. Lütfen bu kullanma ...

11 3. Kullanım Bu tartı, insan ağırlığını birlemeye yarar. Tartı, 150 kg’a kadar ağırlık tartma kapasitesine sahiptir ve bu nedenle aşırı kilolu insanları da tartabilir. 3.1 Piller Mevcut ise, pil haznesi kapağının izole bandını çekerek pil yatağı kapağını ve de pil koruma folyesini çıkartınız ve pi...

12 2. Важные указания – хранить для последующего использования! Осторожно! В целях Вашей безопасности! – Внимание! Не становитесь мокрыми ногами на весы! Не становитесь на весы, если их поверхность мокрая! Вы можете подскользнуться! – Не подвергать весы воздействию ударов, влаги, пыли, химических ве...

13 Примечание: Учтите, что, прежде чем встать на весы, Вы должны включить их и дождаться появления индикации „0.0“ (рис. 1). 4. Гарантия Мы предоставляем гарантию на дефекты материалов и изготовления на срок 36 месяцев со дня про- дажи через розничную сеть. Гарантия не распространяется: - на случаи ...

14 2. Informacje istotne – zatrzymać do późniejszego wykorzystania! Uwaga – dla zachowania bezpieczeństwa – Uwaga! Nie należy wchodzić na wagę mokrymi stopami lub kiedy powierzchnia wagi jest mokra – niebezpieczeństwo poślizgnięcia się! – Należy zabezpieczyć wagę przed uderzeniami, wilgocią, zapylen...

15 Waga wyłącza się po 10 sekundach od zejścia z niej. W tym czasie widoczny pozostaje wynik pomiaru. Uwaga! Należy pamiętać o tym, aby przed wejściem na wagę zawsze najpierw ją włączyć i zaczekać do pojawienia się na wyświetlaczu napisu „0,0” (Rys. 1). neDeRlAnDS Geachte klant, we zijn blij dat u h...

16 3. Gebruik Deze weegschaal is bestemd voor het vaststellen van het gewicht van mensen. De weegschaal be- schikt daarvoor over een weegbereik tot 150 kg en kan daarmee ook zwaarlijvige mensen wegen. 3.1 Batterijen Trek, indien aanwezig, de isolatiestrip bij het afdekplaatje van het batterijvakje v...

17 1. Informações úteis Pesagem correcta Se possível, suba à balança sempre à mesma hora (de preferência, de manhã), depois de ter ido à casa de banho, em jejum e sem roupa, a fim de obter resultados comparáveis. 2. Instruções importantes – guardar para usos posteriores! Atenção – Para a sua seguran...

18 3.2 Verificar apenas o peso Coloque a balança sobre um fundo plano e firme (não colocar em cima de carpete); um pa- vimento firme é uma das condições necessárias para uma pesagem correcta. Para activar o sensor de impactos, pise com um pé breve e fortemente na superfície da balança, até ouvir um ...

19 – Κατά διαστήµατα η συσκευή είλει να καθαρίεται µε ένα υγρ πανί. Μη ρησιµπιείτε ισυρά απρρυπαντικά και πτέ µην κρατάτε τη συσκευή κάτω απ νερ. – Η συσκευή έει κατασκευαστεί για ιδιωτική ρήση και δεν πρλέπεται η ιατρική ρήση ή επαγ- γελµατική της εκµετάλλευση. – Η υγαριά πρµηθεύ...