Braun BD3001 - Manuals

9 Facial treatment (female usage only) Before Treatment • Ensure you have done a patch test before treating the face (see chapter «Patch Test»). • Remove any visible hair and cosmetics, lotions and creams from the area you wish to treat. • You may choose to use a mirror to help position the treatmen...

10 POSSIBLE SIDE EFFECTS Some people will experience slight discomfort (e.g. heat or redness of the skin) when using the device – this is normal. You may feel heat and tingling when activating the flash, followed by redness in the skin. This type of reaction usually disappears within 24 hours. Adver...

12 Polski Nasze produkty zostały zaprojektowane tak, aby zaspokoić Państwa najwyższe oczekiwania w zakresie jakości, funkcjonalności i wzornictwa. Urządzenie Braun Silk·expert, wykorzystujące technologię intensywnego pulsującego źródła światła (IPL), służy do trwałego usuwania zbędnego, widocznego o...

13 bardzo ciemnej karnacji może powodować dyskomfort/ból i niekorzystne skutki (np. oparzenia, pęcherzyki, przebarwienia lub blizny), a także uszkodzić skórę. • w czasie ciąży, karmienia lub przez osoby poniżej 18 roku życia, ponieważ urządzenie nie zostało przetestowane na takich użytkownikach. • p...

14 • na ciemnobrązowych lub czarnych plamkach na skórze, np. piegach, znamionach (myszkach), pieprzykach lub brodawkach, które znajdują się w miejscach poddawanych zabiegowi. • na tatuażach lub permanentnym makijażu w miejscach poddawanych zabiegowi. • na brodzie i innym owłosieniu na twarzy mężczyz...

15 NIE WOLNO korzystać z urządzenia w wodzie ani jej pobliżu, w wannie, pod prysznicem, w umywalce ani innych naczyniach, które mogą zawierać wodę. Nie wolno korzystać z mokrego urządzenia. Korzystanie z zamoczonego urządzenia grozi porażeniem prądem. NIE WOLNO korzystać z uszkodzonego urządzenia (n...

16 Test miejscowy Przed przeprowadzeniem pierwszego zabiegu zalecamy przetestowanie urządzenia Braun Silk·expert na niewielkim obszarze, aby sprawdzić reakcję skóry na jego działanie (ok. 2 x 3 cm; odpowiednik dwóch błysków tuż obok siebie).Test należy przeprowadzić zgodnie z opisem w rozdziale «TRY...

17 Aby wyłączyć tryb Delikatny, należy ponownie nacisnąć stosowny przycisk (4). Wskaźnik trybu Delikatnego wyłączy się i urządzenie powróci do standardowego ustawienia. Tryb Delikatny zmniejsza intensywność światła. Aby uzyskać pożądany efekt, może zajść konieczność przeprowadzenia większej liczby z...

19 Tymczasowe zmiany w kolorze skóry (rozjaśnienie lub ściemnienie). W przypadku zmiany koloru skóry należy zaprzestać korzystania z urządzenia i skonsultować się z lekarzem. Zwiększony wzrost włosów w miejscach poddanych zabiegowi (bardziej prawdopodobne u osób z obszaru Morza Śródziemnego). Jeśli ...

21 Česk Naše výrobky splňují nejvyšší nároky na kvalitu, funkčnost a design. Epilátor Braun Silk·expert, využívající profesionální technologii intenzivního pulzního světla (IPL), vám umožní v pohodlí domova trvale odstranit nežádoucí viditelné chloupky. Před použitím tohoto přístroje si prosím pečli...

22 bolestivým pocitům a nežádoucím účinkům (např. k pálení, vzniku puchýřů, změně zbarvení nebo zjizvení) a k poškození vaší pokožky. • Jste-li těhotná nebo kojící žena, nebo vám ještě není 18 let, protože tento přístroj nebyl testován na těchto skupinách osob. • Pokud jste prodělal(a) rakovinu kůže...

24 NEPOUŽÍVEJTE přístroj s prasklým či chybějícím skleněným filtrem (10). Pravidelně kontrolujte, zda není skleněný filtr poškozen. NESAHEJTE na skleněný filtr při používání přístroje nebo bezprostředně po jeho použití, protože bude horký. K čištění přístroje NEPOUŽÍVEJTE prostředky na bázi petrolej...

