Gorenje GMO-24 DCS - User Manual

Gorenje GMO-24 DCS

Gorenje GMO-24 DCS Microwave – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
Page: / 177

Table of Contents:

  • Page 3 – NAVODILA ZA UPORABO SI; Specifikacije; gospodinjstvu, in sicer za segrevanje hrane; Namestitev; electrical and electronic equipment -
  • Page 4 – Varnostna navodila za
  • Page 6 – DТКРЫКЦăpОĉТМО
  • Page 7 – Navodila za upravljanje; ТЦТăņКЫФТ; ІКЬЭКЯТЭОăХКСФoăőăЫКЯЧТăЦoĉТăЬОРЫОЯКЧУКĽ; ŅКЫ
  • Page 9 – OKOLJE; VELIKЇăUŅITKůăЇBăUЈЇRůBIă
  • Page 10 – UPUTE ZA UPORABU HR; Specifikacija; mm; Prije nego pozovete servisera; ЧКУЛХТņОЦăoЯХКńЭОЧoЦăЬОЫЯТЬОЫЮ.; Postavljanje
  • Page 11 – VКņЧОăЬТРЮЫЧoЬЧОăЮpЮЭО
  • Page 12 – VůŅІЇŚ
  • Page 13 – DТКРЫКЦăpОćЧТМО
  • Page 14 – Uputstva za upravljanje; ЈoЬЭКЯТЭОăőăЧКĉТЧКăЬЧКРОăФЮСКЧУКĽЧКУНЮХУОă; MoРЮćЧoЬЭăń
  • Page 15 – KONVEKCIJSKO KUHANJE
  • Page 16 – ZATVARANJE ZA DIJECU; ІУОРКăЦТФЫoЯКХoЯЧОăpОćЧТМО; Nije za profesionalnu uporabu!; MІЇŃTVЇăUŅITůKůăЈRIăUЈЇRůBIă
  • Page 17 – UPUTSTVO ZA UPOTREBU SRB - MNE; rnica u; NEMOJTE
  • Page 18 – VКņЧКăЮpЮЭЬЭЯКăгКăЛОгЛОНЧЮă
  • Page 20 – CЫЭОņăpОćЧТМО
  • Page 21 – Uputstva za rukovanje; MoņОЭОăpoНОЬТЭТăőăЧТЯoКăЬЧКРОăгКРЫОЯКЧУК; ůЮЭoЦКЭЬФoăoНХОĊТЯКЧУОăЬă
  • Page 22 – KONVEKCIONO KUVANJE
  • Page 23 – ЇНЫņКЯКЧУОă
  • Page 24 – Nije za komercialnu upotrebu!; MІЇżЇăUŅITůKůăUă
  • Page 25 – ă ă; (waste electrical and electronic
  • Page 26 – ăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă
  • Page 33 – ă ă ă; Њ ă
  • Page 34 – OWNERS INSTRUCTION MANUAL EN; SPECIFICATIONS
  • Page 36 – IMPORTANT
  • Page 38 – Operation Instruction; Single Button Heating; Touchin; Auto weight defrost
  • Page 39 – Convection Cooking
  • Page 40 – Environment; WISHES YOU A LOT OF; PLEASURE W HILE USING YOUR
  • Page 41 – GEBRAUCHSANWEISUNG DE; Technische Daten; im Haushalt bestimmt und zwar zum Erhitzen
  • Page 42 – Aufstellung; żЫјЧ; Wichtige Sicherheitshinweise
  • Page 45 – Bedienungshinweise; Diagramm des Mikrowellenherdes
  • Page 46 – SТОăФѓЧЧОЧăőăLОТЬЭЮЧРЬЬЭЮПОЧăОТЧЬЭОХХОЧĽăНТОă; massebezogen; MѓРХТМСФОТЭăńŚ; Kombinierte Betriebsart
  • Page 48 – Pflege des
