Krups Quattro Force EA82F010 - User Manual
Krups Quattro Force EA82F010 Coffee Machine – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЕСПРЕССО И КОФЕ
- Page 3 – Подготовка и установка молочного стакана на машине; РЕГУЛИРОВКА КАПУЧИНО; Промывка системы капучино
- Page 4 – Общий уход
- Page 5 – СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИЯХ; ТРАНСПОРТИРОВКА ПРИБОРА
- Page 6 – Вимірювання жорсткості води
- Page 7 – ПРИГОТУВАННЯ ОДІЄЇ ПОРЦІЇ ЕСПРЕСО АБО КАВИ
- Page 8 – Приготування та встановлення на прилад контейнера для молока; НАЛАШТУВАННЯ КАПУЧИНО; ОБСЛУГОВУВАННЯ ВАШОГО ПРИЛАДУ
- Page 9 – Програма очищення від накипу – тривалість: приблизно 22 хвилини; ОЧИЩЕННЯ СИСТЕМИ КАПУЧИНО; РУЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ СИСТЕМИ КАПУЧИНО; Поточне технічне обслуговування
- Page 10 – ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПРОДУКТ; ТРАНСПОРТУВАННЯ ПРИЛАДУ
- Page 11 – OPIS URZĄDZENIA; PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA; Pomiar twardości wody
- Page 12 – PARZENIE ESPRESSO I ZWYKŁEJ KAWY; Parzenie espresso
- Page 13 – Przygotowanie i zamocowanie pojemnika z mlekiem do ekspresu; USTAWIENIA CAPPUCCINO; Płukanie układów: patrz strona 3; Program usuwania kamienia wodnego - czas trwania: około 22 minut
- Page 14 – Ogólna konserwacja; POZOSTAŁE FUNKCJE: PRZYCISK PROG; SERWIS
- Page 15 – INFORMACJE DOTYCZĄCE EKSPRESU; TRANSPORT URZĄDZENIA
- Page 16 – ekspresowi Espresseria Automatic:; POPIS; Měření tvrdosti vody
- Page 17 – Automatické propláchnutí; PŘÍPRAVA ESPRESA A KÁVY
- Page 18 – Funkce dvou po sobě následujících receptů; PŘÍPRAVA S HORKOU VODOU; Příprava a instalace nádoby na mléko na přístroji; NASTAVENÍ CAPPUCCINO; Propláchnutí okruhů: viz strana 3
- Page 19 – Program na odstranění vodního kamene - délka: přibližně 22 minut; ČIŠTĚNÍ SYSTÉMU CAPPUCCINO; RUČNÍ ÚDRŽBA SYSTEMU CAPPUCCINO; Celková údržba; DALŠÍ FUNKCE: TLAČÍTKO PROG; Údržby; ÚDRŽBY
- Page 20 – DOPRAVA PŘÍSTROJE
- Page 21 – OPIS; PRÍSLU; Meranie tvrdosti vody
- Page 22 – PRÍPRAVA ESPRESSA A KÁVY
- Page 23 – Príprava a založenie nádoby na mlieko do prístroja; NASTAVENIE CAPPUCCINO; ÚDRŽBA ZARIADENIA; Program čistenia cyklu kávy – celková dĺžka: približne 20 minút:
- Page 24 – ČISTENIE CYKLU CAPPUCCINO; RUČNÁ ÚDRŽBA SYSTÉMU CAPPUCCINO; Všeobecná údržba; ĎALŠIE FUNKCIE: TLAČIDLO PROG; NASTAVENIA
- Page 25 – INFORMAČNÉ PRODUKTY; PREPRAVA PRÍSTROJA
- Page 26 – LEÍRÁS; AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT; A víz keménységének mérése
- Page 27 – ESZPRESSZÓÉSKÁVÉKÉSZÍTÉSE; Eszpresszó készítése
- Page 28 – KÁVÉFŐZÉS MELEG VÍZZEL; A tejeskanna előkészítés és behelyezése a gépbe; CAPPUCCINO BEÁLLÍTÁS; A cappuccino-rendszer öblítése
- Page 29 – Vízkőmentesítési program - időtartam: körülbelül 22 perc; A CAPPUCCINO-RENDSZER TISZTÍTÁSA; Általános karbantartás; EGYÉB FUNKCIÓK: PROG GOMB; KARBANTARTÁS
- Page 30 – TERMÉKINFORMÁCIÓK; A KÉSZÜLÉK SZÁLLÍTÁSA
- Page 31 – Krups International Guarantee - Country List
- Page 33 – TÜRKIYE; UNITED KINGDOM; KRUPS INTERNATIONAL GUARANTEE; Tanggal pembelian / Ngày mua hàng
ongelma
häiriö
RATKAISUT
Laitteen alla on vettä tai kahvia.