25 REŽIMY APLIKACE V závislosti na epilované oblasti máte na výběr mezi klouzavým režimem a přesným režimem : Klouzavý režim umožňuje rychlou a účinnou epilaci. Doporučuje se pro rozsáhlejší oblasti (např. nohy, ruce, ramena a záda), zatímco přesný režim se hodí k epilaci citlivých, malých nebo hůře...

26 Epilace obličeje (pouze ženy) Před aplikací • Před epilací obličeje si odzkoušejte účinky přístroje (viz kapitolu «Test na malé ploše pokožky»). • Odstraňte veškeré viditelné chloupky a kosmetické přípravky, balzámy a krémy z oblasti, kterou chcete epilovat. • Pro snadnější umisťování epilačního ...

27 ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ • Po použití otřete přístroj, zvláště pak epilační okénko, suchým kouskem látky, která nepouští vlákna. Přístroj neomývejte ani jej neponořujte do vody či jiné tekutiny. • V zájmu zajištění maximálního výkonu je třeba udržovat reflektor epilačního okénka (9) čistý, zbavený chl...

29 Slovensk Naše výrobky spĺňajú najvyššie nároky na kvalitu, funkčnosť a dizajn. Zariadenie na odstraňovanie chĺpkov Braun Silk·expert s technológiou intenzívneho pulzného svetla (Intense Pulsed Light, IPL) vám umožňuje permanentne a v pohodlí domova odstraňovať neželané viditeľné ochlpenie. Kým za...

30 nežiaduce účinky (napr. popáleniny, pľuzgiere, zmenu zafarbenia alebo vznik jaziev) a poraniť vašu pokožku. • ak ste tehotná, kojíte alebo máte menej ako 18 rokov, keďže toto zariadenie nebolo testované na jedincoch s týmito charakteristikami. • ak ste prekonali rakovinu kože alebo predrakovinové...

32 poškodený kábel a pod.). Interné súčiastky prenášajú elektrický náboj, ktorý je nebezpečný. NEPOUŽÍVAJTE , pokiaľ je sklenený filter (10) prasknutý alebo chýba. Pravidelne kontrolujte, či sklenený filter nie je poškodený. Počas používania a bezprostredne po použití sa NEDOTÝKAJTE skleneného filtr...

33 Počkajte 48 hodín a preskúmajte skúšobnú oblasť. Ak sa pokožka javí byť normálna, začnite s prvým ošetrením. Ak dôjde k reakcii pokožky, zariadenie prestaňte používať a poraďte sa s lekárom. Plochu, ktorú ste ošetrili na skúšku, následne neošetrujte aspoň týždeň po skončení testu. REŽIMY OŠETROVA...

34 Ošetrenie t várovej oblasti (len pre ženy) Pred ošetrením • Pred ošetrovaním tváre sa uistite, že ste absolvovali test na malej ploche (pozrite si kapitolu «Test na malej ploche»). • Odstráňte viditeľné ochlpenie a kozmetické prípravky, vodičky a krémy z ošetrovanej oblasti. • Môžete použiť zrkad...

35 • Zariadenie uschovajte na chladnom a suchom mieste. Uistite sa, že ošetrovací priezor a pokožkové senzory sú chránené pred poškodením. POTENCIÁLNE NEŽIADUCE ÚČINKY Niektorí ľudia budú pri používaní zariadenia pociťovať mierne nepohodlie (napr. teplo alebo sčervenanie pokožky) – je to normálne. P...

37 Magyar Termékeinket a legmagasabb minőségi, funkcionális és design elvárások kielégítésére tervezték. A professzionális fénytechnológiát alkalmazó Braun Silk·expert intenzív villanófényes (IPL) szőrtelenítő segítségével tartósan eltávolíthatja a nem kívánt, látható szőrszálakat, és mindezt kényel...

