Krups EA819N10 - User Manual

- D’obtenir plus ou moins d’arômes et de puissance en tasse Réglage de la sortie café (10) Pour toutes les boissons proposées vous pouvez abaisser et remonter les sorties cafés en fonction de la taille devotre/vos tasses. Arrêt d’une boisson en cours de préparation Vous pouvez arrêter la préparation...

Lancement de la préparation (pour 1 ou 2 tasses) : - Appuyez sur la touche choix recette (11) jusqu’à ce que le pictogramme s’affiche. - Le menu de la recette café s’affiche. - Mettez 1 tasse ou 2 tasses sous les sorties café. Vous pouvez abaisser ou remonter les sorties café selon la taille de votr...

Lancement de la préparation Pour un cappuccino personnalisé, la machine vous permet de choisir différents volumes de lait et de café selon vossouhaits. - Appuyez sur la touche choix recette (17) jusqu’à ce que le pictogramme s’affiche. Installation du pot à lait sur la machine Avant la première util...

Votre machine ARABICA LATTE vous offre la possibilité d’enregistrer 2 recettes café et 2 recettes cappuccino. Enregistrement d’un nouveau favori A la fin de l’écoulement de votre boisson vous pouvez appuyer 1 fois sur la touche favoris pour sélectionner le favoris A ou 2 fois pour sélectionner le fa...

Lorsque le pictogramme s’affiche vous pouvez lancer le programme de nettoyage : - Appuyez sur la touche réglage et maintenance . - S’assurer que le pictogramme est sélectionné, sinon utiliser la touche de navigation . - Le pictogramme clignote. Le cycle de nettoyage : environ 10 minutes - Soulevez l...

Lorsque le pictogramme s’affiche vous pouvez lancer le programme de détartrage : - Appuyez sur la touche réglage et maintenance . - S’assurer que le pictogramme est sélectionné, sinon utiliser la touche de navigation . - Le pictogramme clignote. Le cycle de détartrage : environ 8 minutes - Remplisse...

Réglages Mise hors tension Vous pouvez arrêter à tout moment votre appareil. Lors de l’arrêt, un double bip émis et le OFF est affiché à l’écran.L’appareil a pris en compte votre demande et s’arrêtera dans les plus brefs délais. Si l’un des problèmes énoncés dans le tableau persiste, contactez le se...

Voici des recettes à réaliser : Café crème Préparez un lungo dans une grande tasse, sucrez-le puis verser de la crème épaisse. Pour plus de gourmandise ajoutezdes copeaux de chocolat. Moka Faire couler un cappuccino, saupoudrer la mousse de lait d’une cuillère à café de cacao et enfin recouvrir de c...

21 EN CONTROL PANEL Keys and overall functions Start/stop buttonTurn the machine on and off Navigation buttonGo from one function to another Recipes selection button Choose coffee or cappuccino recipe + or – buttonRaise or lower Favourites button Save your favourite recipes Start/stop button Start o...

23 EN Danger : Connect the appliance to an earthed 230 V mains socket. Failure to do so means that you run the riskof fatal injury due to electricity! Respect the safety guidelines indicated in the “Safety guidelines” booklet. Preparing the appliance To prevent used water flows from dirtying your co...

24 - Place the 600 ml container under the coffee outlets (7) . - Press the start key (7) ; the priming cycle starts. The installation of the filter cartridge is complete; the coffee recipe menu appears, and you may again use your machine (8) . Water hardness Water hardness is a high concentration of...

25 EN - More or less aromas and power in the cup Adjusting the coffee outlet (10) For all drinks offered, you may lower and raise the coffee outlets depending on the size of your cup(s). Stopping a drink while preparation is under way You may stop the preparation at any time by pressing the start/st...

26 Starting the preparation (for 1 or 2 cups): - Press the recipe choice key (11) until the pictogram is displayed. - The coffee recipe menu is displayed. - Place either 1 cup or 2 cups under the coffee outlets. You may lower or raise the coffee outlets based on the size of your cup (10) . Personali...

27 EN Starting the preparation For a personalised cappuccino, the machine enables you to choose different volumes of milk and coffee, according toyour preferences. - Press the recipe choice key (17) until the pictogram is displayed. Installing the milk pot on the machine Prior to first use, carefull...

28 Your ARABICA LATTE machine gives you the option to save 2 coffee recipes and 2 cappuccino recipes. Saving a new favourite After your drink has stopped flowing, you may press the favourites key once to select favourite A or twice to select favourite B (29) . To save the recipe, hold down the favou...

30 When the pictogram is displayed, you may start the cleaning program: - Press the settings and maintenance key . - Ensure that the pictogram is selected, otherwise use the navigation key . - The pictogram flashes. The cleaning cycle: environ 10 minutes - Lift the cup tray (J) . - Insert the KRUPS ...

31 EN When the pictogram is displayed, you may start the cleaning program: - Press the settings and maintenance key . - Ensure that the pictogram is selected, otherwise use the navigation key . - The pictogram flashes. The descaling cycle: approximately 8 minutes - Fill the water reservoir up to the...

32 Settings Switching off You may stop your appliance at any time. While the appliance is stopped, it produces a double beep and OFF isdisplayed on-screen.The appliance has received your request and will stop as soon as possible. If one of the problems listed in the table persists, contact the KRUPS...

35 EN Here are some recipes to make: Café crème Prepare a lungo in a large cup, sweeten it and then pour in thick cream. For even more luxuriousness add chocolatechips. Moka Run a cappuccino, sprinkle the milk foam with a teaspoon of cocoa and finally cover with whipped cream Coffee Smoothie For a l...

BEDIENFELD Tasten und allgemeine Funktionen Ein-/Aus-TasteEin- und Ausschalten des Gerätes NavigationstasteVon einer Funktion zu einer anderennavigieren Rezeptauswahltaste Auswahl zwischen Kaffee und Cappuccino + oder – TasteErhöhen oder Verringern Favoritentaste Speichern Ihrer Lieblingsrezepte Sta...

Warnung: Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit 230 V und Erdung an. Bei Nichteinhaltung kann eszu tödlichen Verletzungen durch Stromschlag kommen. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Heft „Sicherheitshinweise“. Vorbereitung des Gerätes Denken Sie daran, den Abtropfbehälter einzusetze...

- Stellen Sie das Gefäß mit einem Fassungsvermögen von 600 ml unter die Kaffeeausläufe (7) . - Drücken Sie die Taste Start (7) ; der Entlüftungszyklus beginnt nun. Das Einsetzen der Filterpatrone ist beendet, das Kaffeerezeptmenü wird angezeigt und Sie können Ihre Maschine wiederbenutzen (8) . Wasse...

- um einen Kaffee mit mehr oder weniger Aroma und Stärke zu erhalten Einstellung des Kaffeeauslaufs (10) Für alle angebotenen Getränke können Sie die Höhe der Kaffeeausläufe in Abhängigkeit von der Größe Ihrer Tasse/nverstellen. Anhalten der laufenden Zubereitung eines Getränks Sie können die Zubere...

Beginn der Zubereitung (für 1 oder 2 Tassen): - Halten Sie die Getränkauswahltaste (11) gedrückt, bis das Symbol angezeigt wird. - Das Kaffeerezeptmenü wird angezeigt. - Stellen Sie eine oder zwei Tassen unter die Kaffeeausläufe. Sie können die Höhe der Kaffeeausläufe je nach Größe Ihrer Tasse verst...

Start der Zubereitung Um einen Cappuccino nach Ihrem persönlichen Geschmack zuzubereiten, ermöglicht Ihnen die Maschine, nachBelieben verschiedene Milch- und Kaffeemengen auszuwählen. - Halten Sie die Rezeptauswahltaste (17) gedrückt, bis das Symbol angezeigt wird. Installation des Milchbehälters am...

Ihre ARABICA LATTE Maschine bietet Ihnen die Möglichkeit, zwei Kaffeegetränke und zwei Cappuccino-Getränke zuspeichern. Speichern eines neuen Favoriten Nach dem Durchlaufen Ihres Getränks können Sie einmal die Favoritentaste drücken, um Favorit A auszuwählen, oder zweimal, um Favorit B (29) auszuwäh...

Wenn das Symbol angezeigt wird, können Sie das Reinigungsprogramm starten: - Drücken Sie die Einstellungen- und Instandhaltungstaste . - Stellen Sie sicher, dass das Symbol markiert ist, wählen Sie es sonst mit der Navigationstaste aus. - Das Symbol blinkt. Der Reinigungszyklus: ungefähr 10 Minuten ...

Geschmack des Kaffees beeinträchtigen können, zu beseitigen. Das Programm ist ein Zyklus mit Unterbrechungen; halten Sie nicht Ihre Hände unter den Dampfauslass. Wenn das Symbol angezeigt wird, können Sie das Reinigungsprogramm starten: - Drücken Sie die Einstellungen- und Instandhaltungstaste . - S...

Einstellungen Ausschalten Sie können Ihr Gerät jederzeit ausschalten. Beim Ausschalten hören Sie zwei Pieptöne und auf dem Displaywird „OFF“angezeigt.Das Gerät hat Ihre Eingabe berücksichtigt und wird sich in kürzester Zeit ausschalten.. Wenn eines der in der Tabelle angeführten Probleme fortbesteht...

Diese Getränke können zubereitet werden: Café crème Bereiten Sie einen Espresso lungo in einer großen Tasse zu, zuckern Sie das Getränk und geben Sie dickflüssige Cremedarüber. Fügen Sie für noch mehr Genuss Schokoladensplitter hinzu. Mokka Bereiten Sie einen Cappuccino zu, bestreuen Sie den Milchsc...

