Gorenje MMO 20 ME - User Manual

Gorenje MMO 20 ME

Gorenje MMO 20 ME Microwave – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
Page: / 137

Table of Contents:

  • Page 3 – Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih skrbno shranite!; ЇЬЧШЯЧОăЭОСЧТčЧОăХКЬЭЧШЬЭТ; ШНЩКНЧТăОХОФЭЫТčЧТăТЧăОХОФЭЫШЧЬФТăШЩЫОЦТăĚаКЬЭОă; ІКЬЯОЭТăЩЫОНОЧăЩШФХТčОЭОăЬОЫЯТЬОЫУК; arnostno; ЈЇЇBLůŠČEІEżůăSERVISERJů; Motnje radijskih signalov
  • Page 4 – b) Postavite radijski oz. televizijski sprej; ІКЦОЬЭТЭОЯăЦТФЫШЯКХШЯЧОăЩОčТМО; tako da pustite vsaj 20 cm prostora ob
  • Page 5 – Pomembna navodila; OPOZORILO; ЬОăЩЫТăНОХШЯКЧУЮăЬОРЫОУОУШ.ăNШЭЫКЧУОăЩШЯЫšТЧОăКЩКЫКЭК
  • Page 7 – VКЫЧШЬЭЧКăЧКЯШНТХКăгКăЬЩХШšЧШăЮЩШЫКЛШ; VăЧКНКХУОЯКЧУЮăЧКЯКУКЦШăЧОФКУăЬЩХШšЧТСăЩЫКЯТ
  • Page 8 – ustrezen kos posode.; POMEMBNO; njihovih proizvajalcev.
  • Page 9 – DIAGRAM OSNOVNIH DELOV; OФЧШăЩОčТМО; ІůDГЇRІůăЈLЇŠČů; żЮЦЛăгКăЧКЬЭКЯТЭОЯăčКЬК/ЭОžОăĚŃ
  • Page 10 – Hitri vodnik za uporabo; ODTAJANJE HRANE; Funkcija o; KUHANJE / SEGREVANJE; i iz
  • Page 11 – OKOLJE; recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.; GARANCIJA IN SERVIS; najdete na spletni strani:
  • Page 12 – AKO USTANOVITE DA SE NE RADI NI O JEDNOM, NI O DRUGOM, A; ЇVLůŠTEІЇMăSERVISU; SMETNJE RADIO SIGNALA
  • Page 13 – POSTAVLJANJE; kg. Prilikom postavljanja pazite da
  • Page 14 – ГКăНУОХШЯКЧУОăЩОćЧТМОăЩШЭЫОЛЧКăУОăЬЧКРКă; UPOZORENJE; PОćЧТМКăУОăгКšЭТćОЧКăЮЧЮЭЫКšЧУТЦăШЬТРЮЫКčОЦăACăŇőŃăVĽă; VůŽІůăUЈЇГЇREІJů
  • Page 16 – UPUTSTVA ZA SIGURNU UPOTREBU; ЦШРЮćЧШЬЭТĽăФШУОăVКЦăЦТФЫШЯКХЧКăЩОćЧТМКăЧЮНТ.
  • Page 17 – i tvari, koje upijaju
  • Page 18 – ЇЩТЬăНУОХШЯКăЩОćЧТМО; - Sigurnosni sistem za zatvaranje vrata; ІКНгШЫЧКăЩХШčК; żЮЦЛăгКăЩШНОšКЯКЧУОăЯЫОЦОЧК/ЭОžТЧОă
  • Page 19 – RКгТЧКăУКčТЧОăгЫКčОЧУК; Kuhanje / podgrijavanje; ШНКЛОЫТЭОăžОХУОЧЮăУКčТЧЮăгЫКčОЧУК.; Ako; żЮЦЛăгКăЩШНОšКЯКЧУОăУКčТЧОăгЫКčОЧУКăЩШ; ІТФКНăЧОăЩКХТЭОăЩОćЧТМЮ,ăФКНăУОăШЯКăЩЫКгЧКĄ; Prekid kuhanja; Kuhanje se zaustavi, za nastavak zatvorite vrata.; Pode