38 • ha Ön terhes, szoptat vagy még nincs 18 éves, mert ezt a készüléket nem tesztelték ilyen személyeken. • ha korábban volt bőrrákja vagy rákot megelőző elváltozásai (pl. nagyon sok anyajegy). • ha a közelmúltban bőrét mesterséges vagy természetes úton barnította. Napozás után a bőre rendkívül érz...

39 bőrrel érintkezik. Ha a készülék úgy is működik, hogy a bőrtónus-érzékelők NEM érintkeznek a bőrrel, akkor azonnal HAGYJA ABBA a készülék használatát, és forduljon a kereskedőhöz. NE HASZNÁLJA heti egynél többször ugyanazon a területen. Ez nem gyorsítja fel az eredményt, és növeli a bőr sérülésén...

40 NE használjon olajalapú vagy gyúlékony tisztítószert (alkoholt, acetont) a készülékhez, mert ezek tűzveszélyesek. NE használjon súroló hatású tisztítószert. Ezek kárt tehetnek a készülékben vagy megkarcolhatják a szűrőüveget. NE próbálja meg másra használni a készüléket, mint a nem kívánt szőr el...

41 KEZELÉSI ÜZEMMÓDOK A kezelni kívánt területtől függően a Csúsztatásos üzemmód és a Precíziós üzemmód közül választhat: A Csúsztatásos üzemmód gyors és hatékony kezelést tesz lehetővé, és nagy bőrfelületeknél ajánlott (pl. lábak, karok, mellkas és hát), míg a Precíziós üzemmód az érzékeny vagy kis...

42 Az arc kezelése (csak nőknél) A kezelés előtt • Az arc kezelése előtt végezze el a tesztelést (lásd a «Tesztelési terület» című részt). • Távolítson el minden látható szőrt, kozmetikumot, ápolószert és krémet a kezelni kívánt területről. • A kezelési ablak pontos beállításához használhat tükröt i...

43 • A készüléket hűvös, száraz helyen kell tárolni. Figyeljen arra, hogy a kezelőablak és a bőrérzékelők ne sérüljenek meg. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK Néhányan enyhe kellemetlenséget (pl. forróságot vagy bőrpírt) tapasztalhatnak a készülék használata során – ez normális. A villanófény aktiválásakor f...

45 Hrvatski Naši su proizvodi dizajnirani tako da zadovoljavaju najviše standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Koristeći profesionalnu svjetlosnu tehnologiju, Braun Silk·expert Intenzivno pulsirajuće svjetlo (Intense Pulsed Light, IPL), uređaj za uklanjanje dlačica omogućuje trajno uklanjan...

46 • ako ste trudni, dojite ili ste mlađi od 18 godina, jer ovaj uređaj nije testiran na takvim pojedincima. • ako imate povijest raka kože ili predkancerogenih lezija (npr. nevi ili veći broj madeža). • ako je vaša koža nedavno umjetno ili prirodno preplanula. Koža može biti naročito osjetljiva nak...

48 NE pokušavajte koristiti ovaj uređaj u druge svrhe osim za uklanjanje neželjenih dlačica. NE koristite uređaj bilo gdje drugdje osim na površini kože. NE aktivirajte uređaj ako prozor za tretman (1) nije u potpunom dodiru s kožom. NE blokirajte ventilatore za hlađenje. Moglo bi doći do pregrijava...

49 NAČINI RADA TRETMANA Ovisno o području koje želite tretirati možete birati između Kliznog načina rada i Preciznog načina rada: Klizni način rada omogućuje brz i učinkovit tretman, a preporučuje se za velike površine kože (npr. noge, ruke, prsa i leđa), dok se Precizni način rada preporučuje za tr...

50 Tretman na licu (samo za žene) Prije tretmana • Prije tretmana lica (vidi poglavlje «epikutani test») obavezno napravite epikutani test. • Uklonite sve vidljive dlačice, šminku, losione i kreme s područja koje želite tretirati. • Možete koristiti ogledalo kako biste lakše postavili prozor za tret...

51 • Uređaj čuvajte na hladnom, suhom mjestu. Provjerite jesu li prozor za tretman i senzori za boju kože zaštićeni od oštećenja. MOGUĆE NUSPOJAVE Neki ljudi će imati blagi osjećaj nelagode (npr. toplina ili crvenilo kože) prilikom korištenja uređaja – to je normalno. Možete osjetiti toplinu i trnce...