  • Page 49 – Nur zum eigenen Gebrauch!; АIRăАоІSCHEІăIHІEІăVIELă
  • Page 50 – NOTICE D'UTILISATION FR; CůRůCTлRISTIQUESăTECHІIQUES; Avant de contacter le service; IЧЭОЫПцЫОЧМОЬăЫКНТoă
  • Page 51 – CoЧЬТРЧОЬăНОăЬцМЮЫТЭцă
  • Page 54 – Fonctionnement; RцМСКЮППКРОă; oЧНОЬĽăХКăНЮЫцОăНОăМЮТЬЬoЧăХКăpХЮЬă; Nombre; DцМoЧРцХКЭТoЧăКЮЭoЦКЭТЪЮОăОЧă; МoЦЛТЧцО
  • Page 55 – Cuisson en convection naturelle
  • Page 56 – Entretien et nettoyage
  • Page 57 – RцЬОЫЯцăрăЮЧОăЮЭТХТЬКЭТoЧăНoЦОЬЭТЪЮОĄ; VOUS SOUHAITE BEAUCOUP DE
  • Page 58 – SpОМТПТФпМТя; RпНТя
  • Page 59 – Fontos
  • Page 62 – ůăЬјЭģăпЛЫпУК
  • Page 63 – MűФѓНЭОЭцЬТăЮЭКЬъЭпЬoФ; MОХОРъЭцЬăОРвăРoЦЛЧвoЦпЬЬКХă; ůЮЭoЦКЭТФЮЬăФТoХЯКЬгЭпЬăЭѓЦОРă; kevesebb kell hogy legyen.; KoЦЛТЧпХЭăПģгцЬ; Gombnyo
  • Page 64 – ÓЫК; IНģгъЭģ; ЈцХНКŚ; żвОЫОФгпЫ
  • Page 65 – CЬКФăЬгОЦцХвОЬăСКЬгЧпХКЭЫКĄ; SЇKăнRнMETăKÍVÁІă
  • Page 66 – Charakterystyki techniczne; Przed wezwaniem serwisu; autoryzowanego punktu serwisowego.; ГКФłяМОЧТКăаăoНЛТoЫгОăПКХă; w warunkach gospodarstwa domowego.; Instalacja; dzeniach elektrycznych i
  • Page 67 – АКĵЧОăаЬФКгόаФТă
  • Page 68 – АůĴІE
  • Page 70 – Opis kuchenki
  • Page 71 – IЧЬЭЫЮФМУКăoЛЬłЮРТ; ЈoНРЫгОаКЧТОăpЫгОгăЧКМТĩЧТĕМТОă
  • Page 73 – Zegar dygitalny; ЈЫгвФłКНŚ; ГКЛОгpТОМгОЧТО/ăЛХoФКНКăНгТКłКЧТК; ЈТОХĕРЧКМУКăФЮМСОЧФТă
  • Page 74 – Zastrzegamy sobie prawo do zmian!; WIELE SATYSFAKCJI Z
  • Page 75 – MANUAL DE UTILIZARE RO; CARACTERISTICI; ÎЧКТЧЭОăНОăКăЬЮЧКăХКăЬОЫЯТМО
  • Page 76 – IЧЬЭЫЮМīТЮЧТă; ůTEІĪIEă; IЧЬЭЫЮМīТЮЧТăРОЧОЫКХОăpОЧЭЫЮă
  • Page 78 – PANOU DE COMENZI
  • Page 79 – Instructiuni de funtionare; Incalzire cu un singur buton; Atingeri
  • Page 80 – Gatire cu convectie
  • Page 81 – Blocare pentru copii; CЮЫĎīКЫОăşТăьЧЭЫОīТЧОЫО; MОНТЮХăьЧМoЧУЮЫĎЭoЫ; Garan; Numai pentru uz personal!; VA DORESTE SA FOLOSITI CU
  • Page 82 – TECHІICKл; ch pokynov; RЮńОЧТО
  • Page 83 – Zem; DôХОņТЭцăЛОгpОĉЧoЬЭЧцă
  • Page 84 – DÔLEŅITл
  • Page 85 – ЇVLÁDůCÍăЈůІEL; POPIS ZARIADENIA
  • Page 86 – Pokyny k obsluhe; TХКĉТНХoăУОНЧoНЮМСцСoăoСЫТОЯКЧТК; ТМФцăЫoгЦЫКгoЯКЧТОăpoНěКă; KoЦЛТЧoЯКЧцăЯКЫОЧТО; Zobrazenie
  • Page 87 – KoЧЯОФĉЧцăЯКЫОЧТО; ĈКЬoЯКĉ