BEDIENINGSPANEEL Knop en algemene functies Aan/uit-knopDe machine in- en uitschakelen NavigatieknopTussen de functies schakelen Recepten keuzeknop Koffie- of cappuccinorecept kiezen + of - knopVerhogen of verlagen Favorieten knop Uw favoriete recepten opslaan Start/stop knop Een functie starten of s...

Gevaar: steek de stekker altijd in een geaard stopcontact van 230 V. Als u dit niet doet, loopt u het risico opdodelijke verwondingen door elektrocutie!Volg steeds de veiligheidsvoorschriften in het boekje "Veiligheidsvoorschriften". Voorbereiding van het apparaat Vergeet niet om de druppelo...

- Druk op de start knop (7) en de aanzuigcyclus start. De installatie van het filterpatroon is voltooid, het menu met koffierecepten wordt weergegeven en uw machine isopnieuw klaar voor gebruik (8) . De hardheid van het water Waterhardheid is een hoge concentratie van mineralen, in het bijzonder cal...

- meer of minder aroma’s en smaak in uw kopje krijgt Instelling van de koffie-uitlopen (10) Voor alle vermelde drankjes kunt u de koffie-uitlopen laten zakken en weer omhoog brengen naargelang het formaatvan uw kopjes. De bereiding van een drankje beëindigen U kunt een bereiding op elk moment beëind...

De bereiding starten (voor 1 of 2 kopjes): - Druk op de recepten keuzeknop (11) totdat het pictogram wordt weergegeven. - Het menu van het koffierecept wordt weergegeven. - Plaats 1 of 2 kopjes onder de koffie-uitlopen. U kunt de koffie-uitlopen omlaag of omhoog brengen naargelang de grootte van uw ...

De bereiding starten Om uw cappuccino naar wens te kunnen zetten, stelt de machine u in staat om verschillende volumes van melk enkoffie te kiezen. - Druk op de recepten keuzeknop (17) totdat het pictogram wordt weergegeven. Installatie van de melkkan op de machine Voor eerste gebruik, reinig alle o...

Uw ARABICA LATTE machine biedt u de mogelijkheid om 2 koffierecepten en 2 cappuccinorecepten op te slaan. Een nieuwe favoriet opslaan Aan het einde van het doorstromen van uw drankje, druk 1 keer op de favorieten knop om favoriet A te selecteren of 2 keer om favoriet B te selecteren (29) . Druk lang...

Als het pictogram wordt weergegeven, kunt u het reinigingsprogramma starten: - Druk op de instellingen en onderhoud knop . - Zorg dat het pictogram geselecteerd is, anders gebruik de navigatieknop . - Het pictogram knippert. De reinigingscyclus: ongeveer 10 minuten. - Til het rooster om kopjes op te...

Als het pictogram wordt weergegeven, kunt u het reinigingsprogramma starten: - Druk op de instellingen en onderhoud knop . - Zorg dat het pictogram geselecteerd is, anders gebruik de navigatieknop . - Het pictogram knippert. De ontkalkingscyclus: ongeveer 8 minuten. - Vul het waterreservoir tot aan ...

Instellingen Uitschakelen U kunt uw apparaat op elk moment uitschakelen. Tijdens het uitschakelen van het apparaat hoort u twee geluidssignalenen verschijnt OFF op het scherm.Het apparaat geeft uw verzoek ontvangen en wordt zo snel mogelijk uitgeschakeld. Neem contact op met de klantenservice van KR...

Hier vindt u enkele recepten om te bereiden: Café crème Bereid een lungo in een grote mok, voeg suiker toe en werk af met dikke room. Om het nog lekkerder te maken, voegchocoladeschilfers toe. Moka Maak een cappuccino, bestrooi het melkschuim met een koffielepel cacao en bedek tenslotte met slagroom...

BETJENINGSPANEL Taster og generelle funktioner Tænd/Sluk-knapTænd eller sluk maskinen. NavigationsknapGå fra en funktion til en anden Knap til valg af opskrift Vælg opskrift på kaffe eller cappuccino Knap + eller -Mere eller mindre Favoritknap Programmer dine favoritopskrifter Start/stop knap Start ...

Fare: Maskinen skal tilsluttes en 230 V stikkontakt med jordforbindelse. Ellers er der risiko for at komme livsfarligttil skade pga. elektrisk stød!Følg altid sikkerhedsanvisningerne i hæftet "Sikkerhedsanvisninger". Klargøring af apparatet For at undgå, at overløb af brugt vand gør dit køkk...

- Placer den 600 mm store beholder under kaffeudløbene (7) . - Tryk på knappen start (7) , opstartscyklussen går i gang. Installationen af vandfilteret er færdig, menuen for kaffeopskrifter kommer frem, og du kan bruge din maskine igen (8) . Vandets hårdhed Vandets hårdhed er en stærk koncentration ...

- Justere kaffens aromaer og styrke Indstilling af kaffeudløbet (10) For alle de foreslåede drikke kan du enten reducere eller øge udløbet af kaffen i forhold til størrelsen af koppen ellerkopperne. Afbrydelse af en brygning under forberedelse Du kan afbryde brygningen når som helst ved at trykke på...

Start af brygningen (til 1 eller 2 kopper): - Tryk på knappen valg af opskrift (11) indtil programmet kommer frem. - Opskriftsmenuen for kaffetyper kommer frem. - Sæt 1 eller 2 kopper under kaffeudløbene. Du kan sænke eller hæve kaffeudløbene i forhold til størrelsen af kaffekoppen (10). Indiviualis...

Din ARABICA LATTE giver mulighed for at programmere 2 opskrifter til kaffe og 2 opskrifter til cappuccino. Programmering af en ny favorit Nå drikken er holdt op med at løbe, skal du trykke 1 gang på favorittasten og vælge favorit A eller 2 gange for at vælge favorit B (29) . Opskriften programmeres ...

Skylning af mælkekanden: Ca. 30 sekunder Maskinen foreslår at mælkekanden skylles, når der har været lavet cappuccino, men du kan også gøre skylle hver gang,du måtte ønske det. Dette er muligt, selv om der stadig er mælk tilbage i kanden. - Sørg for, at mælkekanden er korrekt forbundet med maskinen ...

Når piktogrammet kommer frem, kan du starte rengøringsprogrammet: - Tryk på knappen indstilling og vedligeholdelse . - Se efter, at piktogrammet er valgt, ellers skal du bruge navigationstasten . - Piktogrammet blinker. Afkalkningscyklus: ca. 8 minutter - Fyld vandtanken op til mærket CALC . - Hæld ...

Indstillinger Slukning Du kan når som helst afbryde apparatet. Når det stopper høres et dobbelt bip, og OFF kommer frem på skærmen.Apparatet har registreret dit ønske og stopper efter kort tid. Hvis et af de problemer, der nævnes i tabellen er vedvarende, bedes du kontakte KRUPS kundeservice. Si l’u...

BETJENINGSPANEL Knapper og funksjoner generelt Starte-/stoppeknappSlå maskinen av og på. NavigasjonsknappGå fra en funksjon til en annen Oppskriftsvalgknapp Velg kaffe- eller cappuccino-opskrift + eller - knappØke eller senke Favoritter-knapp Lagre favorittoppskriftene dine Starte-/stoppeknapp Start...

Fare: Koble apparatet til et jordet støpsel på 230 V. I motsatt tilfelle utsetter du deg selv for dødelige skader inærvær av elektrisitet!Følg sikkerhetsanvisningene i heftet "Sikkerhetsanvisninger". Forberede apparatet For å hindre at brukt vann tilsmusser kjøkkenbenken din, eller kanskje b...

- - Trykk på startknappen (7) , forberedende syklus starter. Installasjonen av filterpatronen er ferdig; menyen med kaffeoppskriftene vises, og du kan bruke maskinen din igjen (8) . Vannhardhet Vannhardhet handler om konsentrasjon av mineraler, især kalsium, som er ansvarlige for oppbygging av kalk....

- Mer eller mindre aroma og kraft i koppen Justering av kaffeuttaket (10) For alle drikker i tilbudet kan du trekke kaffeuttakene opp eller ned, avhengig av størrelsen på din kopp/dine kopper. Stanse en drikke mens tilberedning pågår Du kan stanse tilberedningen når som helst ved å trykke på starte-...

Starte tilberedning (for 1 eller 2 kopper): - Trykk på tilsvarende knapp for å velge oppskriften (11) fram til dette bildet vises. - Menyen med kaffeoppskrifter vises. - Plasser 1 eller 2 kopper under kaffeuttakene. Du kan trekke kaffeuttakene opp eller ned, avhengig av størrelsen på din kopp (10) ....

Starte tilberedning Maskinen gjør det mulig for deg å velge forskjellige melke- og kaffevolumer som passer til smaken din, for å få enpersonalisert cappuccino. - Trykk på tilsvarende knapp for å velge oppskriften (17) ) fram til dette bildet vises. Installering av melkekanne på maskinen Før førstega...

Din ARABICA LATTE-maskin gir deg mulighet til å lagre 2 kaffeoppskrifter og 2 cappuccino-oppskrifter. Slik lagrer du en ny favoritt Trykk på favoritter-knappen når drikken din er ferdig en gang for å velge favoritt A eller to ganger for å velge favoritt B (29) . Hold favoritter-knappen for å lagre o...

Når det vises bilde , kan du starte rengjøringsprogrammet: - Trykk på innstillings- og vedlikeholdsknappen . - Sørg for at bilde er valgt, ellers bruk navigasjonsknappen . - Bildet blinker. Rengjøringssyklus: Omtrent 10 minutter - Løft koppbrettet (J) . - Legg inn KRUPS rengjøringstablett i åpningen...