53 Slovenski Naši izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvišjim standardom kakovosti, funkcionalnosti in oblike. Naprava za odstranjevanje dlak z intenzivno pulzno svetlobo (IPL) Braun Silk·expert, ki uporablja profesionalno svetlobno tehnologijo, vam omogoča trajno odstranjevanje neželenih, vid...

54 • Če ste noseči, dojite ali ste mlajši od 18 let, saj naprava ni bila preizkušena pri teh skupinah posameznikov. • Če ste v preteklosti imeli kožnega raka ali predrakave lezije (npr. nevusi ali veliko število znamenj). • Če ste nedavno pridobili umetno ali naravno zagorelost. Vaša koža je lahko p...

56 Naprave NE čistite s čistili na osnovi nafte ali vnetljivih čistil (alkohola, acetona), saj ta predstavljajo nevarnost požara. NE uporabljajte jedkih čistil. Ta lahko poškodujejo ali opraskajo stekleni filter. Naprave NE poskušajte uporabljati za druge namene, razen za odstranjevanje neželenih dl...

57 NAČINI UPORABE NAPRAVE Glede na mesto, kjer želite uporabiti napravo, lahko izbirate med Načinom drsenja in Natančnim načinom : Način drsenja omogoča hitro in učinkovito uporabo ter je priporočljiv za uporabo na večjih območjih kože (npr. na nogah, rokah, prsih in hrbtu), medtem ko je natančni na...

58 Uporaba naprave na obrazu (samo za ženske) Pred uporabo naprave • Opravite preizkus na majhnem območju kože (glejte poglavje »Preizkus na koži«). • Z območja, kjer nameravate uporabiti napravo, odstranite vse vidne dlake ter sledi ličil, losjonov in krem. • Lahko uporabite zrcalo, da boste lažje ...

59 MOŽNI STRANSKI UČINKI Nekateri ljudje bodo med uporabo naprave doživeli rahlo nelagodje (npr. vroča ali pordela koža), kar je povsem običajno. Po aktivaciji svetlobnih impulzov lahko občutite vročino in mravljinčenje, ki ji sledi rdečica na koži. Tovrstne reakcije običajno prenehajo v 24 urah. Ne...

62 Română (RO/MD) Produsele noastre sunt realizate pentru a răspunde celor mai exigente cerinţe de calitate, funcţionalitate și design. Prin utilizarea tehnologiei luminii profesionale, aparatul pentru îndepărtarea părului cu lumină intens pulsată (IPL) Braun Silk·expert vă permite să îndepărtaţi pe...

63 • dacă sunteţi însărcinată, dacă alăptaţi sau dacă aveţi vârsta sub 18 ani, întrucât acest aparat nu a fost testat la aceste categorii de persoane. • dacă aveţi antecedente de cancer de piele sau leziuni precanceroase (de ex. leziuni dermice pigmentate sau un număr mare de aluniţe). • dacă pielea...

64 NU priviţi direct în filtrul de sticlă (10) și nu încercaţi să activaţi aparatul îndreptat spre ochi. Pentru protecţia ochilor dumneavoastră și ai persoanelor de lângă dumneavoastră, aparatul se va activa numai atunci când ambii senzori de culoare a pielii sunt așezaţi pe piele. Dacă aparatul se ...

65 NU utilizaţi aparatul dacă filtrul de sticlă (10) este fisurat sau dacă lipsește. Inspectaţi frecvent filtrul de sticlă pentru a depista deteriorările. NU atingeţi filtrul de sticlă în timpul utilizării sau imediat după utilizare, deoarece acesta se încălzește. NU utilizaţi agenţi de curăţare pe ...

66 MODURI DE TRATAMENT În funcţie de zona pe care doriţi să o trataţi, puteţi alege între Modul prin alunecare și Modul de precizie : Modul prin alunecare permite tratamente rapide și eficiente și se recomandă pentru zone cu suprafaţă mare de piele (de ex. picioare, braţe, piept și spate), în timp c...