Tippa-astia on täynnä: tyhjennä se ja puhdista puhdistuslaatikko.
Varmista, että tippa-astia on oikein paikoillaan.
Älä poista säiliötä ennen kahvinvalmistuksen päättymistä.
Näytössä näkyy
-logo.
Irrota laite sähköverkosta 20 sekunnin ajaksi, poista tarvittaessa Claris
Aqua Filter System -suodatinpatruuna ja käynnistä laite uudelleen.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä KRUPSin asiakaspalveluun.
Vaikka vesisäiliö on täytetty, varoitusviesti pysyy
näytössä.
Varmista, että säiliö on kunnolla laitteessa. Säiliön pohjalla olevan uimurin
on liikuttava vapaasti. Tarkista uimuri ja siirrä sitä tarvittaessa.
Laite ei pyydä kalkinpoistoa.
Kalkinpoistoa pyydetään vasta, kun höyrykiertoa on käytetty lukuisia
kertoja.
Tässä muutamia reseptejä Espresseria Automaticilla
toteutettavaksi:
Cappuccino
Oikeaoppisen cappuccinon ihanteelliset mittasuhteet ovat seuraavat: 1/3 kuumaa maitoa, 1/3 kahvia, 1/3 maitovaahtoa.
Café Crème
Valmista perinteinen espresso isoon kuppiin.
Lisää tilkka kermaa café crèmen luomiseksi.
Café corretto*
Valmista kupillinen espressoa tavalliseen tapaan.
Korjaa sitten makua kevyesti lisäämällä 1/4 tai 1/2 lusikallista konjakkipohjaista likööriä.
- Anislikööri, rypäleistä valmistettu viina, Sambuca, kirsikkaviina ja Cointreau sopivat myös hyvin tähän tarkoitukseen. Myös
lukuisia muita keinoja espresson ”aateloimiseksi” on olemassa. Mielikuvitus on rajaton.
Kahvilikööri*
Sekoita tyhjässä 0,75 litran pullossa 3 kupillista espressoa, 250 g ruskeaa kandisokeria ja 1/2 litraa konjakkia tai kirsikkaviinaa.
Anna seoksen tekeytyä vähintään kahden viikon ajan.
- Saat näin herkullista likööriä, joka on erityisesti kahviharrastajien mieleen.
Jääkahvi italialaisittain
4 palloa vaniljajäätelöä, kaksi kuppia kylmää makeaa espressoa, 1,25 dl maitoa, ranskankermaa ja raastettua suklaata.
- Sekoita kylmä espresso ja maito.
- Jaa jäätelöpallot laseihin, kaada kahvi niiden päälle ja koristele ranskankermalla ja raastetulla suklaalla.
Kahvi friisiläisittäin*
Lisää pieni lasillinen rommia kupilliseen makeaa espressoa.
Koristele paksulla kerroksella ranskankermaa ja tarjoile.
Liekitetty espresso*
2 kupillista espressoa, 2 pientä lasillista konjakkia, 2 teelusikallista ruskeaa sokeria ja ranskankermaa.
-
Kaada konjakki lämpöä kestäviin laseihin, lämmitä ja liekitä.
-
Lisää sokeri, sekoita, kaada kahvi sekaan ja koristele ranskankermalla.
Espresso-parfait*
2 kupillista espressoa, 6 kananmunan keltuaista, n. 2,5 dl sokeria, 1,25 dl makeaa ranskankermaa ja pieni lasillinen
appelsiinilikööriä.
-
Vatkaa kananmunankeltuaiset ja sokeri paksuksi vaahtomaiseksi massaksi.
-
Lisää kylmä espresso ja appelsiinilikööri.
-
Sekoita vatkattu ranskankerma.
-
Kaada seos maljoihin tai laseihin.
-
Laita maljat pakastimeen.
(* = Alkoholin liiallinen käyttö on vaarallista terveydelle.)
ОПИСАНИЕ
A
Ручка/крышка резервуара для воды
B
Резервуар для воды
C
Кофейный лоток
D
Коллектор кофейной гущи
E
Выход кофе, регулируемая по высоте ручка
F
Магнитный элемент для крепления выхода
молока
G
Решетка и съемный поддон для капель
H
Контейнер для кофе в зернах
I
Кнопка для регулировки тонкости помола
J
Металлическая кофемолка
K
Отверстие для помещения таблетки от
накипи
L
Решетчатая подставка для чашек
Графический экран
M
Графический экран
N
Кнопка «Вкл./Выкл.»
O
Кнопка программирования
P
Вращающийся регулятор / регулятор
подтверждения
Q
Кнопка «Капучино»
R
Кнопка «Очистить машину»
Молочник
S
Крышка
T
Стопорная рукоятка
U
Кнопка «Очистить систему/капучино»
V
трубка
W
Кассета
X
Емкость
Y
Паровое сопло
АКСЕССУАРЫ (ПРОДАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО)
Фильтр
F 088 Claris
- Aqua Filter System (в зависимости от модели).
