Bosch Aquatak CLICK 130 0.600.879.100 - User Manual

Bosch Aquatak CLICK 130 0.600.879.100

Bosch Aquatak CLICK 130 0.600.879.100 Pressure Washer – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
Page: / 128

Table of Contents:

  • Page 6 – Wskazówki bezpieczeństwa; Zasilanie
  • Page 7 – Obsługa urządzenia; Opis funkcjonowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem
  • Page 8 – Zakres dostawy
  • Page 9 – Informacja na temat hałasu i wibracji; Montaż; Dla własnego bezpieczeństwa
  • Page 10 – Regulacja lancy czterostrumieniowej
  • Page 11 – Praca urządzenia
  • Page 12 – Wskazówki dotyczące pracy; Lokalizacja usterek
  • Page 13 – Konserwacja i serwis; Konserwacja
  • Page 14 – Czyszczenie/kontrola filtra; Ochrona środowiska
  • Page 15 – Bezpečnostní předpisy; Připojení elektrického proudu; Použití
  • Page 16 – Funkční popis
  • Page 17 – Technická data
  • Page 18 – Montáž; Pro Vaši bezpečnost
  • Page 19 – Nastavení kopí se 4-mi paprsky; Provoz
  • Page 20 – Pracovní pokyny; Hledání závad
  • Page 21 – Údržba a servis; Údržba
  • Page 22 – Zákaznická a poradenská služba; Ochrana životního prostředí
  • Page 23 – Bezpečnostné pokyny; Pripojenie na elektrickú sieť
  • Page 24 – Obsluha; Popis fungovania; Používanie podľa určenia
  • Page 25 – Vyobrazené komponenty
  • Page 26 – Informácia o hlučnosti/vibráciách; Pre Vašu bezpečnosť
  • Page 28 – Používanie
  • Page 29 – Pokyny na používanie; Hľadanie porúch
  • Page 31 – Čistenie/kontrola filtra; Ochrana životného prostredia
  • Page 32 – Biztonsági előírások; Áramcsatlakozás
  • Page 33 – A működés leírása
  • Page 34 – Az ábrázolásra kerülő komponensek
  • Page 35 – Zaj és vibráció értékek; Összeszerelés; Az Ön biztonságáért
  • Page 37 – Üzemeltetés
  • Page 38 – Munkavégzési tanácsok; Hibakeresés
  • Page 39 – Karbantartás és szerviz; Karbantartás
  • Page 40 – A szűrő tisztítása/ellenőrzése; Környezetvédelem
  • Page 41 – Указания по безопасности; Электропитание
  • Page 42 – Описание функции
  • Page 43 – Изображенные составные части; Технические данные
  • Page 44 – Данные по шуму и вибрации; Сборка; Для Вашей безопасности
  • Page 46 – Работа с инструментом; Включение/выключение
  • Page 47 – Указания по применению; Поиски неисправностей
  • Page 48 – Техобслуживание и сервис; Техническое обслуживание
  • Page 49 – Очистка и контроль фильтра
  • Page 50 – Охрана окружающей среды
  • Page 51 – Вказівки з техніки безпеки; Підключення до джерела струму
  • Page 52 – Експлуатація; Опис принципу роботи; Призначення приладу
  • Page 53 – Обсяг поставки
  • Page 54 – Інформація щодо шуму і вібрації; Монтаж; Для Вашої безпеки
  • Page 56 – Вказівки щодо роботи
  • Page 57 – Пошук несправностей
  • Page 58 – Технічне обслуговування
  • Page 59 – Захист навколишнього середовища
  • Page 60 – Racordarea la reţeaua de curent
  • Page 61 – Manevrare; Descrierea funcţionării; Utilizare conform destinaţiei
  • Page 62 – Set de livrare
  • Page 63 – Informaţie privind zgomotul/vibraţiile; Montare; Pentru siguranţa dumneavoastră
  • Page 65 – Funcţionare
  • Page 66 – Instrucţiuni de lucru; Detectarea defecţiunilor
  • Page 67 – Întreţinere şi service; Întreţinere
  • Page 68 – Protecţia mediului
  • Page 69 – Указания за безопасна работа; Електрическо захранване
  • Page 70 – Обслужване
  • Page 71 – Функционално описание; Окомплектовка
  • Page 72 – Технически данни
  • Page 73 – Монтиране; За Вашата сигурност
  • Page 74 – Регулиране на 4-струйната тръба
  • Page 75 – Работа с уреда; Включване и изключване
  • Page 76 – Отстраняване на дефекти
  • Page 77 – Поддържане и сервиз; Техническо обслужване
  • Page 78 – Сервиз и консултации; Опазване на околната среда
  • Page 79 – Uputstva o sigurnosti; Priključak struje
  • Page 80 – Opis funkcija
  • Page 81 – Tehnički podaci
  • Page 82 – Montaža; Radi vaše sigurnosti
  • Page 83 – Podešavanje 4-čelična šiljka; Rad
  • Page 84 – Uputstva za rad
  • Page 85 – Održavanje i servis; Održavanje
  • Page 86 – Čišćenje i kontrola filtera; Zaštita čovekove okoline
  • Page 87 – Varnostna navodila; Električni priključek; Priključek vode
  • Page 88 – Opis delovanja
  • Page 89 – Komponente na sliki
  • Page 90 – Za vašo varnost
  • Page 91 – Nastavitev 4-pršilne palice; Delovanje
  • Page 92 – Navodila za delo
  • Page 93 – Vzdrževanje in servisiranje; Vzdrževanje
  • Page 94 – Čiščenje/preverjanje filtra; Varstvo okolja
  • Page 95 – Upute za sigurnost; Električni priključak; Primjena
  • Page 96 – Opis djelovanja
  • Page 97 – Prikazani dijelovi uređaja
  • Page 98 – Za vašu sigurnost
  • Page 99 – Uključivanje/isključivanje
  • Page 100 – Upute za rad
  • Page 101 – Održavanje i servisiranje
  • Page 102 – Čišćenje/kontrola filtera; Zaštita okoliša
  • Page 103 – Ohutusjuhised; Vooluvõrguga ühendamine; Kasutamine
  • Page 104 – Tööpõhimõtte kirjeldus
  • Page 105 – Tehnilised andmed
  • Page 106 – Montaaž; Tööohutus
  • Page 107 – -joalise otsaku reguleerimine
  • Page 108 – Tööjuhised; Vea otsing
  • Page 109 – Hooldus ja teenindus; Hooldus
  • Page 110 – Pärast kasutamist/Hoidmine; Müügijärgne teenindus ja nõustamine; Keskkonnakaitse
  • Page 111 – Drošības noteikumi; Pievienošana elektrotīklam; Lietošana
  • Page 112 – Funkciju apraksts
  • Page 113 – Attēlotās sastāvdaļas
  • Page 114 – Informācija par troksni un vibrāciju; Salikšana; Jūsu drošībai
  • Page 116 – Ieslēgšana un izslēgšana
  • Page 117 – Norādījumi darbam; Kļūmju uzmeklēšana
  • Page 118 – Apkalpošana un apkope; Apkalpošana
  • Page 119 – Filtra tīrīšana un pārbaude; Apkārtējās vides aizsardzība
  • Page 120 – Saugos nuorodos; Įjungimas į elektros tinklą
  • Page 121 – Funkcijų aprašymas
  • Page 122 – Pavaizduoti prietaiso elementai
  • Page 123 – Atitikties deklaracija; Montavimas; Jūsų saugumui
  • Page 125 – Naudojimas; Įjungimas ir išjungimas
  • Page 126 – Gedimų nustatymas
  • Page 127 – Priežiūra ir servisas; Techninė priežiūra
  • Page 128 – Aplinkosauga
Loading the manual