67 Tratament facial (numai la utilizarea de către femei) Înainte de tratament • Asiguraţi-vă că aţi efectuat un test pe o zonă mică a pielii înainte de efectuarea tratamentului facial (consultaţi capitolul «Test pe o zonă mică a pielii»). • Îndepărtaţi părul vizibil și produsele cosmetice, loţiunile...

68 ÎNTREŢINERE ȘI DEPOZITARE • După utilizare, ștergeţi aparatul și, mai ales, fereastra de tratament cu o lavetă uscată și fără scame. Nu clătiţi și nu scufundaţi aparatul în apă sau în alt lichid. • Pentru a se asigura performanţă maximă, este important să menţineţi curat reflectorul ferestrei de ...

70 Türkçe Ürünlerimiz en yüksek kalite standartlarını, işlevselliği ve tasarımı karşılamak için üretilmiştir. Profesyonel ışık teknolojisini kullanarak, Braun Silk·expert Yoğunlaştırılmış Işık Teknolojisi (IPL), istenmeyen tüylerinizi evde kalıcı bir şekilde alabilme imkanı sağlar. Cihazı kullanmada...

71 • Cilt kanseri veya prekanseröz lezyonlar (bir ya da çok sayıda ben gibi) ile ilgili bir geçmişiniz varsa. • Cildiniz suni ya da doğal yollarla esmerse. Cildinizin güneşe maruz kalması halinde cildiniz çok daha hassas olur ve özellikle IPL uygulamasının yan etkilerine (yanık,kabartı, renk bozulma...

73 Petrol esaslı ya da yanıcı temizleme araçlarını (alkol, aseton) cihaz üzerinde KULLANMAYIN aksi takdirde yangın riski doğurabilir. Aşındırıcı temizlik ürünleri KULLANMAYIN . Aksi takdirde cihaz zarar görebilir ya da cam filtre çizilebilir. Cihazı istenmeyen tüylerin alınması dışında KULLANMAYIN ....

74 UYGULAMA MODLARI Uygulama yapmak istediğiniz alana bağlı olarak Kaygan mod ve Hassas mod seçimlerinden birini yapabilirsiniz:Hassas mod hassas ya da küçük, erişilmesi zor olan diz, incik kemiği, ayak bileği, bikini çizgisi ya da koltukaltı ve bayanlar için yüz gibi bölgelerde uygulama için öneril...

75 Yüze uygulama (yalnızca bayan kullanıcılar için) Uygulamadan Önce • Yüze uygulamadan önce bölgesel testi yaptığınıza emin olun (bkz: “Bölgesel Test”) • Uygulamayı yapmak istediğiniz bölgeyi, Gillette Venus olması önerilen bir jilet ile görünür tüylerden ve bakım ürünleri, losyon ve kremden arındı...

76 • En yüksek performansı sağlamak için uygulama penceresi yansıtıcısının (9) kir, tüy ya da diğer birikintilerden arındırılmış olması önemlidir. Ön kısım, bu bölgenin temizlenmesine yardımcı olmak için çıkarılabilirdir. Çıkarıldığında hafif nemli bir bez ile temizlenebilir. Ön kısmın her zaman yer...

78 GARANTİ BELGESİ Bu bölüm müşteride kalacaktır. GARANTİ ŞARTLARI 1- Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3- Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunm...

80 Ελληνικά Τα προϊόντα μας έχουν κατασκευαστεί έτσι ώστε να ανταποκρίνονται στις υψηλότερες προδιαγραφές ποιότητας, λειτουργικότητας και σχεδιασμού. Χρησιμοποιώντας επαγγελματική τεχνολογία φωτός, το Braun Silk·expert Intense Pulsed Light (Έντονου Παλμικού Φωτός) (IPL), είναι η συσκευή αποτρίχωσης ...

81 ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ τη συσκευή ... • αν το δέρμα σας είναι πιο σκούρο από τον τόνο V που φαίνεται στον πίνακα με τους τόνους δέρματος στη σελίδα 3. Επειδή το σκούρο δέρμα απορροφά περισσότερη ενέργεια φωτός, η θεραπεία του μπορεί να προκαλέσει δυσφορία/πόνο και ανεπιθύμητα αποτελέσματ...