Når det vises bilde , kan du starte rengjøringsprogrammet: - Trykk på innstillings- og vedlikeholdsknappen . - Sørg for at bilde er valgt, ellers bruk navigasjonsknappen . - Bildet blinker. Avkalkingssyklus: Omtrent 8 minutter - Fyll vanntanken opp til CALC -merket. - Hell inn en dose avkalkingsmidd...

Innstillinger Slå av Du kan stoppe apparatet ditt til enhver tid. Når apparatet blir stoppet piper den to ganger og skjermen viser meldingenOFF.Apparatet har mottatt din forespørsel og stanser så snart som mulig. Dersom et av problemene som er opplyst om i tabellen vedvarer, kontakt KRUPS’ kundeserv...

Her er noen oppskrifter du kan lage: Café crème Lag en lungo i en stor kopp, ha i søtningsmiddel og deretter hell i tykk krem. For en enda mer luksuriøs opplevelse, kandu bruke sjokoladebiter. Mokka Kjør en cappuccino, dryss kakao over melkeskummet og dekk med pisket krem. Kaffesmoothie For en luksu...

KONTROLLPANEL Knappar och översiktliga funktioner Start/stopp-knappSätta på maskinen / Stänga av maskinen. NavigeringsknappGå från en funktion till en annan Knapp för val av recept Välj kaffe eller cappuccino-recept Knapp + eller -Höj eller sänk Knapp för favoriter Spara dina favoritrecept Start/sto...

Fara: anslut maskinen till ett 230 volts jordat uttag. Allt annat innebär livsfara på grand av elchock! Respektera de säkerhetsanvisningar som anges i häftet "Säkerhetsanvisningar". Förbereda maskinen För att förebygga vattenflödet från att smutsa ner din diskbänk eller möjligtvis skada dig ...

- Placera behållaren på 600 ml under kaffeutloppen (7) . - Tryck på knappen start (7) ; den primära cykeln startar. Installationen av filterpatronen är klar; menyn för kaffereceptet visas, du kan nu börja använda din maskin (8) . Hårdhet på vatten Hårdhet på vatten är en koncentration av mineraler, ...

- Reglera aromen och styrkan för varje kopp Justera kaffeutloppet (10) För alla erbjudna drycker kan du kan sänka eller höja kaffeutloppen baserat på storleken av din kopp. Stopp en dryck under förberedelse Du kan stoppa förberedelsen när som helst genom att trycka på knappen start/stop . När en cyk...

Påbörja förberedelsen (för 1 eller 2 koppar): - Välj knappen för att välja recept (11) tills piktogrammet visas. - Kaffereceptet visas. - Placera 1 eller 2 koppar under kaffeutloppen. Du kan sänka eller höja kaffeutloppen baserat på storleken av din kopp (10) . Anpassning Styrka - Välj kaffestyrka (...

Påbörja förberedelsen För en anpassad cappuccino ger maskinen dig möjligheten att välja olika volymer av mjölk och kaffe enligt dinapreferenser. - Välj knappen för att välja recept (17) tills piktogrammet visas. Installera mjölkburken på maskinen Innan användning bör du noggrant rengöra olika delar....

Din ARABICA LATTE-maskin ger dig möjligheten att spara 2 kafferecept och 2 cappuccino-recept. Spara en ny favorit Efter din dryck slutar flöda kan du trycka på knappen favoriter en gång för att välja favorit A eller två gånger för att välja favorit B (29) . Håll nere knappen favoriter för att spara ...

När piktogrammet visas kan du starta rengöringsprogrammet: - Tryck på knappen inställningar och underhåll . - Se till att piktogrammet är valt, annars använd knappen navigering . - Piktogrammet blinkar. Rengöringscykeln: ungefär 10 minuter - Lyft upp koppbrickan (J) . - Sätt in KRUPS rengöringstable...

När piktogrammet visas kan du starta rengöringsprogrammet: - Tryck på knappen inställningar och underhåll . - Se till att piktogrammet är valt, annars använd knappen navigering . - Piktogrammet blinkar. Avkalkningscykeln: ungefär 8 minuter - Fyll vattenreservoaren upp till märkningen CALC . - Häll e...

Inställningar Stänga av Du kan stoppa maskinen när som helst. När maskinen stoppas kommer det pipa två gånger och OFF kommer visas påskärmen.Maskinen har fått din begäran och kommer stoppa så snart som möjligt. Om en av problem i tabellens lista förblir, kontakta KRUPS avdelning för kundservice. Si ...

Prova gärna de här recepten: Café crème Gör en long coffee i en stor kopp, sockra efter smak och toppa med grädde. Lägg gärna till några flisor riven choklad. Moka Gör en cappuccino, strö en sked kakaopulver över mjölkskummet och toppa med vispgrädde. Kaffesmoothie Blanda naturell yoghurt med en esp...

KÄYTTÖPANEELI Painikkeet ja toiminnot VirtapainikeVirran kytkeminen ja katkaiseminen. NavigointipainikeSiirtyminen toiminnosta toiseen Kahvireseptin valintapainike Kahvi/cappuccino-reseptin valitseminen + tai - painikeAsetuksen muuttaminen Suosikit-painike Suosikkireseptien tallennus Start/stop-pain...

Vaara: Kytke laite ainoastaan maadoitettuun 230 V:n pistorasiaan. Muussa tapauksessa sähkövirta aiheuttaahengenvaarallisen loukkaantumisen vaaran! Noudata kirjasessa ”Turvaohjeet” annettuja turvaohjeita. Laitteen valmistelu Muista asentaa tippa-allas paikoilleen, jotta vesi ei valu pöytätasolle ja p...

Veden kovuus Veden kovuudella tarkoitetaan mineraalien, erityisesti kalsiumin määrää vedessä. Kova vesi aiheuttaa kalkkikertymiä.Kalkkikertymät voivat vaikuttaa laitteen toimintaan ja muuttaa kahvin makua. Tämän estämiseksi laitteen asetus täytyymuuttaa paikallisen veden kovuutta vastaavaksi (vaihte...

Kahvisuuttimien säätäminen (10) Kahvisuuttimia voidaan nostaa ja laskea mitä tahansa juomaa valmistettaessa kupin koosta riippuen. Valmistuksen keskeyttäminen Voit keskeyttää juoman valmistuksen milloin tahansa start/stop-painiketta painamalla. Keskeytyksen jälkeen laite ei sammu välittömästi. Laite...

Määrä - Paina navigointipainiketta , kunnes pääset valmistettavan kahvin määrään. - Valitse haluamasi määrä + ja - painikkeilla (13) . Kuppien määrä - Paina navigointipainiketta , kunnes pääset valmistettavien kuppien määrään. - Valitse yksi tai kaksi kuppia + ja - painikkeilla (14) . Jos valitset k...

Omat asetukset Vahvuus - Valitse haluamasi voimakkuus lisäämällä tai vähentämällä kahvipapujen määrää painikkeiden avulla (25) . Kahvin määrä - Paina navigointipainiketta , kunnes pääset valmistettavan kahvin määrään. Voit lisätä tai vähentää määrää painikkeilla (26 ). Maidon määrä - Lopuksi säädä m...

- Maitokannu on nyt kokonaan purettu.- Puhdista jokainen osa lämpimällä vedellä (45) . - Kuivaa osat.- Laita osat paikoilleen (46) (laita nuppi puhdistusasentoon , jotta se menee varmasti paikoilleen) - Aseta kasetti paikoilleen kanteen (47) Puhdistusohjelma: Noin 13 minuuttia Kahvipiirin puhdistami...

- Muihin toimintoihin pääset painamalla asetukset ja huolto -painiketta . - Eri toimintojen välillä liikutaan navigointipainikkeella . - Asetusten muuttaminen tapahtuu painikkeilla. - Asetukset ja huolto -valikko suljetaan painamalla asetukset ja huolto -painiketta . Kunnossapito Asetukset Laitteen ...

Jos ongelma ei ratkea annettujen ohjeiden avulla, ole hyvä ja ota yhteyttä KRUPSin asiakaspalveluun. Laite ei käynnisty Start/Stop-painikkeesta. Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta. Otasuodatinpatruuna pois, odota 20 sekuntia ja käynnistä laiteuudelleen. Tarkista, että pistoke on kunnolla ...

Seuraavassa muutama resepti: Café crème Valmista lungo isossa kupissa, makeuta ja kaada sitten päälle paksua kermaa. Vielä ylellisemmän elämyksen saat, kunlisäät joukkoon suklaalastuja. Mocha Tee cappuccino, sirottele maitovaahtoon teelusikallinen kaakaojauhoa ja peitä kaikki lopuksi kermavaahdolla....

PANEL DE CONTROL Botón y funciones generales Botón de encendido/apagadoEncender y apagar la máquina. Botón de navegaciónPasar de una función a otra Botón de selección de recetas Elegir una receta de café o cappuccino Botón + o –Aumentar o disminuir Botón favoritos Guardar sus recetas preferidas Botó...

Peligro: Enchufe el aparato a una toma de corriente de 230 V conectada a tierra. ¡En caso contrario, se exponea heridas mortales debidas a la presencia de electricidad! Respete las instrucciones de seguridad indicadas en el manual «Instrucciones de seguridad». Preparación del aparato Para evitar que...

- Coloque el recipiente de 600ml bajo las salidas de café (7) . - Pulse el botón de inicio "start" (7) , y empezará el ciclo de inicio de la máquina. La instalación del cartucho filtrante ha finalizado, aparece el menú de recetas de café y usted ya puede utilizar sucafetera de nuevo (8) . Du...

- Obtener más o menos aromas e intensidad en taza. Ajuste de la salida de café (10) Para todas las bebidas propuestas puede hacer bajar o subir las salidas del café en función del tamaño de las tazasutilizadas. Detener una bebida en curso de preparación Puede detener la preparación en todo momento p...