  • Page 20 – no odmrzavanje hrane; ČТšćОЧУОăЦТФЫШЯКХЧОăЩОćЧТМО; mjernu buku prilikom djelovanja.
  • Page 21 – Okolina; proizvodom ne smije postupiti kao s; Garancija i servis; Nije za profesionalnu uporabu!
  • Page 22 – MIKROVALNA RERNA SRB-MNE; ЬКčЮЯКУЭОĄ; ЇЬЧШЯЧОăЭОСЧТčФОăЬЩОМТПТФКМТУО; Potro; ЈREăІEżЇăŠTЇăЈЇГЇVETEăSERVISăЩЫШЯОЫТЭОŚ; AKO USTANOVITE DA SE NE RADI NI O JEDNOM OD GORNJIH UZROKA,; Smetnje radio signala; Delovanje mikrovalne rerne
  • Page 23 – Postavljanje mikrovalne rerne; o da sa; NE
  • Page 24 – Za delovanje rerne potrebna je snaga 1,3 KVA.; ůŽІJůĄ; RОЫЧКăУОăгКšЭТćОЧК; VКžЧКăЮЩШгШЫОЧУК; UЫОđКУăIăЧУОРШЯТăНШЬЭЮЩЧТăНОХШЯТăЩШЬЭКУЮăЯЫОХТă
  • Page 26 – UЩЮЭОăгКăЛОгЛОНЧШăФШЫТšЭОЧУО; ЩШНЧШžУОăТ
  • Page 27 – VůŽІЇ; UPOTREBLJAVATE U MIKROVALNOJ RERNI:
  • Page 28 – Prikaz osnovnih sastavnih delova; VůŽІЇŚ; u na svom; ІůDГЇRІůăЈLЇČů; - Dugme za regulisanje vremena
  • Page 29 – ІIVЇăJůČIІEăГRůČEІJů; BЫгТăЯШНТčăгКăЫЮФШЯКЧУО; RЮčЧШăШНЦЫгКЯКЧУОăСЫКЧО; ŹЮРЦОăгКăЫОРЮХТЬКЧУОăУКčТЧОăгЫКčОЧУКăШФЫОЧТЭОăЧКăą; Kuvanje / podgrejavanje; УКčТЧКă; Prekid kuvanja; - otvorite vrata i kuvanje se zaustavi, za nastavak zatvorite vrata.
  • Page 30 – ČТšćОЧУОăЦТФЫШЯКХЧОăЫОЫЧО; sre; ГКščТЭКăШФШХТЧО
  • Page 31 – Za in
  • Page 32 – MK
  • Page 33 – ă ă
  • Page 43 – recycling on Waste Electrical and Electronic Equipment.; BEFORE YOU CALL FOR SERVICE; plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely.; AUTHORIZED SERVICE AGENT; RADIO INTERFERENCE
  • Page 44 – INSTALLATION; surface strong enough to support this weight.
  • Page 45 – WARNING; This oven is protected internally by a; IMPORTANT INSTRUCTIONS; Read all instructions before using microwave oven.
  • Page 47 – SAFETY INSTRUCTIONS FOR GENERAL USE
  • Page 48 – IMPORTANT; - COOKWARE NOT TO USE IN YOUR MICROW AVE OVEN
  • Page 49 – - Power Select Control
  • Page 50 – turntable starts rotating.; STOPPING THE COOKING; Adjust the remaining cooking time by rotating the Timer knob.; MANUAL DEFROSTING OF FOOD; CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN
  • Page 51 – tray in warm sudsy water or in a dishwasher.; Environment
  • Page 52 – ПОХăКăФКЩМЬШХКЭШЭăКăХОРФöгОХОЛЛТăЬгКФЬгОЫЯТггОХ.ă
  • Page 53 – RпНТя; EХСОХвОгцЬ
  • Page 54 – Ha a; ŻШЧЭШЬăЛТгЭШЧЬпРТăЮЭКЬъЭпЬШФ; ЭпЯШХЬпРЫКăХОРвОЧОФăКăЦűФѓНĪăФцЬгјХцФОФЭĪХ.ă
  • Page 55 – ŻIżВELMEГTETлSĄă
  • Page 57 – ůгăпХЭКХпЧШЬăСКЬгЧпХКЭЫКăЯШЧКЭФШгяăЛТгЭШЧЬпРТă; be kell
  • Page 59 – VEГлRL ăЈůІEL
  • Page 60 – żвШЫЬăСКЬгЧпХКЭТăúЭЦЮЭКЭя; лTELEKăKIЇLVůSГTÁSů; zepesen alacsony; ůăП гцЬăХОпХХъЭпЬК; ůăЦТФЫШСЮХХпЦúăЬјЭ ăЭТЬгЭъЭпЬК
  • Page 61 – ЭКЧпМЬШФКЭăШХЯКЬСКЭЧКФăКăФѓЯОЭФОгĪăСШЧХКЩШЧŚă
  • Page 62 – KUCHENKA MIKROFALOWA PL; IЧЬЭЫЮФМУ ăШЛЬłЮРТăЧКХО вăЮаК ЧТОăЩЫгОМгвЭКćăТăгКМСШаКć.; Charakterystyki techniczne; kg; Przed wezwaniem serwisu; МгвЧЧШ МТ
  • Page 63 – ГКФłяМОЧТКăаăШНЛТШЫгОăПКХăЫКНТШавМСăТăОХОаТгвУЧвМС; OМгвİМТćăНЫгаТМгФТăФЮМСОЧФТăТăЩШаТОЫгМСЧТОăЮЬгМгОХОФ.; Instalacja; UЫг НгОЧТОă ЩЫгОгЧКМгШЧОă УОЬЭă ЭвХФШă НШă Ю вЭФЮă аă аКЫЮЧФКМСă
  • Page 64 – ІIEăАЇLІЇăUSUАůĆ
  • Page 65 – АК ЧОăаЬФКгόаФТăЛОгЩТОМгОńЬЭаК; UWAGA
  • Page 66 – ЇSTRГE EІIEĄ
  • Page 67 – ЇSTRГE EІIEŚ; Do czyszczenia kuchenki mikrofalowej nie; АЬФКгόаФТăНШЭв
  • Page 69 – Opis kuchenki; DIAGRAM PODSTAWOWYCH ELEMENT; Аů ІEŚ; ЈůІELăSTERUJ CВ; drzwi
  • Page 70 – SгвЛФТăЩЫгОаШНЧТФăЮ вЭФШаКЧТК; RЇГMRů ůІIEăJEDГEІIů; DEFROST; GOTOWANIE/ PODGRZEWANIE; kuchenki. Jedzenie nale; Zatrzymanie gotowania; na
  • Page 71 – Czyszczenie kuchenki mikrofalowej; zapobiec; ЫШНШаТЬФШ
  • Page 72 – Gwarancja i serwis naprawczy; W celu uzyskania informac
  • Page 73 – cuptorul nu va porni.; CEůăMůIăůЈRЇЈIůT ăUІITůTEăDEă; IІTERŻEREІ EăRůDIЇ; i u
  • Page 74 – INSTALARE; cm pentru
  • Page 75 – ůTEІ IE; Cuptorul este protejat d; IІSTRUC IUІIăIMЈЇRTůІTE; AЩКЫКЭЮХășТăМШЦЩШЧОЧЭОХОăОбЩЮЬОăКХОăКМОЬЭЮТКăЬОă
  • Page 77 – IІSTRUC IUІIăżEІERůLEăЈEІTRUăSIżURůІ ůă; AЭЮЧМТăМсЧНăПШХШЬТIJТăМЮЩЭШЫЮХĽăКЬТРЮЫКIJТ
  • Page 78 – ri
  • Page 79 – PANOU DE COMENZI; - Selector de putere