83 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να αποφευχθούν τυχόν φθορά στη συσκευή ή κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή οποιοδήποτε άλλο προβλήμα, κάντε χρήση αυτής της συσκευής μόνο με το τροφοδοτικό (7) που παρέχεται ( τύπος 6037). ΜΗΝ τη χρησιμοποιείτε μέσα ή κοντά σε νερό και υγρές επιφάνειες όπως μπανιέρες, ντουζιέρες, λεκάνε...

84 κανένα φως καμία επαφή με το δέρμα U η συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί κόκκινο φως μη έγκυρος τόνος δέρματος U Η συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί Επιδερμική Δοκιμασία Πριν από την πρώτη θεραπεία, σας προτείνουμε να δοκιμάσετε την αντίδραση του δέρματός σας στην Braun Silk·expert σε μια μικ...

85 Αν νιώσετε έντονο πόνο, σταματήστε τη θεραπεία αμέσως και συμβουλευτείτε τον γιατρό σας πριν να ξαναχρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Απαλή λειτουργία Για ευαίσθητες περιοχές (ή για όσους τη χρησιμοποιούν πρώτη φορά) μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή στην Απαλή λειτουργία πατώντας το πλήκτρο Απαλής λειτ...

86 ΠΛΑΝΟ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ Αρχική φάση μία θεραπεία αποτρίχωσης την εβδομάδα (4 έως 12 φορές) Θεραπεία συντήρησης συνεχίστε την αποτρίχωση ανάλογα με τις ανάγκες σας, π.χ. μία φορά το μήνα Ο τυπικός κύκλος ανάπτυξης της τρίχας ποικίλλει μεταξύ των ατόμων και μπορεί να διαρκέσει μέχρι 16 μήνες ανάλογα με την...

87 Η ερυθρότητα του δέρματος κατά τη διάρκεια ή μετά τη θεραπεία εξαφανίζεται μέσα σε λίγα λεπτά έως αρκετές ώρες. Αυτό είναι αναμενόμενο και φυσιολογικό για όλες τις θεραπείες IPL. Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες μόλις η ερυθρότητα του δέρματος εξαφανιστεί...

89 Български Нашите продукти са проектирани така, че да отговарят на най-високите стандарти за качество, функционалност и дизайн. Чрез професионална светлинна технология, уредът за епилация Braun Silk·expert с интензивна пулсираща светлина (IPL) Ви позволява да премахнете за постоянно нежелано, види...

90 третирането върху много тъмна кожа може да предизвика дискомфорт/болка и нежелани ефекти (например изгаряния, мехури, обезцветяване или белези), както и нараняване на кожата. • ако сте бременна, кърмачка, или под 18-годишна възраст, тъй като този уред не е тестван върху такива хора. • ако имате а...

91 Използването на уреда в тези области може да причини дискомфорт/болка или да нараните кожата си. • тъмно кафяви или черни петна като лунички, белези по рождение, бенки или брадавици в областта на третиране с уреда. • татуировка или перманентен грим в областта на третирането. • Брада/окосмяване по...

92 НЕ използвайте във или близо до вода и мокри повърхности като вани, душове, мивки или други съдове, които могат да съдържат вода. Ако уредът се намокри, не трябва да се използва. Използването на мокър уред може да доведе до риск от токов удар. НЕ използвайте уреда, ако е повреден (например напука...

93 няма светлини няма контакт с кожата U уредът не може да бъде активиран червена светлина невалиден тен на кожата U уредът не може да бъде активиран Проверка за алергия Преди първо третиране, препоръчваме да тествате Вашата кожа за реакция към Braun Silk·expert върху малък участък от кожата на тяло...

96 Зачервяване на кожата, което не изчезва в рамките на 24 - 48 часа след третирането. Спрете да използвате уреда и се консултирайте с Вашия лекар, преди да го използвате отново. В много редки случаи: Подуване и зачервяване около космения фоликул, което изчезва в рамките на два или три дни. Можете д...