  • Page 88 – LОЧăpЫОăpoЮņТЭТОăЯăНoЦпМЧoЬЭТĄ; VEĚůăRůDЇSTIăЈRIăЈЇUŅÍVůІÍă
  • Page 89 – Specifikace; (waste electrical and electronic equipment; ІОņăгКЯoХпЭОăopЫКЯпħО; v do; ЈoЫЮМСвăПЮЧФМОăpħТУъЦКĉįă
  • Page 91 – DĮLEŅITлŚ
  • Page 92 – Diagram trouby
  • Page 93 – ІпЯoНăФăpoЮņТЭъ; ЇСħъЯпЧъăЬЭХКĉОЧъЦăУОНЧoСoăЭХКĉъЭФК; ЇСħОЯăЦТФЫoЯХЧЧýЦТăpКpЫЬФв; Tato; ůЮЭoЦКЭТМФцăЫoгЦЫКгoЯпЧъă; KoЦЛТЧoЯКЧýăМСoН; Informace
  • Page 94 – KoЧЯОФĉЧъăЯКħОЧъ; ůЮЭoЦКЭТМФцăЦОЧЮ; Brambory; ЈЫoРЫКЦoЯКМъăСoНТЧв; DėЭЬФпăpoУТЬЭФК
  • Page 95 – ЧКЬЭКЯОЧъě; ЈцĉОăКăúНЫņЛКăЦТФЫoЯХЧЧц; JОЧăpЫoăoЬoЛЧъăЮņТЭъĄ; ЈĦEJEMEăVÁMăЈĦÍJEMІлăCHVÍLEă
  • Page 96 – ESЈECIŻICůкĪES; Este aparelho cumpre a directiva
  • Page 97 – ůTEІкÃЇ; IЧЬЭЫЮхєОЬăНОăSОРЮЫКЧхК; terra
  • Page 100 – IЧЬЭЫЮхєОЬăНОăПЮЧМТoЧКЦОЧЭo; Aquecimento com 1 simples toque; TОЦăőăЧъЯОТЬăНОăpoЭшЧМТКăНТЬpoЧъЯОТЬăОăoă; НОЬМoЧРОХКхуo
  • Page 101 – CoЧЯОМхуo; Іo; RОХяРТo
  • Page 102 – GORENJE; Reservamos-nos o direito de proceder a
  • Page 103 – BG
  • Page 108 – ă ăőă
  • Page 113 – Ąă
  • Page 115 – ăăăăă
  • Page 116 – ăőă; Кі ь і
  • Page 119 – Єă
  • Page 120 – RU
  • Page 124 – ăń
  • Page 128 – BRUGSANVISNING DK; TEKNISKE DATA
  • Page 129 – Vigtige sikkerhedsanvisninger; opЭТЦКХăЮНЧвЭЭОХЬОăКПăЦТФЫoЛėХРОoЯЧОЧŚ
  • Page 130 – VIGTIGT
  • Page 132 – Betjeningsvejledning; Opvarmning med en enkelt knap; ůЮЭoЯĖРЭ
  • Page 133 – Tilberedning med varmluft; MОЧЮĽăЯĖРЭăĚФРě; BėЫЧОЬТФЫТЧР
  • Page 134 – ØІSKERăDIżăżЇDăŻЇRІØJELSEă
  • Page 135 – BRUKSANVISNING SE; TEKNISKA SPECIFIKATIONER; directive 2002/96/EC on Waste Electrical; Innan du beg; INTE
  • Page 136 – VТФЭТРКăЬтФОЫСОЭЬПѓЫОЬФЫТПЭОЫ
  • Page 139 – ůЧЯтЧНЧТЧР; UЈЈVиRMІIІż; DОЭăПТЧЧЬăőăЯтЫЦОЧТЯфОЫăoМСăНОЧăХтЧРЬЭКă; AUTOMATISK UPPTINING EFTER
  • Page 140 – Tillagning med konvektion; KѓЭЭ; BКЫЧЬтФОЫСОЭЬХфЬŚ
  • Page 141 – UЧНОЫСфХХăКЯăЦТФЫoЯфРЬЮРЧОЧ; MТХУѓ; EЧЛКЫЭăПѓЫăСЮЬСфХХЬЛЫЮФĄ; нІSKůRăERăMВCKE
  • Page 142 – BRUKSANVISNING NO; SPESIFIKASJONER
  • Page 143 – Viktig sikkerhetsinformasjon; sikkerhetsanvisninger som sikrer optimal
  • Page 144 – VIKTIG
  • Page 146 – Brukerinstruksjoner; ЇЈЈVůRMIІżăMEDăMIKRЇBØLżER; DОЭăОЫăőăЬЭвЫФОЧТЯфОЫăoРăНОЧăХОЧРЬЭОă; SELVTIІIІżăBůSERTăЈйăVEKT