Puesta en marcha de la preparación (para 1 o 2 tazas): - Pulse el botón de elegir receta (11) hasta que el símbolo se muestre en pantalla. - El menú de la receta de café se muestra en pantalla. - Ponga 1 o 2 tazas bajo las salidas de café. Puede hacer bajar o subir las salidas de café según el tamañ...

Inicio de la preparación Para un cappuccino personalizado, la máquina le permite elegir diferentes volúmenes de leche y de café según susdeseos. - Pulse el botón de elegir receta (17) hasta que el símbolo se muestre en pantalla. Instalación de la jarra de leche en la máquina Antes de usar la máquina...

Su máquina de café ARABICA LATTE le ofrece la posibilidad de guardar 2 recetas de café y 2 recetas de cappuccino. Guardar un nuevo favorito Cuando la salida de la bebida haya finalizado, pulse 1 vez el botón favoritos para seleccionar el favorito A o 2 veces para seleccionar el favorito B (29) . Par...

Cuando el símbolo se muestre en pantalla, puede iniciar el programa de limpieza de la siguiente forma: - Pulse el botón de ajustes y mantenimiento . - Asegurarse de que el símbolo está seleccionado. De lo contrario utilice el botón de navegación . - El símbolo parpadea. El ciclo de limpieza: unos 10...

Cuando el símbolo se muestre en pantalla, puede iniciar el programa de limpieza de la siguiente forma: - Pulse el botón de ajustes y mantenimiento . - Asegurarse de que el símbolo está seleccionado. De lo contrario utilice el botón de navegación . - El símbolo parpadea. El ciclo de descalcificación:...

Ajustes Desconexión En todo momento puede detener el aparato Una vez parado, emitirá un pitido doble y OFF aparecerá en pantalla.El aparato ha aceptado su solicitud y se detendrá en un plazo breve de tiempo. Si uno de los problemas enunciados en la tabla persiste, entre en contacto con el servicio d...

Vea algunas recetas que puede realizar: Café con nata Prepare un lungo en una taza grande, échele azúcar y luego nata bien espesa. Para que quede más goloso puedeañadir copos de chocolate. Moca Preparar un cappuccino, espolvorear la espuma de leche con una cucharada de café de cacao y finalmente rec...

PANNELLO DI CONTROLLO Pulsanti e funzioni generali Pulsante di accensione/spegnimentoAccensione e spegnimento della macchina. Pulsante di navigazionePassaggio da una funzione a un'altra. Pulsante di selezione della bevanda Selezione di caffè o cappuccino. Pulsante + o -Aumento o diminuzione. Pulsant...

Pericolo: collegare l'apparecchio a una presa di corrente da 230 V, dotata di messa a terra. In caso contrario,esiste il rischio di ferite mortali per la presenza di elettricità! Rispettare le norme di sicurezza indicate nel libretto "Norme di sicurezza". Preparazione dell'apparecchio Per ev...

- di ottenere un sapore più o meno aroma e potenza del caffè; Regolazione dell'ugello del caffè (10) Per tutte le bevande proposte è possibile abbassare e alzare gli ugelli del caffè in funzione delle dimensioni della/etazza/e. Arresto di una bevanda in fase di preparazione È possibile interrompere ...

Avvio della preparazione (per 1 o 2 tazze) - Premere il pulsante di selezione della bevanda (11) finché non appare l'icona . - Apparirà il menu del caffè. - Posizionare 1 o 2 tazze sotto gli ugelli del caffè. È possibile alzare o abbassare gli ugelli del caffè a seconda delle dimensioni della tazza ...

Avvio della preparazione Per un cappuccino personalizzato, la macchina permette di selezionare diversi volumi di latte e di caffè. . - Premere il pulsante di selezione della bevanda (17) jfinché non appare l'icona . Installazione della lattiera sulla macchina Prima del primo utilizzo, lavare accurat...

Sostituzione di un preferito Procedere come per la prima memorizzazione. Una buona manutenzione prolunga la vita della macchina e preserva il gusto autentico del caffè. Manutenzione del recipiente di raccolta dei fondi di caffè e della vaschetta raccogli-gocce La vaschetta raccogli-gocce raccoglie l...

- Premere il pulsante Start/Stop (33) . - L'icona rimarrà accesa. - Inizierà la prima fase del ciclo di pulizia.- Al termine del ciclo, l'icona lampeggerà. - Svuotare il recipiente e la vaschetta raccogli-gocce e riposizionarli. Ciclo di risciacquo: 3 minuti circa - Premere il pulsante Start/Stop . ...

Ciclo di decalcificazione: 8 minuti circa - Riempire il serbatoio dell'acqua fino al riferimento CALC . - Versare una dose di anticalcare KRUPS.- Posizionare un recipiente da 600 ml sotto gli ugelli del caffè e l'ugello del vapore.- Premere il pulsante Start/Stop . - L'icona rimarrà accesa. - Svuota...

Impostazioni Spegnimento È possibile spegnere l'apparecchio in qualsiasi momento. Durante lo spegnimento, l'apparecchio emetterà due segnaliacustici, e sul display apparirà "OFF".L'apparecchio si arresterà nel minor tempo possibile. Qualora uno dei problemi riportati nella tabella persista, ...

PAINEL DE CONTROLO Botão e funções gerais Botão de ligar/desligarLigar e desligar a máquina. Botão de navegaçãoPassar de uma função para outra. Botão de seleção de receitasEscolher a receita de café ou cappuccino. Botão + ou -Aumentar ou diminuir. Botão Favoritos Guardar as suas receitas predefinida...

Perigo: Ligue o aparelho a uma tomada de 230 V com ligação à terra. Caso contrário, poderão ocorrerqueimaduras mortais devido à presença de eletricidade!Respeite as instruções de segurança indicadas no folheto "Instruções de segurança". Preparação do aparelho Para evitar corrimentos de água ...

- As imagens e começam a piscar. - Coloque um recipiente de 600 ml por baixo das saídas do café (7) . - Prima o botão de iniciar (7) . O ciclo de escorvagem é iniciado. A instalação do cartucho de filtragem está terminada. O menu de receitas de café é apresentado e pode utilizarnovamente a sua máqui...

- Obter mais ou menos aromas e força na chávena. Regulação da saída do café (10) Para todas as bebidas propostas, pode baixar e subir as saídas de café, de acordo com o tamanho das chávenas. Paragem a meio da preparação de uma bebida Pode parar a preparação a qualquer momento, premindo o botão de in...

Iniciar a preparação (para 1 ou 2 chávenas): - Prima o botão de escolha da receita (11) até que a imagem seja apresentada. - É apresentado o menu da receita de café. - Coloque 1 ou 2 chávenas por baixo das saídas do café. Pode baixar ou subir as saídas do café de acordo com o tamanho da sua chávena ...

Início da preparação Para um cappuccino personalizado, a máquina permite-lhe escolher diferentes volumes de leite e de café, de acordocom as suas preferências. - Prima o botão de escolha da receita (17) até que a imagem seja apresentada. Instalação do recipiente do leite na máquina Antes da primeira...

A sua máquina ARABICA LATTE oferece-lhe a possibilidade de memorizar 2 receitas de café e 2 receitas de cappuccino. Memorizar um novo favorito Mal a sua bebida acabe de ser vertida, pode premir 1 vez o botão dos favoritos para selecionar o favorito A , ou 2 vezes para selecionar o favorito B (29) . ...

Quando a imagem aparecer, pode iniciar o programa de limpeza: - Prima o botão de regulação e manutenção . - Certifique-se de que seleciona a imagem . Ou então, utilize o botão de navegação . - A imagem começa a piscar. Ciclo de limpeza: Cerca de 10 minutos. - Levante a grelha das chávenas (J) . - In...

Quando a imagem aparecer, pode iniciar o programa de limpeza: - Prima o botão de regulação e manutenção . - Certifique-se de que seleciona a imagem . Ou então, utilize o botão de navegação . - A imagem começa a piscar. Ciclo de eliminação do calcário: Cerca de 8 minutos. - Encha o reservatório da ág...

Regulações Desligar Pode desligar o seu aparelho a qualquer altura. Quando este é desligado, são emitidos dois “beeps” e OFF éapresentado no ecrã.O aparelho tem em conta o seu pedido e desliga-se o mais brevemente possível. Caso um dos problemas indicados na tabela persista, contacte o serviço de ap...

Eis as receitas a preparar: Café crème Prepare um lungo numa chávena grande, adicione açúcar e depois verta creme de leite. Para um sabor mais doce,adicione pedaços de chocolate. Moka Prepare um cappuccino, polvilhe a espuma do leite com uma colher de café de cacau e, finalmente, cubra com chantilly...

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ Κουμπιά αφής και γενικές λειτουργίες Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησηςΕνεργοποιεί και απενεργοποιεί τη μηχανή. Κουμπί πλοήγησηςΓια μετάβαση από τη μία λειτουργία στην άλλη. Κουμπί επιλογής συνταγών Επιλογή συνταγής καφέ (χωρίς γάλα) ήcappuccino. Κουμπί + ή –Αύξηση ή μείωση. Κουμπ...

Κίνδυνος: Συνδέετε τη συσκευή σε γειωμένη ηλεκτρική πρίζα 230 V. Σε διαφορετική περίπτωση, υπάρχει κίνδυνοςθανάσιμου τραυματισμού λόγω της παρουσίας ηλεκτρισμού!Τηρείτε τις οδηγίες ασφάλειας που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο «Οδηγίες ασφάλειας». Προετοιμασία της συσκευής Για να μη λερώνεται ο πάγκο...

