Gorenje ATCM730T - User Manual

Gorenje ATCM730T

Gorenje ATCM730T Coffee Machine – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
Page: / 65

Table of Contents:

  • Page 3 – N AVODIL A Z A UPOR ABO SI; Pomembno; Naprave ne uporabljajte brez vode in kave .
  • Page 5 – Opozorila
  • Page 6 – Ne potopite nobenega dela vrča ali aparata v vodo.; Zvočni in svetlobni opozorilni signali; Pred čiščenjem izklopite aparat.; Opozorila glede čiščenja; Nikoli ne pomivajte vrča v pomivalnem stroju.
  • Page 7 – OKOLJE; G O R EN J E; Pridržujemo si pravico do sprememb; UPUTE Z A UPOR AB U HR; Važno
  • Page 8 – Ne koristite uređaj bez vode i kave .
  • Page 11 – Upozorenja u vezi s čišćenjem uređaja; Vrč nemojte nikad prati u perilici posuđa.; BRIGA ZA OKOLINU; GORENJE
  • Page 12 – UPUTSTV A Z A UPOTREBU SRB; Ne koristiti ova aparat bez vode i kafe .
  • Page 14 – Upozorenja
  • Page 15 – Zvuk; Pre čišćenja isključite aparat.; Upozorenja u vezi čišćenja aparata; Vrč nemojte nikad prati u mašini za pranje sudova.
  • Page 16 – BRIGA ZA; GARANCIJA I SERVIS; УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА МК; Безбедносни препораки
  • Page 18 – Количина
  • Page 20 – Чистење и одржување; Исклучете го апаратот пред да го чистите.; Мерки за претпазливост при чистење; Не потопувајте го апаратот во вода или во која било друга течност.; ЖИВОТНА СРЕДИНА
  • Page 21 – INSTRUCTION MAN U AL EN; Important; Do not use the device without water and coffee
  • Page 22 – General View; Cooking jug; Technical Data; Capacity; Operating
  • Page 23 – Warnings
  • Page 24 – Unplug the device before cleaning.; Never wash the cooking jug in the dishwasher.
  • Page 25 – ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА БГ; Прочетете внимателно ръководството преди употреба на уреда и го; Предпазни мерки; Пазете захранващия кабел далеч от открит пламък или горещи; Не използвайте устройството, без вода и кафе .
  • Page 26 – Общ изглед; Кана за кафе; Технически данни; Напрежение; Работа с уреда
  • Page 27 – Предупреждения
  • Page 28 – Звукови и светлинни предупредителни сигнали; Изключете уреда от електрическата мрежа преди да го почистите.; Предупреждения за почистване
  • Page 29 – Не мийте каната в съдомиялната машина.; ОКОЛНА СРЕДА; INSTRUKCJA OBSŁUGI PL; Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
  • Page 30 – Napięcie
  • Page 33 – Nigdy nie myć dzbanka do zaparzania w zmywarce.; OCHRONA ŚRODOWISKA
  • Page 34 – Măsuri de siguranță; Nu utilizați aparatul fără apă și cafea.
  • Page 35 – Capacitate; Operare
  • Page 36 – Avertizări
  • Page 37 – Semnale acustice și luminoase; Scoateți aparatul din priză înainte de curățare.; Precauții la curățare; Niciodată nu spălați cana în mașina de spălat vase.
  • Page 38 – NÁVOD NA OBSLUHU SK; Bezpečnostné upozornenia; Nepoužívajte prístroj bez vody a káva .
  • Page 39 – Všeobecný opis; Kanvica; Napätie; Použitie
  • Page 40 – Upozornenia
  • Page 41 – Zvukové a svetelné varovné signály; Pred čistením spotrebič odpojte zo siete.; Upozornenia ohľadom čistenia; Kanvicu nikdy neumývajte v umývačke riadu.
  • Page 42 – HASZNÁL ATI UTMUTATÓ HU; Biztonsági figyelmeztetések
  • Page 43 – Műszaki adatok; Feszültség; Működés; A készülék első alkalommal történő használata előtt:
  • Page 46 – A G O R EN JE; NÁVOD K OBSLUZE CZ; Bezpečnostní upozornění
  • Page 47 – Technické údaje; Napětí; Chod zařízení
  • Page 48 – Vaření
  • Page 49 – Varovné zvukové a světelné signály; Před každým čištěním odpojte zařízení z elektrické sítě.; Upozornění pro čištění
  • Page 50 – Nikdy neumývejte varnou konvici v myčce nádobí.; ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ; Vyhrazujeme si právo na jakékoliv změny.; ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТ АЦІЇ UA; користувача та збережіть його для використання в майбутньому.; Правила безпеки; Цей прилад відповідає міжнародним стандартам безпеки.
  • Page 52 – кухля для приготування додайте воду, а потім каву та цукор.; Кількість; прилад припинить роботу. У цьому випадку процес потрібно
  • Page 53 – Попередження
  • Page 54 – Перед чищенням від’єднайте прилад від електромережі.; Прикріпіть захисний ковпачок до кухля для приготування, потім; предмети або жорсткі щітки.; Не занурюйте пристрій і шнур живлення у воду або жодну іншу; Будьте обережні, щоб не подряпати поверхню; Ніколи не мийте кухоль для приготування в посудомийній машині.; Якщо необхідно, використовуйте м’який мийний засіб.
  • Page 55 – ДОВКІЛЛЯ; ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Важно; справочного материала.; Важные указания по безопасности; Подключайте прибор только к заземленной розетке.
  • Page 56 – Не используйте прибор без воды и кофе.; Описание прибора; Контактный разъем; Технические данные; Объем
  • Page 57 – Использование прибора; Перед началом использования; Приготовление кофе; Количество
  • Page 58 – Советы; Используйте мерную ложку, которая прилагается в комплекте.; Звуковая и световая сигнализация
  • Page 59 – Очистка и обслуживание; Перед очисткой отключите прибор от электросети.; Важные предупреждения; Не мойте турку в посудомоечной машине.; Производитель оставляет за собой право на внесение изменений
  • Page 60 – Wichtig; Das Gerät darf nicht ohne Wasser und Kaffee nutzen.
  • Page 62 – Türkischen Kaffee zubereiten
  • Page 63 – Hinweise
  • Page 64 – Hinweise zum Reinigen; Wassers mit einer halben Tasse Essig oder Saft von 1-
  • Page 65 – Wir behalten uns das Recht zu Änderungen vor
Loading the manual