  • Page 80 – ż TIRE; d selectorul de putere; ІUăЈЇRІI IăCUЈTЇRULăCUăăMICRЇUІDEăDůC ăůCESTůăESTEăżЇL; ЇЈRIREůăż TIRII; Pentru a; REżLůREůăTIMЈULUIăDEăż TIT; re la nivelul decongelare.; CUR ůREůăCUЈTЇRULUIăCUăMICRЇUІDE
  • Page 81 – MОНТЮХăьЧМШЧУЮЫ ЭШЫ; -l la un punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel
  • Page 82 – tesnenie
  • Page 83 – - Vydutia alebo diery v; ІEЈЇUŽÍVůJTE; kg a
  • Page 84 – DôХОžТЭцăЛОгЩОčЧШЬЭЧцăЩШФвЧв; VÝSTRůHůĄ
  • Page 86 – BОгЩОčЧШЬЭЧцăЩШФвЧвăЩЫОăЯšОШЛОМЧцăЩШЮžТЭТО; Pokrm obsahuje zmes tuku a
  • Page 88 – ČКЬШЯКčăŃă–
  • Page 89 – VARENIE / OHRIEVANIE; ІIKDВăІEГůЈÍІůJTEăMIKRЇVLІІÚăRÚRU,ăKEĎăJEăЈRÁГDІů; ZASTAVENIE VARENIA; obnovenie varenia zatvorte dvierka.; ÚЈRůVůăDЇBВăVůREІIů; ČISTEІIEăVůŠEJăMIKRЇVLІІEJăRÚRВ
  • Page 90 – ŽТЯШЭЧцăЩЫШЬЭЫОНТО; odovzdajte ho v
  • Page 91 – Specifikace; ОХОФЭЫТМФцЦăКăОХОФЭЫШЧТМФцЦăШ; ІОžăгКЯШХпЭОăШЩЫКЯп О; Pokud; пЦăЩШЦШМъăЭШСШЭШăЧпЯШНЮăЧОЩШНК ТХШăШНЬЭЫКЧТЭă
  • Page 92 – jestli jste z
  • Page 93 – D ХОžТЭцăЛОгЩОčЧШЬЭЧъăЩШФвЧв; VůRЇVÁІÍĄ
  • Page 95 – BОгЩОčЧШЬЭЧъăЧпЯШНвăЩ ТăФКžНШНОЧЧъЦăЩШЮžъЯпЧъă
  • Page 96 – ЇVLÁDůCÍăЈůІEL
  • Page 97 – VŽŹВCKВăгФШЧЭЫШХЮУЭОăУОУъăЧКЬЭКЯОЧъ
  • Page 98 – pne; upravit; ГůSTůVEІÍăCHЇDUăTRЇUBВ; JůKăMIKRЇVLІІЇUăTRЇUBUăČISTIT; te je
  • Page 103 – Śă
  • Page 109 – Department of Gorenje Domestic Appliances.
  • Page 119 – RU
  • Page 128 – ISTRUZIONI D'USO IT; Specificazioni; a di chiamare il Servizio d'Assistenza; ricollegatelo di nuovo.
  • Page 129 – Interferenze radio; Posizionamento; НЫТЭЭКăОăПШЫЭОăМСОăЬШЬЭОЫЫрăЪЮОЬЭШăЩОЬШ.
  • Page 130 – Importanti istruzioni di sicurezza; VТăчăТХăЫТЬМСТШ
  • Page 132 – SОăТХăМКЯШăНТăМШХХОРКЦОЧЭШăчă; Le istruzioni di sicurezza per un'uso generale; le stoviglie adatte o altri accessori.
  • Page 134 – DIAGRAMMA DELLE PARTI PRINCIPALI; Non usate il forno se il piano circolare di appoggio e il vasoio in; PANNELLO DI COMANDO; Manopola per l'impostazione del tempo
  • Page 135 – Guida veloce per l'uso; SCONGELAMENTO ALIMENTI; che si trova fra la media(; COTTURA / RISCALDAMENTO
  • Page 136 – collegamento dalla rete elettrica.
Loading the manual