- Τα εικονίδια και - θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν. - Τοποθετήστε το δοχείο 600 ml κάτω από τις εξόδους καφέ (7) . - Πατήστε το κουμπί έναρξης (7), για να ξεκινήσει ο κύκλος προετοιμασίας. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του φίλτρου, θα εμφανιστεί το μενού συνταγών καφέ και θα μπορείτε να χρησιμοποιήσ...

- Να φτιάξετε πιο δυνατό ή πιο ελαφρύ καφέ, με περισσότερο ή λιγότερο έντονα αρώματα. Ρύθμιση της εξόδου του καφέ (10) Για όλα τα προεπιλεγμένα ροφήματα, μπορείτε να χαμηλώσετε και να ανυψώσετε τις εξόδους καφέ ανάλογα με το μέγεθος πουέχει η κούπα ή το ποτήρι. Διακοπή κατά την παρασκευή του ροφήματ...

Έναρξη της παρασκευής (για 1 ή 2 κούπες): - Πατήστε το κουμπί επιλογής συνταγών (11) μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο . - Θα εμφανιστεί το μενού συνταγών καφέ. - Τοποθετήστε 1 ή 2 κούπες κάτω από τις εξόδους καφέ. Μπορείτε να χαμηλώσετε ή να ανυψώσετε τις εξόδους καφέ ανάλογα με το μέγεθος που έχει ...

Έναρξη της παρασκευής Για να φτιάξετε cappuccino όπως τον θέλετε, μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές ποσότητες γάλακτος και καφέ, ανάλογα με τιςπροτιμήσεις σας. - Πατήστε το κουμπί επιλογής συνταγών (17) μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο . Τοποθέτηση του δοχείου γάλακτος στη μηχανή Πριν από την πρώτη...

Η μηχανή ARABICA LATTE μπορεί να αποθηκεύσει 2 συνταγές espresso ή άλλου καφέ χωρίς γάλα και 2 συνταγές cappuccino. Αποθήκευση νέας αγαπημένης συνταγής Αφού σταματήσει να ρέει ο καφές, μπορείτε να πατήσετε 1 φορά το κουμπί αγαπημένων συνταγών για να επιλέξετε τον αγαπημένο καφέ A ή 2 φορές για να επ...

Μόλις εμφανιστεί το εικονίδιο , μπορείτε να ξεκινήσετε το πρόγραμμα καθαρισμού: - Πατήστε το κουμπί ρυθμίσεων και συντήρησης . - Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένο το εικονίδιο , αλλιώς χρησιμοποιήστε το κουμπί πλοήγησης . - Το εικονίδιο θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Κύκλος καθαρισμού: περίπου 10 λεπτά -...

Μόλις εμφανιστεί το εικονίδιο , μπορείτε να ξεκινήσετε το πρόγραμμα καθαρισμού: - Πατήστε το κουμπί ρυθμίσεων και συντήρησης . - Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένο το εικονίδιο , αλλιώς χρησιμοποιήστε το κουμπί πλοήγησης . - Το εικονίδιο θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Κύκλος αφαλάτωσης: περίπου 8 λεπτά - ...

Ρυθμίσεις Απενεργοποίηση της συσκευής Μπορείτε να σταματήσετε τη συσκευή οποιαδήποτε στιγμή. Αφού σταματήσει, ακούγεται ένα διπλό μπιπ και στην οθόνηεμφανίζεται η ένδειξη OFF.Η συσκευή έχει καταγράψει την εντολή και θα σταματήσει το συντομότερο δυνατόν. Αν κάποιο από τα προβλήματα που αναφέρονται στ...

Αυτές είναι οι συνταγές που μπορείτε να φτιάξετε: Καφές με κρέμα Φτιάξτε έναν λούνγκο μέσα σε μεγάλη κούπα, προσθέστε ζάχαρη και μετά πλήρη κρέμα γάλακτος. Για μια πιο γκουρμέπαραλλαγή, προσθέστε τριμμένη σοκολάτα. Μόκα Φτιάξτε έναν καπουτσίνο, πασπαλίστε ένα κουταλάκι του γλυκού κακάο πάνω στο αφρό...

OVLÁDACÍ PANEL Funkční tlačítka a ovladače Tlačítko zapnutí/vypnutíZapnutí a vypnutí přístroje. Navigační tlačítkoPřepnutí z jedné funkce na druhou Tlačítko pro výběr receptu Volba receptu na kávu nebo cappuccino Tlačítko + nebo –Zvýšení nebo snížení Tlačítko „oblíbené“ Uložení oblíbených receptů Tl...

Nebezpečí: Zapojte přístroj do síťové zásuvky 230 V s uzemněním. V opačném případě se vystavujete riziku smrtelnéhozranění elektrickým proudem! Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v příručce „Bezpečnostní pokyny“. Příprava přístroje Nezapomínejte používat odkapávací misku, aby horká voda z trysek ...

Umístění filtrační vložky je dokončeno, objeví se nabídka receptů na kávu a přístroj můžete znovu použít (8) . Tvrdost vody Tvrdost vody je způsobená vysokou koncentrací minerálů včetně vápníku, který je zodpovědný za tvorbu vápence. Abystezabránili zanesení přístroje vodního kamene, což může vést k...

- Získat silnější nebo slabší aroma a intenzitu nápoje Nastavení trysky na kávu (10) Výšku trysek na kávu můžete u jednotlivých nápojů měnit podle výšky šálku/šálků. Zrušení přípravy nápoje Přípravu můžete kdykoliv zastavit stisknutím tlačítka start/stop . Když je cyklus přerušen, k zastavení nedojd...

Spuštění přípravy (1 nebo 2 šálky): - Stiskněte tlačítko výběru nápoje (11) , dokud se nezobrazí piktogram . - Zobrazí se nabídka výběru jednotlivých druhů kávy. - Pod kávovou trysku umístěte 1 nebo 2 šálky. Kávovou trysku musíte snížit nebo zvýšit podle velikosti vašeho šálku (10) . Individuální na...

Umístění nádoby na mléko do přístroje Před prvním použitím důkladně vyčistěte jednotlivé části.Nádoba na mléko se skládá z umělohmotné nádrže (W) , víka (R) obsahujícího vložku (V) a ohebnou hadičku (U) připojenou k nápojové trysce přístroje. - Nalijte mléko do nádoby (minimálně 150 ml) (18) . - Naš...

Provádění správné údržby prodlouží životnost vašeho přístroje a zachová autentickou chuť kávy. Údržba zásobníku na kávovou sedlinu a odkapávacího tácku Odkapávací miska zachycuje použitou vodu.Do zásobníku na kávovou sedlinu padá použitá káva. Pokud bliká piktogram , vyprázdněte a vyčistěte: - Odkap...

Cyklus proplachování: přibližně 3 minuty - Stiskněte START . - Piktogram svítí. - Na konci tohoto cyklu vyprázdněte nádobu a odkapávací misku (34, 35, 36) . - Vraťte odkapávací misku na své místo. Cyklus čištění je dokončen, objeví se nabídka receptů na kávu a přístroj můžete znovu použít. Důležité:...

- Vyprázdněte nádobu, odkapávací misku a vložte je zpět na místo. - Piktogram bliká. Druhý cyklus proplachování: přibližně 6 minut - Stiskněte START . - Piktogram svítí. - Vyprázdněte nádobu, odkapávací misku a vložte je zpět na místo. Odstranění vodního kamene je dokončeno, objeví se nabídka recept...

Vypnutí Přístroj můžete kdykoli zastavit. Při zastavení uslyšíte dvojité pípnutí a na displeji se zobrazí OFF.Přístroj zohlední váš požadavek a co nejdříve se zastaví. Pokud některý z problémů uvedených v tabulce přetrvává, obraťte se na klientský servis KRUPS. Si l’un des problèmes énoncés dans le ...

Zde uvádíme několik receptů: Káva se šlehačkou Připravte si lungo do velkého šálku, posypte cukrem a pak přidejte hustou šlehačku. Můžete přidat hoblinky čokolády. Moka Nalijte cappuccino, mléčnou pěnu posypte lžičkou kakaa a nakonec pokryjte šlehačkou. Kávové smoothie Chutnou snídani získáte smíchá...

OVLÁDACÍ PANEL Tlačidlo a všeobecné funkcie Tlačidlo Zapnúť/VypnúťSlúži na zapínanie a vypínanie zariadenia. Navigačné tlačidloSlúži na prepínanie medzi funkciami Tlačidlo výberu receptov Slúži na vyberanie receptu na prípravu kávyalebo cappuccina Tlačidlo + alebo -Slúži na zvýšenie alebo zníženie T...

Zariadenie zapínajte iba do uzemnenej sieťovej zásuvky 230 V. V opačnom prípade môže dôjsť k smrteľným úrazom kvôliprítomnosti elektrického prúdu! Dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v brožúre s názvom „Bezpečnostné pokyny“. Príprava zariadenia Aby ste zabránili vytečeniu odpadovej vody, ktorá ...

- Nádobu s objemom 600 ml podložte pod výpusty kávy (7) . - Stlačením tlačidla start (štart) (7) sa začne aktivačný cyklus. Po ukončení inštalácie nového filtra sa zobrazí ponuka receptu kávy a zariadenie bude pripravené na používanie (8) . Tvrdosť vody Tvrdosť vody je vysoká koncentrácia minerálov ...

- Získať viac alebo menej arómy a intenzity v šálke. Nastavenie výpustu kávy (10) Pre všetky ponúkané nápoje môžete kávové výpusty stiahnuť a zdvihnúť podľa veľkosti šálok. Zastavenie pripravovaného nápoja Prípravu môžete kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla start/stop (štart/stop) . Keď je cyklus...