98 Русский Руководство по эксплуатации Наши продукты призваны удовлетворять наивысшим стандартам качества, функциональности и дизайна. Braun Silk·expert с технологией интенсивного импульсного света (IPL), созданный на основе профессиональных световых технологий, позволяет навсегда и с комфортом удал...

99 ПРОТИВОПОК АЗАНИЯ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ прибор в следующих случаях: • если ваша кожа темнее тона V, приведенного в таблице цвета кожи на стр. 3. В связи с тем, что темная кожа поглощает больше световой энергии, обра-ботка очень темной кожи может вызвать дискомфорт / болезненные ощущения, привести к неже...

100 ПРЕ ДОСТЕРЕЖЕНИЯ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ прибор на следующих участках: • на коже головы, бровях, в области глаз (рядом или вокруг). Использование прибора на этих участках кожи может привести к тяжелому повреждению глаз; • на рыжих, очень светлых или седых волосах. Прибор неэффективен для удаления волос э...

104 • Не используйте прибор, если на кромке губ сделан перманентный / полуперманентный макияж. • СОВЕТ Можно сжать губы, чтобы избежать активации света на верхней губе. Шея и подбородок Волосы на подбородке могут быть более густыми и жесткими. Иногда из-за этого после процедуры возникает легкое покр...

105 ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ При использовании прибора некоторые люди могут ощущать небольшой дискомфорт (например, повышение температуры или покраснение кожи) — такая реакция является нормальной.Вы можете чувствовать повышение температуры и покалывание при активации вспышки с последующим покрасне...

109 Українська Керівництво з експлуатації Наші вироби розроблені відповідно до найвищих стандартів якості, функціональності та дизайну. Розроблений з використання професійної технології світла прилад Braun Silk·expert Intense Pulsed Light (IPL) дозволяє вам назавжди комфортно видаляти небажані поміт...

110 темній шкірі може призвести до дискомфорту/больових відчуттів та негативних наслідків (наприклад, опіків, пухирців, знебарвлення шкіри або появи шрамів), а також пошкодити вашу шкіру. • при вагітності, лактації або у віці до 18 років, оскільки дослідження для таких груп не проводились ц. • якщо ...

111 • сосках, геніталіях та навколо ануса. На цих ділянках відтінок шкіри може бути темнішим, а щільність росту волосся більшою. Використання приладу в цих зонах може призвести до дискомфорту/больових відчуттів або до пошкоджень шкіри. • темно-коричневих або чорних ділянках шкіри, як наприклад, весн...

112 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб запобігти будь-якому пошкодженню, ризику ураження струмом або небезпеці для волосся, використовуйте цей пристрій лише з наданим блоком живлення (7) ( тип 6037). НЕ використовуйте у воді чи неподалік від неї та вологих поверхонь, таких як ванни, душові кабіни, басейни та інші міс...

113 Автоматичне визначення відтінку шкіри Коли обидва сенсори відтінку шкіри (2) контактують зі шкірою, прилад визначає відтінок вашої шкіри та обирає відповідну інтенсивність світла, що відображається білими індикаторами живлення (3).Це означає, що прилад готовий розпочати роботу. світлий відтінок ...

114 Щоб уникнути пропущених ділянок,розміщуйте робочу поверхню таким чином, щоб вона щільно прилягала до попередньо обробленої зони. Якщо ви відчуваєте сильний біль, припиніть використання приладу негайно та зверніться до лікаря перед тим, як знову використати прилад. Делікатний режим Для чутливих д...

115 ПЛАН ДОСЯГНЕННЯ БАЖ АНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ Початок використання один сеанс на тиждень (4 - 12 разів) Регулярне використання для підтримання результатів продовжуйте використовувати прилад відповідно до ваших потреб, наприклад, раз у місяць Цикл росту волосся може варіюватись у різних людей і досягати 1...

116 Почервоніння шкіри під час або після обробки шкіри, яке зникає протягом кількох годин. Така реакція є очікуваною і нормальною при застосуванні ІІС. Ви можете продовжувати використовувати прилад згідно з інструкцією після того, як почервоніння зникне. Почервоніння шкіри, яке не зникає протягом 24...