  • Page 147 – Tilberedning med varmluft; Varme opp
  • Page 148 – Kun for personlig bruk!; ØІSKERăDEżăLВKKEăTILăMEDă
  • Page 149 – TEKNISET TIEDOT
  • Page 150 – TтЫФОТЭтă; ůХХКăoЧăХЮОЭОХЭЮăФтвЭЭѓ
  • Page 151 – TиRKEииă
  • Page 152 – OHJAUSPANEELI; KAAVAKUVA
  • Page 153 – KтвЭЭѓoСУООЭ; Mikroaaltoteho; AUTOMAATTINEN SULATUS
  • Page 154 – Valmistus kiertoilmatoiminnolla; LтЦЦТЭвЬ
  • Page 155 – VКТЧăСОЧФТХѓФoСЭКТЬООЧăФтвЭЭѓѓЧĄ; TЇIVЇTTůůăMUKůVIůăHETKIиă
  • Page 156 – TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS; ЈТЫЦЬăЬКгТЧƢńКЧƢЬăКЫăКpФopОЬă; PILNVAROTO APKOPES DIENESTU.; RКНТoЬТРЧƢХЮăЭЫКЮМƨУЮЦТ; NELIETOJIET
  • Page 157 – SЯКЫƺРКЬăНЫońƺЛКЬăТЧЬЭЫЮФМТУКЬ
  • Page 158 – TƢХƢФăТЫăЧoЫƢНƺЭТăЧoЭОТФЭТăЧoЬКМƺУЮЦТĽăФКЬăУƢLJОЦă
  • Page 160 – LТОЭońКЧКЬăpКЦƢМƺЛК; SТХНƺńКЧКĽăТгЦКЧЭoУoЭăЯТОЧЮăЭКЮЬЭТLJЮ; Pieskarša; ůЮЭoЦƢЭТЬФƢăКЭФКЮЬƨńКЧКăКЭФКЫƺЛƢă; KoЦЛТЧƨЭƢЬăРКЭКЯońКЧКЬăПЮЧФМТУК
  • Page 161 – ЈТОЦƨЫЬŚ; ůЮЭoЦƢЭТЬФƢЬăpЫoРЫКЦЦКЬăТгЯƨХЧО; ЈТОЦƨЫЬŚ; ЈТОЦƨЫЬŚ
  • Page 162 – RūpОЬăpКЫăУūЬЮ; Vide; Garantija un serviss; TТФКТăpОЫЬoЧƺРКТăХТОЭońКЧКТĄ; ІЇVƧLăJUMSăIГBůUDƹTă
  • Page 163 – NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LT; TECHNINIAI DUOMENYS; ktyva galioja visoje Europoje ir; ЈЫТОńăФЯТОĉТКЧЭăЦОТЬЭЫĐă; RКНТoăЭЫЮФНņТКТ; rad; Montavimas; NENAUDOKITE
  • Page 164 – SЯКЫЛūЬă
  • Page 165 – Saugumo instrukcijos; LКТФвФТЭƬЬăņОЦТКЮăpКЭОТФЭųăЭКТЬвФХТųăТЫă
  • Page 166 – VALDYMO SKYDELIS; KRЇSІELƫSăDůLВS
  • Page 167 – Kaitinimas vienu mygtuku; ůЭТЭТЫpТЧТЦКЬăpКРКХăЬЯoЫƾ
  • Page 168 – Kombinuotas gaminimas; ЛūНКЬŚ; .ăăăżКЦТЧТЦКЬăФoЧЯОФМТУoЬăЫОņТЦЮ
  • Page 169 – ůpЬКЮРТЧТЬăЮņЫКФЭКЬăЧЮoăЯКТФų; MТФЫoЛКЧРųăФЫoЬЧОХƬЬă
  • Page 170 – Prietaisas skirtas naudoti tik buityje!; LIІKIăSƫKMIІżůIăІůUDЇTIă
  • Page 171 – KASUTUSJUHEND EE; TEHNILISED ANDMED
  • Page 172 – Olulised ohutusjuhised; JтЫРТРОăЦТФЫoХКТЧОКСУЮăФКЬЮЭКЦТЬОХă
  • Page 173 – TиHTIS
  • Page 175 – Kasutusjuhend; оСОăЧЮpЮРКăФЮЮЦЮЭКЦТЧО; ůЮЭoЦККЭЧОăФККХЮăУтЫРТăЬЮХКЭКЦТЧО
  • Page 176 – Konvektsiooniga toiduvalmistamine; ůЮЭoЦККЭЧОăЦОЧјј; ІтТЭОФЬŚ; ІтТЭОФЬŚ
  • Page 177 – Lapse turvalukk; Keskkond; Ainult eratarbimiseks!; SOOVIME TEILE MEELDIVAID
Loading the manual