Spustenie prípravy (pre 1 alebo 2 šálky): - Tlačidlo výberu receptu (11) jstláčajte dovtedy, kým sa nezobrazí piktogram . - Zobrazí sa ponuka receptu kávy. - Pod výpusty kávy podložte 1 šálku alebo 2 šálky. Výpust kávy môžete stiahnuť alebo zdvihnúť podľa veľkosti šálky (10) . Personalizácia Sila - ...

Vloženie nádobky na mlieko do zariadenia Pred prvým použitím dôkladne očistite rôzne časti.Nádobka na mlieko pozostáva z plastovej nádobky (W) , veka (R) s kazetou (V) a ohybnej hadice (U) , ktorá je pripojená k výpustu nápoja daného zariadenia. - Do nádobky nalejte mlieko (minimálne 150 ml) (18) . ...

Dobrá údržba zariadenia predĺži životnosť zariadenia a zachová autentickú chuť kávy. Údržba zberača kávovej usadeniny a odkvapkávacej tácky Odkvapkávacia tácka zachytáva odpadovú vodu.Zberač kávovej usadeniny zachytáva extrahovanú mletú kávu. Ak bliká piktogram , vyprázdnite a vyčistite: - odkvapkáv...

- Na konci tohto cyklu vyprázdnite nádobu a odkvapkávaciu tácku (34, 35, 36) . - Znova vložte odkvapkávaciu tácku. Po ukončení čistiaceho cyklu sa zobrazí ponuka receptu kávy a zariadenie bude znova pripravené na používanie. Dôležité upozornenie: Ak zariadenie vypnete, odpojíte od napájania počas či...

2. oplachovací cyklus: približne 6 minút - Stlačte tlačidlo START (ŠTART ) . - Rozsvieti sa piktogram . - Vyprázdnite nádobu, odkvapkávaciu tácku a vložte ich späť na miesto. Po ukončení cyklu odstraňovania vodného kameňa sa zobrazí ponuka receptu kávy a zariadenie bude znova pripravené napoužívanie...

Vypnutie Zariadenie môžete kedykoľvek vypnúť. Po vypnutí zaznie dvojité pípnutie a na obrazovke sa zobrazí možnosť OFF ( Vyp.).Zariadenie zohľadňuje vašu žiadosť a vypne sa v čo najkratšej lehote . Ak niektorý z problémov uvedených v tabuľke pretrváva, obráťte sa na zákaznícky servis KRUPS. PROBLÉMY...

Tu je niekoľko receptov: Krémová káva Pripravte lungo do veľkej šálky, pridajte cukor, potom prilejte plnotučnú smotanu. Pre väčší labužnícky zážitok pridajtečokoládové lupienky. Moka Nalejte cappuccino, posypte mliečnu penu s čajovou lyžičkou kakaa a nakoniec prekryte šľahačkou. Kávové smoothie Pre...

KEZELŐPANEL Gomb és általános leírás Bekapcsolás/kikapcsolás gombA gép bekapcsolása és kikapcsolása. Navigációs gombVáltás egyik funkcióról a másikra Receptválasztó gomb Kávé vagy kapucsínó recept kiválasztása + vagy – gombNövelés vagy csökkentés Kedvencek gomb A kedvelt receptek elmentése Start/sto...

Veszély: A készüléket 230 V-os földelt hálózati konnektorhoz csatlakoztassa. Ellenkező esetben halálos sérülésekkövetkezhetnek be az elektromosság miatt! Tartsa be a „Biztonsági előírások” fejezetben ismertetett biztonsági előírásokat. A készülék előkészítése Annak érdekében, hogy a használt víz ne ...

- Helyezze el a 600 ml-es edényt a kávékifolyó alá (7) . - Nyomja meg a start gombot (7) , a beüzemelési ciklus megkezdődik. A szűrőpatron elhelyezése befejeződött, megjelenik a kávérecept menü, ismét használhatja a készüléket (8) . Vízkeménység A vízkeménység erős ásványianyag-koncentráció, különös...

- Több vagy kevesebb aromával és erővel rendelkező eredmény a csészében A kávékifolyó beállítása (10) Minden készíthető italhoz leengedheti és felemelheti a kávékivezetést, a csésze/csészék méretétől függően. Ital leállítása készítés közben Bármikor leállíthatja az ital készítését a start/stop gomb ...

A készítés elindítása (1 vagy 2 csészéhez) : - Nyomja meg a receptválasztó gombot (11) amíg a piktogram megjelenik. - A kávérecept menü megjelenik. - Tegyen 1 vagy 2 csészét a kávékifolyó alá. A csészék méretétől függően leengedheti és felemelheti a kávékifolyót (10) . Személyre szabás Erő - Válassz...

A tejtartó elhelyezése a készülékre Az első használat előtt gondosan tisztítsa el a különböző alkatrészeket.A tejtartó egy műanyag edényből (W) , egy kazettát tartalmazó (V) fedélből (R) és egy flexibilis tömlőből (U) áll, amely összeköti az italkifolyót a készülékkel. - Öntse bele a tejet az edényb...

Megfelelő karbantartással meghosszabbíthatja a készülék élettartamát, a kávé megőrzi eredeti zamatát. A zaccgyűjtő edény és cseppfogó tálca karbantartása A cseppfogó tálca a használt víz befogadására szolgál.A zaccgyűjtő edénybe kerül az eltávolított kávézacc. Ha a piktogram villog, ürítse ki és tis...

Az öblítési ciklus: körülbelül 3 perc - Nyomja meg a START gombot . - A. piktogram folyamatosan világít. - A ciklus végén ürítse ki az edényt és a cseppfogó tálcát (34, 35, 36) . - Tegye a helyére a cseppfogó tálcát. A tisztítási ciklus befejeződött, megjelenik a kávérecept menü, ismét használhatja ...

- A piktogram villog. A második öblítési ciklus: körülbelül 6 perc - Nyomja meg a START gombot . - A piktogram folyamatosan világít - Ürítse ki és tegye a helyére az edényt és a cseppfogó tálcát. A vízkőmentesítés ciklus befejeződött, megjelenik a kávérecept menü, ismét használhatja a készüléket. Fo...

Kikapcsolás A készülék bármikor kikapcsolható. Leállításkor kettős hangjelzést bocsát ki és OFF jelenik meg a kijelzőn.A készülék figyelembe vette a kérést és a legrövidebb időn belül leáll. Ha a táblázatban szereplő valamelyik probléma tartósan fennáll, forduljon a KRUPS vevőszolgálathoz. PROBLÉMÁK...

Az elkészítendő receptek: Krémkávé Készítsen egy lungót egy nagy csészében, cukrozza meg, majd öntsön hozzá tejszínt. Az ízélmény fokozására adjon hozzácsokoládé reszeléket. Moka Főzzön le egy kapucsínót, szórjon a tejhabra egy kávéskanál kakaót, végül tegyen rá tejszínhabot. Kávés smoothie Az ínyen...

PANEL KONTROLNY Ogólne przyciski i funkcje Przełącznik włączone/wyłączoneWłączyć i wyłączyć urządzenie. Przycisk nawigacjiPrzejście z jednej funkcji do drugiej Przycisk wyboru przepisów Wybór przepisu kawy lub cappuccino Przycisk + lub -Zwiększyć lub zmniejszyć Przycisk ulubione Zapisać ulubione prz...

Niebezpieczeństwo: Urządzenie należy podłączyć do gniazda sieciowego o napięciu 230 V z uziemieniem. W przeciwnymrazie można narazić się na śmiertelne obrażenia spowodowane przez prąd elektryczny!Należy przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa zawartych w książce „Zalecenia bezpieczeństwa”. Przygotowanie...

Instalacja wkładu filtrującego jest zakończona, wyświetla się menu przepisu kawy. Możesz znowu używać urządzenie (8) . Twardość wody Twardość wody jest dużym stężeniem minerałów, zwłaszcza wapnia, który odpowiada za tworzenie się kamienia. Aby uniknąćtworzenie się kamienia w urządzeniu, co może dopr...

- uzyskanie więcej lub mniej aromatów oraz mocy w filiżance Ustawianie wylotu kawy (10) Można zniżyć lub podnieść wylot kawy dla wszystkich rodzajów napojów w zależności od rozmiaru filiżanek. Zatrzymanie napoju w trakcie przygotowania Możesz zatrzymać przygotowanie w dowolnej chwili naciskając na p...

Rozpoczęcie przygotowania (dla 1 lub 2 filiżanek): - Wciśnij przycisk wyboru przepisu (11) aż wyświetli się piktogram . - Menu przepisu kawy wyświetli się. - Włóż 1 lub 2 filiżanki pod wyloty kawy. Możesz obniżyć lub podnieść wylot w zależności od wielkości filiżanki (10) . Indywidualizacja Moc - Wy...

Instalacja zbiornika na mleko na urządzeniu Wyczyść dokładnie wszystkie części przed pierwszym użyciem.Zbiornik na mleko składa się z plastikowego zbiornika (W) , pokrywki (R) z wkładem (V) i giętkiego przewodu (U) łączącego go z wylotem napojów w urządzeniu. - Wlej mleko do zbiornika (minimum 150 m...

Wykonanie odpowiedniej konserwacji urządzenia przedłuży okres żywotności urządzenia i zachowa autentyczny smak kawy. Konserwacja pojemnika na fusy i tacki ociekacza Do tacki ociekacza spływa zużyta woda.Do pojemnika na fusy wpada wydobyty przemiał. Jeśli piktogram miga, opróżnij i wyczyść: - Tacka o...

