Page 3 - Kinder und gebrechliche Personen; Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät; Bedienungsanleitung; nicht
3 Kinder und gebrechliche Personen • Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs- teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen. WARNUNG! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Pers...
Page 6 - Entsorgung
6 5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz u...
Page 7 - Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat; Gebruiksaanwijzing; niet
7 Kinderen en gebrekkige personen • Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen. WAARSCHUWING! Laat kleine kinderen niet met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking! • Dit product mag niet worden gebruikt ...
Page 12 - Détartrer; “COFFEE”; Nettoyage; Signification du symbole “Elimination”
12 Détartrer Un détartrage est nécessaire lorsque la durée de la préparation se prolonge nettement.• Pour le détartrage, veuillez utiliser uniquement des produits de détartrage du commerce à base d’acide de citron. • Pour le dosage, prière de vous conformer aux instructions données sur l’emballage o...
Page 19 - Special Safety Instructions for this Device; Instruction Manual; not
19 Children and Frail Individuals • In order to ensure your children’s safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach. WARNING! Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation! • This device is not intended ...
Page 21 - Cleaning; Meaning of the “Wheelie Bin” Symbol
21 • Start with the “COFFEE” setting. After around half of the volume of the vessel has been filled, turn the selector to “HOT WATER”. WARNING: • Afterwards you should boil fresh water in the pot 4-times in order to rinse out residues of the descaling agent. • After filling up the water tank twice, ...
Page 24 - Usuwanie
24 Odkamienianie Gdy czas przygotowywania kawy ulega znacznemu wydłużeniu niezbędne jest odkamienianie urządzenia.• Do usuwania kamienia używać preparatów dostępnych w handlu na bazie kwasku cytrynowego. • Dozować środek zgodnie z informacją na ulotce. Nie przekraczać maksymalnej pojemności wody! • ...