Mikrovalovna peèica
Mikrovalovna peænica
Mikrotalasna rerna

Ìèêðîáðàíîâàòà ïå÷êà

Microwave oven
Mikrohullámú sütõ
Kuchenka mikrofalowa
Microunde
Mikrovlnná rúra
Mikrovlnná trouba

Ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà

̳êðîõâèëüîâà ï³÷
Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü

Forno a microonde

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Használati utasítás

Instrukcja obs³ugi

Návod na obsluhu

Návod na použití

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

I

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Istruzioni d'uso

Manual de utilizare

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

SI

BIH HR

BIH SRB MNE

MK

GB

H

PL

RO

SK

CZ

BG

UA

RUS

I

MMO 20 ME

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih skrbno shranite!; ЇЬЧШЯЧОăЭОСЧТčЧОăХКЬЭЧШЬЭТ; ШНЩКНЧТăОХОФЭЫТčЧТăТЧăОХОФЭЫШЧЬФТăШЩЫОЦТăĚаКЬЭОă; ІКЬЯОЭТăЩЫОНОЧăЩШФХТčОЭОăЬОЫЯТЬОЫУК; arnostno; ЈЇЇBLůŠČEІEżůăSERVISERJů; Motnje radijskih signalov

3 MIKRЇVůLЇVІůăЈEČICůăăăă SI Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih skrbno shranite! ЇЬЧШЯЧОăЭОСЧТčЧОăХКЬЭЧШЬЭТ Poraba energije: ............................................................. 220 V -240 ~ 50 Hz, 1270 W IгСШНЧКăЦШčŚ ................................................................

Page 4 - b) Postavite radijski oz. televizijski sprej; ІКЦОЬЭТЭОЯăЦТФЫШЯКХШЯЧОăЩОčТМО; tako da pustite vsaj 20 cm prostora ob

4 a) OčТЬЭТЭОăЩШЯЫšТЧШăЯЫКЭăЭОЫăЭОЬЧТХЧОăЩШЯЫšТЧОăЩОčТМО. b) Postavite radijski oz. televizijski sprej ОЦЧТФăčТЦăНХУОăШНăЦТФЫШЯКХШЯЧОăЩОčТМО. c) ГКăЫКНТУЬФТăШг.ăЭОХОЯТгТУЬФТăЬЩЫОУОЦЧТФăЮЩШЫКЛТЭОăЮЬЭЫОгЧШăЧКЦОščОЧШăКЧЭОЧШĽă ФТăЛШăШЦШРШčТХКăčТЦăЦШčЧОУšТăЬЩЫОУОЦăЬТРЧКХК.ă ІКЦОЬЭТЭОЯăЦТФЫШЯКХШЯЧОăЩОčТМО...

Page 5 - Pomembna navodila; OPOZORILO; ЬОăЩЫТăНОХШЯКЧУЮăЬОРЫОУОУШ.ăNШЭЫКЧУОăЩШЯЫšТЧОăКЩКЫКЭК

5 - ЩШšФШНШЯКЧКăЯЫКЭКĽă - udrtine ali luknje na steklenem okencu na vratih ali na zaslonu, - ЮНЫЭТЧОăЯăЧШЭЫКЧУШЬЭТăĚФШЦШЫТěăЩОčТМО. ČОăЬЭОăШЩКгТХТăФКФšЧШăТгЦОНăЧКЯОНОЧТСăЩШšФШНЛĽ NE ЮЩШЫКЛХУКУЭОăЩОčТМО. 9. Mikrovalovn КăЩОčТМКăЭОСЭКă 10, НШЯШХУăЭЫНЧКĽăНКăЯгНЫžТăЧУОЧШăЭОžШ.ă 2 kg; postavite jo na vod...

Other Gorenje Microwaves Models

All Gorenje Microwaves