Cykl płukania: około 3 minut. - Wciśnij START . - Piktogram przestaje migać. - Na koniec cyklu opróżnić zbiornik i pojemnik na fusy (34, 35, 36) . - Włożyć na miejsce pojemnik na fusy. Cykl czyszczenia jest zakończony, wyświetla się menu przepisu kawy. Możesz znowu używać urządzenie. Ważne: jeśli wy...

Pierwszy cykl płukania: około 6 minut. - Wciśnij START . - Piktogram przestaje migać. - Opróżnij zbiornik, pojemnik na fusy i włóż na miejsce. - Piktogram miga. Drugi cykl płukania: około 6 minut. - Wciśnij START . - Piktogram przestaje migać. - Opróżnij zbiornik, tackę ociekacza i włóż na miejsce. ...

Wyłączanie Możesz zatrzymać urządzenie w dowolnej chwili. Przy zatrzymaniu wydany zostanie podwójny bip a na ekranie wyświetli sięOFF.Urządzenie uwzględniło Twoją prośbę i zatrzyma się jak najszybciej. Jeśli jeden z problemów wymienionych w tabeli nie zanika, skontaktuj się z punktem serwisowym KRUP...

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Кнопка и ее функции Кнопка включения/выключенияВключение и выключение устройства. Кнопка навигацииНавигация между функциями Кнопка выбора рецептов Выбор приготовления кофе или капучино Кнопка + или –Увеличение или уменьшение значения Кнопка добавления в избранное Сохранение любимых...

Опасность: Подключите прибор к заземленной розетке электрической сети 230 В. В противном случае вы рискуетеполучить смертельные травмы от электричества! Следуйте инструкциям по технике безопасности в буклете "Информация о безопасности". Подготовка устройства Не забудьте установить поддон для...

- Замигают значки и «Нажмите старт» . - Поместите под отверстие для подачи кофе емкость объемом 600 мл (7) . - Нажмите на кнопку «Старт» (7) для запуска цикла наполнения устройства. Установка фильтра завершена, на экране появится меню рецептов кофе, и вы вновь сможете пользоваться устройством (8) . ...

- изменить силу аромата и крепость напитка. Регулировка объема кофе (10) Для всех предлагаемых напитков можно уменьшить или увеличить объем в зависимости от высоты чашек. Остановка приготовления напитка Приготовление напитка можно остановить в любой момент нажатием на кнопку «Старт/Стоп» . При преры...

Запуск процедуры приготовления (на 1 или 2 чашки): - Удерживайте кнопку выбора рецепта (11) , пока не загорится значок . - Отобразится меню рецепта кофе. - Поставьте под отверстие для подачи кофе 1 или 2 чашки. Трубки для подачи кофе можно опускать или поднимать в зависимости от высоты чашки (10) . ...

Запуск процедуры приготовления Чтобы приготовить капучино по индивидуальному рецепту, можно выбрать различный объем молока и кофе по вашемужеланию. - Удерживайте кнопку выбора рецепта (17) , пока не загорится значок . Установка емкости для молока в устройство Перед первым применением тщательно промо...

В памяти устройства ARABICA LATTE можно сохранять 2 рецепта кофе и 2 рецепта капучино. Сохранение нового напитка в избранное Нажмите 1 раз на кнопку добавления в избранное после завершения подачи напитка, чтобы сохранить избранный напиток как «A» , или 2 раза, чтобы сохранить как «B» (29) . Сохранен...

Когда появится значок , можно запускать программу очистки: - Нажмите на кнопку настройки и обслуживания . - Убедитесь, что выбран значок , в противном случае используйте кнопку навигации . - Значок мигает. Цикл очистки: прибл. 10 минут - Поднимите решетку для размещения чашек (J) . - Вставьте очисти...

Важно! Вы не обязаны запускать программу очистки от накипи сразу после того, как устройство проинформирует вас онеобходимости ее проведения, однако постарайтесь провести эту процедуру как можно быстрее. Если процессочистки от накипи откладывается, соответствующий значок будет высвечиваться до тех по...

Настройки Выключение Работу устройства можно приостановить в любой момент. После остановки работы устройства раздастся двойнойзвуковой сигнал, а на экране появится надпись «ВЫКЛ».Устройство приняло вашу команду и прекращает работу. Если какая-либо из указанных в таблице проблем не исчезает после рек...

Представляем вам несколько рецептов Кофе со сливками Приготовьте кофе лунго в большой чашке, добавьте сахар и влейте густые сливки. Добавьте шоколадную стружку дляполучения более изысканного вкуса. Мокко Приготовьте порцию капучино, посыпьте молочную пенку одной чайной ложной какао и сверху нанесите...

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ Кнопки та загальні функції Кнопка ввімкнення/вимкненняУвімкнення та вимкнення кавомашини Кнопка навігаціїПерехід від однієї функції до іншої Кнопка вибору рецепта Вибір рецепта кави або капучино Кнопка + або -Збільшення або зменшення Кнопка вподобань Збереження улюблених рецептів Кн...

Обережно! Підключіть пристрій до розетки 230 В із заземленням. В іншому випадку вам загрожують смертельнітравми через наявність електрики! Дотримуйтесь інструкцій із техніки безпеки в буклеті "Інформація про безпеку". Опис приладу Щоб запобігти забрудненню робочої поверхні та ризику отриманн...

- Піктограми і press start блимають. - Поставте ємність об’ємом 600 мл під сопла для виходу кави (7) . - Натисніть кнопку запуску (7) , почнеться цикл запуску. Коли встановлення фільтрувального картриджа завершено, з’являється меню рецептів кави, і ви можете зновувикористовувати пристрій (8) . Жорст...

- Отримати більш або менш ароматну і міцну каву в чашці. Регулювання сопла виходу кави (10) Для приготування всіх запропонованих напоїв ви можете опустити та підняти сопла виходу кави відповідно до розміручашок. Припинення поточного приготування напою Ви можете припинити приготування в будь-який час...

Запуск приготування (1 або 2 чашок): - Натискайте кнопку вибору рецепта (11) , доки не відображатиметься піктограма . - Відобразиться меню рецепта кави. - Поставте 1 або 2 чашки під сопла виходу кави. Ви можете опустити або підняти сопла виходу кави відповідно до розміру чашки (10) . Персоналізація ...

Запуск приготування Для персоналізації капучино кавомашина дає змогу вибрати різні об’єми молока та кави відповідно до ваших побажань. - Натискайте кнопку вибору рецепта (17) , доки не відображатиметься піктограма . Установлення на прилад контейнера для молока Перед першим використанням ретельно вим...

Кавомашина ARABICA LATTE надає вам можливість зберегти 2 рецепти кави та 2 рецепти капучино. Збереження нового вподобання Для цього наприкінці витікання напою ви можете натиснути 1 раз кнопку вподобань , щоб вибрати вподобання A , або 2 рази, щоб вибрати вподобання B (29). Щоб зберегти рецепт, натис...

Коли піктограма відображається, ви можете запустити програму очищення: - Натисніть кнопку регулювання та обслуговування . - Переконайтеся, що піктограма вибрана, в іншому разі використовуйте кнопку навігації . - Піктограма блимає. Цикл очищення: близько 10 хвилин - Підніміть решітку для чашок (J) . ...

Коли піктограма відображається, ви можете запустити програму очищення: - Натисніть кнопку регулювання та обслуговування . - Переконайтеся, що піктограма вибрана, в іншому разі використовуйте кнопку навігації . - Піктограма блимає. Цикл видалення накипу: близько 8 хвилин - Заповніть резервуар для вод...

Налаштування Вимкнення Ви можете вимкнути прилад у будь-який час. Під час зупинки лунає подвійний звуковий сигнал і на екрані відображаєтьсяOFF.Пристрій врахував ваш запит і вимкнеться якомога швидше. кщо будь-яка з проблем, наведених у таблиці, не зникає, зверніться до Служби споживачів KRUPS. Si l...

Ось деякі рецепти, які можна приготувати: Кава з вершками Приготуйте лунго у великій чашці, додайте цукор, потім налийте густі вершки. Для більш вишуканого смаку додайтешоколадну стружку. Мока Приготуйте капучино, посипте молочну піну чайною ложкою какао і, нарешті, додайте зверху збиті вершки. Каво...

PANOU DE COMANDĂ Tastă și funcții generale Buton pornire/oprirePornirea și oprirea mașinii. Buton navigațieTrecerea de la o funcție la alta Buton de selectare a rețetelor Alegerea unei rețete de cafea sau decappuccino Buton + sau -Creștere sau diminuare Buton preferințe Înregistrarea rețetelor dumne...

Pericol: conectați aparatul la o priză de curent de 230 V, împământată. În caz contrar, sunteți expuși unor vătămări grave din cauza energiei electrice! Respectați instrucțiunile de siguranță indicate în secțiunea „Instrucțiuni de siguranță”. Pregătirea aparatului Pentru a evita ca scurgerile de apă...

- Amplasați recipientul de 600ml sub ieșirea de cafea (7) . - Apăsați butonul start (7) , ciclul de pregătire va demara. Instalarea cartușului de filtrare este terminată, meniul rețetelor de cafea va apare, vă puteți utiliza din nou mașina (8) . Duritatea apei Duritatea apei reprezintă o concentrați...

- Să se obțină o aromă sporită sau redusă și tărie în ceașcă. Reglarea ieșirii de cafea (10) Pentru toate băuturile propuse, puteți coborî și ridica duzele de cafea în funcție de dimensiunile ceștii/ceștilor dumneavoastră. Oprirea unei băuturi în curs de preparare Puteți opri oricând prepararea apăs...

Pornirea pregătirii (pentru 1 sau 2 cești): - Apăsați butonul de selectare a rețetei (11) până la afișarea pictogramei . - Meniul rețetei de cafea se va afișa. - Amplasați 1 sau 2 cești sub duzele de cafea. Puteți coborî sau ridica duzele de cafea în funcție de dimensiunile ceștii dumneavoastră (10)...