Robert Bosch GmbH

Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany

www.bosch-pt.com

F016 L70 547

(2008.06) O / 129

EEU

Aquatak Clic

125 | 130 | 135 | 140

pl

Instrukcją oryginalną

cs

Původním návodem k
používání

sk

Pôvodný návod na použitie

hu

Eredeti használati utasítás

ru

Оригинальное руководст-
во по эксплуатации

uk

Оригінальна інструкція з
експлуатації

ro

Instrucţiuni de folosire
originale

bg

Оригинално ръководство
за експлоатация

sr

Originalno uputstvo za rad

sl

Izvirna navodila

hr

Originalne upute za rad

et

Algupärane kasutusjuhend

lv

Oriģinālā lietošanas
pamācība

lt

Originali instrukcija

OBJ_DOKU-13613-001.fm Page 1 Monday, June 23, 2008 9:52 AM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 6 - Wskazówki bezpieczeństwa; Zasilanie

6 | Polski F016 L70 547 | (23.6.08) Bosch Power Tools Wskazówki bezpieczeństwa Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia, należy koniecznie przeczytać niniejsze wskazówki, a następnie stosować się do nich! Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia, należy koniecznie przeczytać jego instrukcję ob...

Page 7 - Obsługa urządzenia; Opis funkcjonowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem

Polski | 7 Bosch Power Tools F016 L70 547 | (23.6.08) f Stosować wyłącznie preparaty czyszczące zalecane przez producenta urządzenia. Przestrzegać wskazówek odnośnie ich stosowania, likwidacji oraz innych instrukcji ostrzegawczych producenta detergentu. f Wszelkie elementy przewodzące prąd muszą mie...

Page 8 - Zakres dostawy

8 | Polski F016 L70 547 | (23.6.08) Bosch Power Tools Urządzenia tego nie należy używać do zastosowań profesjonalnych. Zakres dostawy Urządzenie należy ostrożnie wyjąć z opakowania i upewnić się, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy: – Myjka wysokociśnieniowa – Pistolet natryskowy – La...

Other Bosch Pressure Washers Models

All Bosch Pressure Washers