XS 4000 KRUPS
— чистящее средство для системы «Капучино» (не входит в комплект поставки).
F 054
Порошок для удаления накипи (1 пакетик в комплекте поставки).
XS 3000
Упаковка из 10 таблеток от накипи (2 таблетки в комплекте поставки).
Внимание!
Для сохранения гарантии используйте для данной машины только аксессуары производства компании Krups.
Уважаемые клиенты!
Поздравляем вас с покупкой прибора Espresseria Automatic Krups. Вы сможете оценить качество работы этого прибора и
одновременно легкость его использования при приготовлении кофе.
Эспрессо или лунго, ристретто или капучино, этот автоматический прибор для приготовления кофе, устроен таким образом,
что позволяет вам наслаждаться дома таким же качеством кофе, как и в кафе в любое время дня, в любой день недели. Прибор
Espresseria Automatic благодаря системе термоблока, давлению в 15 бар и тому, что кофемашина работает исключительно с
кофе в зернах, свежемолотым непосредственно перед приготовлением, позволит получить напиток, содержащий максимум
аромата, с великолепной густой и золотистой пеной.
Эспрессо сервируют не в традиционных чашках для кофе, а в маленьких чашечках из фарфора.
Если хотите получить эспрессо с оптимальной температурой и хорошей пеной, рекомендуем вам предварительно подогреть
чашки.
После нескольких приготовлений вы сумеете определить тип смеси и обжарки кофейных зерен, наиболее соответствующий
вашему вкусу. Качество используемой воды напрямую влияет на качество кофе, который окажется в итоге в вашей чашке.
Необходимо убедиться, что вода свежая и холодная (чтобы она не была застоявшейся по причине взаимодействия с
воздухом), и что в ней не чувствуется привкуса хлора.
Кофе эспрессо имеет более сильный аромат по сравнению с кофе, приготовленным с использованием обычного фильтра.
Несмотря на более выразительный вкус, который будет чувствоваться дольше и сильнее, эспрессо содержит фактически
меньше кофеина, чем кофе, который готовится через фильтр (приблизительно 60—80 мг на чашку по сравнению с 80—100
мг на чашку). Это связано с меньшей продолжительностью фильтрации. Прибор Latt'Espress также позволит вам приготовить
великолепный капучино благодаря подключаемому к машине молочному стакану оригинальной конструкции.
Благодаря своей простоте в обращении, удобству доступа ко всем резервуарам и автоматическим программам для очистки
и удаления накипи ваш автоматический прибор Latt'Espress доставит вам большое удовольствие при его использовании.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПРИМЕНЕНИЕМ
Измерение жесткости воды
Перед первым использованием прибора или при обнаружении изменения жесткости воды необходимо приспособить прибор
к определенной жесткости воды. Для определения жесткости воды используйте тестовую полоску, или обратитесь в свою
компанию водоснабжения. Прибор
«спросит»
вас о жесткости воды при первом использовании.
Степень жесткости
Класс 0
Очень мягкая
Класс 1
Мягкая
Класс 2
Средняя
жесткость
Класс 3
Жесткая
Класс 4
Очень
жесткая
° dH
< 3°
> 4°
> 7°
> 14°
> 21°
° e
< 3,75°
> 5°
> 8,75°
> 17,5°
> 26,25°
° f
< 5,4°
> 7,2°
> 12,6°
> 25,2°
> 37,8°
Регулировка прибора
0
1
2
3
4
Наполните стакан водой и опустите в него тестовую полоску. Через 1 минуту на тестовой полоске появится результат
измерения жесткости воды
(1-2)
.
2
3
1
123
RU
122
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
Фильтр Claris - Aqua Filter System F 088 (Продается отдельно) Для оптимизации вкуса приготавливаемого кофе и долговечности прибора рекомендуем вам использовать фильтр для воды Claris - Aqua Filter System, который продается как аксессуар. (3) : Механизм, позволяющий записать в память месяц установки ...
Вы подготовили ваш прибор к работе. Отобразилось меню выбора напитков (16) . Поставьте чашку под выходом кофе. Выход кофе можно установить выше или ниже в зависимости от размеров чашки (17) . Выберите свой напиток и подтвердите выбор быстрым двойным нажатием на регулятор подтверждения. Появится сооб...
Количество накипи зависит от жесткости используемой воды. При необходимости удаления накипи устройство будет уведомлять вас об этом отображением соответствующего сообщения. Для выполнения программы удаления накипи вам понадобится емкость, которая может вместить не менее 0,6 л, и пакетик для удаления...