Instalarea vasului pentru lapte pe mașină Înainte primei utilizări, curățați foarte bine diferitele elemente.Vasul pentru lapte este format dintr-un recipient de plastic (W) , un capac (R) ce conține o casetă (V) și un furtun (U) ce face legătura dintre mașină cu duza de ieșire a băuturii. - Turnați...

Efectuarea unei întrețineri corecte a mașinii îi va prelungi durata de viața și va păstra gustul autentic al cafelei dumneavoastră. Întreținerea colectorului de zaț de cafea și a celui de picuri Colectorul de picuri recuperează apa uzată.Colectorul de zac colectează zațul obținut. Dacă pictograma cl...

Ciclu de clătire: aproximativ 3 minute - Apăsați pe START . - Pictograma va deveni fixă. - La terminarea acestui ciclu goliți recipientul și tava colectoare de picuri (34, 35, 36) . - Repuneți la loc colectorul de picuri. După terminarea ciclului de curățare, meniul rețetelor de cafea va apare, vă p...

1-ul ciclu de clătire: aproximativ 6 minute - Apăsați pe START . - Pictograma va deveni fixă. - Goliți recipientul, colectorul de picuri și puneți-le la loc. - Pictograma va clipi. Al 2-lea ciclu de clătire: aproximativ 6 minute - Apăsați pe START . - Pictograma va deveni fixă. - Goliți recipientul,...

Scoaterea de sub tensiune Puteți opri oricând aparatul dumneavoastră. În timpul opririi, un semnal sonor dublu va fi emis și OFF va apărea pe ecran.Aparatul a înregistrat comanda dumneavoastră și se va opri cât mai repede. Dacă una dintre problemele enumerate în tabel persistă, contactați serviciul ...

Iată câteva rețete de făcut: Cremă de cafea Preparați un lungo într-o ceașcă mare, adăugați zahăr, apoi turnați o cremă vâscoasă. Pentru mai multă savoare, adăugați chipsuride ciocolată. Cafea mocca Preparați un cappuccino, presărați spumă de lapte cu o linguriță de cacao și, în final, acoperiți cu ...

КОМАНДЕН ПАНЕЛ Клавиш и общи функции Бутон включване/изключванеЗа включване и изключване на машината. Бутон за навигацияЗа преминаване от една функция към друга Бутон за избор на рецепти За избор на рецепта за кафе или капучино Бутон + или –За увеличаване или намаляване Бутон предпочитания За записв...

Предупреждение: Свържете уреда към заземен електрически контакт на 230 V. В противен случай рискуватефатално нараняване от токов удар! Спазвайте насоките за безопасност, посочени в брошурата „Насоки за безопасност". Подготовка на уреда За да не замърсявате работното си място с изтекла отработена...

- Поставете съд с вместимост поне 600 ml под изходите за кафе (7) . - Натиснете клавиш старт (7) , започва цикъла на стартиране. Монтажът на филтърната касета завърши, появява се меню с рецепти за кафе, можете отново да ползвате Вашата машина (8) . Твърдост на водата Твърдостта на водата представляв...

- получаване на повече или по-малко аромат и сила на чаша от напитката. Регулиране на изхода за кафе (10) За всяка от предлаганите напитки можете да навеждате и повдигате изходите за кафе в зависимост от размера наВашата/Вашите чаши. Спиране на напитката по време на приготвяне Можете да спрете приго...

Стартиране на приготвянето (за 1 или 2 чаши): - Натиснете клавиш за избор на рецепта (11) , докато се покаже пиктограма . - Показва се менюто на рецептата. - Поставете 1 чаша или 2 чаши под изходите за кафе. Можете да сваляте или повдигате изходите за кафе в зависимост от размера на Вашата чаша (10)...

Стартиране на приготвянето За персонализирано капучино, машината дава възможност за избор на различен обем мляко и кафе, в зависимост отВашите желания. Натиснете клавиш за избор на рецепта (17) , докато се покаже пиктограмата . Инсталиране на съда за мляко във Вашата машина Преди първо използване, с...

Вашата машина ARABICA LATTE Ви дава възможност за записване на 2 рецепти за кафе и 2 рецепти за капучино. Записване на ново предпочитание За целта, в края на източването на Вашата напитка можете да натиснете клавиш предпочитания 1 път, за да изберете предпочитание A или 2 пъти, за да изберете предпо...

Когато пиктограмата се покаже, можете да стартирате програмата за почистване: - Натиснете клавиш настройка и поддръжка . - Убедете се, че пиктограмата е избрана, а ако не е, използвайте клавиша за навигация . - Пиктограмата мига. Цикъл на почистване: около 10 минути - Повдигнете решетката за поставя...

Когато пиктограмата се покаже, можете да стартирате програмата за почистване: - Натиснете клавиш настройка и поддръжка . - Убедете се, че пиктограмата е избрана, а ако не е, използвайте клавиша за навигация . - Пиктограмата мига. Цикъл на отстраняване на котления камък: около 8 минути - Напълнете ре...

Настройки Изключване на захранването Можете да спрете уреда си по всяко време. При спирането се чува двоен бип и на екрана се появява OFF.Уредът е отчел Вашата заявка и ще се изключи по най-бързия начин. Ако някой от описаните в таблицата проблеми не се решава, се свържете с отдела за обслужване на ...

Ето какви рецепти могат да се изпълняват: Кафе със сметана Пригответе кафе лунго в голяма чаша, подсладете го и след това добавете плътен слой сметана. За овкусяване можете дадобавите парченца шоколад. Мока Пуснете капучино, поръсете кремообразното мляко с една кафена лъжичка какао и накрая покрийте...

UPRAVL JAČKA PLOČA Tipke i opće funkcije Gumb za uključivanje/isključivanjeUključivanje i isključivanje stroja Navigacijski gumbPrebacivanje s jedne funkcije na drugu Gumb za odabir recepata Odabir recepta za kavu ili kapučino Gumb + ili –Povećanje ili smanjivanje Gumb Favoriti Spremanje vaših omilj...

Upozorenje! Aparat uvijek priključite u uzemljenu strujnu utičnicu od 230 V. Zanemarivanje može rezultirati rizikom odteških ozljeda uslijed električne struje!Pridržavajte se sigurnosnih smjernica navedenih u brošuri "Sigurnosne smjernice". Priprema aparata Kako biste spriječili da curenje o...

- Pritisnite tipku za pokretanje (7) , ciklus pripreme započinje. Ugradnja filtarskog uloška je završena, pojavljuje se izbornik za pripremu kave i ponovo možete upotrebljavati aparat za kavu (8) . Tvrdoća vode Tvrdoća vode je velika koncentracija minerala, a posebno kalcija koji je odgovoran za stv...

- Dobivanje kave s više ili manje arome i jačine u šalici Namještanje izlaza za kavu (10) Za sve napitke koji se nude izlaze za kavu možete spuštati i podizati prema veličini vaše šalice. Zaustavljanje napitka tijekom pripreme Pripremu možete zaustaviti u svakom trenutku tako da pritisnete tipku za ...

Pokretanje pripreme (za 1 ili 2 šalice) : - Pritišćite tipku za odabir recepta (11) sve dok se ne prikaže piktogram . - Prikazuje se izbornik za recept kave. - Ispod izlaza za kavu stavite 1 šalicu ili 2 šalice. Izlaze za kavu možete spustiti ili podići ovisno o veličini šalice (10) . Prilagođavanje...

Postavljanje posudice za mlijeko u aparat Prije prve uporabe pažljivo očistite različite elemente.Posudica za mlijeko sastoji se od plastične posude (W) , poklopca (R) koji sadrži kasetu (V) i cjevčice (U) koja spaja izlaz za napitak s aparatom. - Ulijte mlijeko u posudicu (150 ml minimalno) (18) . ...

Dobro održavanje produljit će vijek trajanja vašeg aparata i sačuvati autentičan okus vaše kave. Održavanje prihvatne posude za talog kave i prihvatne posude za kapanje U prihvatnu posudu za kapanje nakuplja se otpadna voda.U prihvatnu posudu za talog kave ide talog kave nakon kuhanja. Ako piktogram...

Ciklus ispiranja: otprilike 3 minute - Pritisnite tipku START (Pokretanje) . - Piktogram postaje fiksan. - Na kraju ciklusa ispraznite posudu i prihvatnu posudu za kapanje (34, 35, 36) . - Vratite na mjesto prihvatnu posudu za kapanje. Ciklus čišćenja je završen, pojavljuje se izbornik za pripremu k...

2. ciklus ispiranja: otprilike 6 minuta - Pritisnite tipku START (Pokretanje) . - Piktogram postaje fiksan - Ispraznite posudu, prihvatnu posudu za kapanje i vratite ih na mjesto. Uklanjanje kamenca je završeno, pojavljuje se izbornik za pripremu kave i ponovo možete upotrebljavati aparat za kavu. V...

Isključivanje aparata Svoj aparat možete zaustaviti u svakom trenutku. Tijekom zaustavljanja emitira se dvostruki zvuk bip, a na zaslonu se prikazujeOFF.Aparat je uzeo u obzir vaš zahtjev i zaustavit će se što je prije moguće. Ako se bilo koji od problema navedenih u tablici nastavi, obratite se slu...

Recepti za pripremu: Kava sa šlagom Pripremite dugu kavu u velikoj šalici, zašećerite je, a zatim ulijte gustu kremu. Za bogatiji okus dodajte mrvice čokolade. Moka Napravite kapučino, žličicom posipajte kakao po pjeni od mlijeka i zatim to prekrijte šlagom. Smoothie od kave Za gurmanski doručak pom...