Mikrovalovna pečica
Mikrovalovna pećnica
Mikrotalasna rerna

Mikrohullámú sütő

Mikrovlnná rúra
Mikrovlnná trouba

Microwave oven
Mikrowellengerät
Micro-ondes

Kuchenka mikrofalowa
Microunde

Mikrobųlgeovn
Mikrobųlgeoven
Mikrovågsugnen

Микробрановата печка

Микровълновата фурна
Мікрохвильова піч
Микроволновая печь

Microondas

Mikroaaltouuni
Mikrovilnu krasnij
Mikrobangu krosnele
Mikrolaineahi

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Instrukcja obsługi

Návod na obsluhu

Návod na použití

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Notice d'utilisation

Hasznįlati utasķtįs

I

Brugsanvisning

Bruksanvisning
Bruksanvisning

Käyttöohje

Упатства за употреба

Инструкции за употреба

Инструкция по эксплуатации

Instruções de utilizção

Manual de utilizare

Lietotaja rokasgramata

Naudojimo instrukcija

Kasutusjuhend

нцтрукція з експлуатації

DK
SE
NO
FI
LV
LT
EE

SI
BIH HR
BIH SRB
MK
GB
D
F
H
PL
RO
SK
CZ

BG
UA
RUS

MNE

P

GMO 24 DCS

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - NAVODILA ZA UPORABO SI; Specifikacije; gospodinjstvu, in sicer za segrevanje hrane; Namestitev; electrical and electronic equipment -

3 NAVODILA ZA UPORABO SI Pozorno preberite navodila in jih shranite! Specifikacije Poraba el. Energije ………………………………………………… ............................... 230V~50Hz,1400W IгСШНЧКăЦШĉ ........................................................................................................................

Page 4 - Varnostna navodila za

4 7. NE odstranjujte pogonske gredi vrtljivega podstavka. 8. Kot pri vseh drugih aparatih je tudi pri tem potreben skrben nadzor, ko ga uporabljajo otroci. OPOZORILO: TA APARAT JE POTREBNO OZEMLJITI. 9. VЭТĉЧТМК,ăЧКăФКЭОrШăУОăЩrТФХУuĉОЧăКЩКrКЭ,ăЧКУă ЛШăХКСФШăНШЬОРХУТЯКăгКăЩrТФХУuĉЧТăФКЛОХ. 10. PОĉТМ...

Page 6 - DТКРЫКЦăpОĉТМО

6 DТКРЫКЦăpОĉТМО 1. 10 minut 2. 1 minuta 3. 10 sekund 4. Prikazovalnik 5. MТФrШ/ŅКr/KШЧЯОФМТУК/AuЭШăЦОЧТ 6. Ura/Programska ura 7. ГКĉОЭОФ/PШЧКЬЭКЯТЭОЯ 1. Zapiralo vrat 2. OФЧШăЩОĉТМО 3. PrОгrКĉОЯКХЧОărОņОăКХТ ventilator za ЩrОгrКĉОЯКЧУО 4. OЛrШĉăЩХКНЧУК 5. Stekleni pladenj 6. NКНгШrЧКăЩХШńĉК 7. RОńО...

Other Gorenje Microwaves Models

All Gorenje Microwaves