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Instrukcja obs³ugi

Manual de instrucþiuni

Návod na obsluhu

Használati útmutató

Návod k obsluze

²íñòðóêö³ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî

ïî

ýêñïëóàòàöèè

Gebrauchsanleitung

ÿ

SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
BG
PL
RO
SK
H
CZ
UA
RU
DE

ATCM730T

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - N AVODIL A Z A UPOR ABO SI; Pomembno; Naprave ne uporabljajte brez vode in kave .

2 N AVODIL A Z A UPOR ABO SI Pomembno Pred uporabo aparata pozorno preberite ta priročnik za uporabo. Priročnik shranite, če bi ga v prihodnje še potrebovali. Varnostna opozorila  Aparat ustreza mednarodnim varnostnim standardom.  Aparat vedno priključite na ozemljeno vtičnico.  Aparat ni namenje...

Page 5 - Opozorila

4  Pritisnite tipko za začetek delovanja. Aparat odda signal za začetek kuhanja in lučka, ki osvetljuje notranjost ohišja aparata, se vklopi. Količina Povprečni čas kuhanja Za eno osebo 1-1.5 min. Za 2 osebi 1.5-2 min. Za 3 osebe 1.5-2.5 min. Za 4 osebe 2-3 min. Opomba: Časi kuhanja so bili izmerje...

Page 6 - Ne potopite nobenega dela vrča ali aparata v vodo.; Zvočni in svetlobni opozorilni signali; Pred čiščenjem izklopite aparat.; Opozorila glede čiščenja; Nikoli ne pomivajte vrča v pomivalnem stroju.

5  Da bo kava okusnejša, poskrbite, da bo vrč suh in čist.  Okence na vrču mora biti med uporabo čisto, saj aparat sicer ne more zaznati količine kave.  Vrča nikoli ne napolnite čez oznako za najvišjo raven. Aparat ne bo deloval, lučka za prikaz stanja aparata bo utripala rdeče in opozorilni sign...

Other Gorenje Coffee Machines Models