Braun 5541 - User Manual

Braun 5541

Braun 5541 Epilator – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
Page: / 106

Table of Contents:

  • Page 2 – Deutsch 6
  • Page 6 – Gerätebeschreibung; Rasieraufsatz mit Trimmeraufsatz; Aufladen
  • Page 7 – So funktioniert das Gerät; Epilation; Praktische Tipps
  • Page 9 – Beleuchtete Pinzette; Achtung; Die Pinzette ist nicht für Kinder geeignet.; Verwendung der Pinzette; Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie; Umweltschutz; Änderungen vorbehalten.; Garantie
  • Page 10 – Description; Shaver head with trimmer cap; Charging; Charging time is approximately 1 hour.
  • Page 11 – How to use the appliance; Epilation tips; (see picture section
  • Page 12 – Shaving; c Cutting hair to 5 mm length:; Lighted tweezers; Caution
  • Page 13 – Use a small coin to unscrew the base of; Disposal; Subject to change without notice; Guarantee
  • Page 14 – Our Warranty; operation on incorrect voltages.; Repairs and service
  • Page 16 – Tête de rasage avec accessoire ton-; Charge
  • Page 17 – Mise en marche; Épilation; Quelques conseils utiles; (voir image section
  • Page 19 – Rasage; Les pièces de rasage doivent être lubri-; Pince à épiler avec lumière; Utilisez une petite pièce pour dévisser la
  • Page 20 – Sujet à toute modification sans préavis.
  • Page 21 – Descripción; Cabezal de afeitado con accesorio de; Carga
  • Page 22 – Cómo utilizar la máquina; Depilación; Trucos para la depilación; sección
  • Page 23 – (ver imagen en la sección; b Recorte de contornos:
  • Page 24 – Pinzas con luz
  • Page 25 – Solo para España
  • Page 26 – Descrição; Cabeça de corte com acessório apa-; Carregamento
  • Page 27 – Como utilizar o aparelho; Depilação; Conselhos úteis; secção
  • Page 28 – Corte de superfície; (ver imagem da secção
  • Page 29 – Pinças com luz; Remova cuidadosamente as pilhas
  • Page 31 – Descrizione; Testina rasoio con cappuccio regolatore; Ricarica; La ricarica richiede circa 1 ora.
  • Page 32 – Come usare l’apparecchio; Epilazione; Consigli per l’epilazione; (vedi immagine sezione
  • Page 33 – Rasatura; Regolazione dei contorni:; selezionare; Pinzette illuminate; Attenzione
  • Page 34 – Usare una moneta per svitare la base; Smaltimento; Soggetto a modifica senza preavviso.; Garanzia
  • Page 35 – Omschrijving; Scheerhoofd met tondeusekap; Opladen; De oplaadtijd bedraagt ongeveer 1 uur.
  • Page 36 – Hoe het apparaat te gebruiken; Epileren; Epileertips; (zie afbeelding sectie
  • Page 37 – Scheren; b Het trimmen van contouren:; » en zet de tondeusekap; d Reinigen; De scheeronderdelen dienen elke
  • Page 38 – Pincet met lampje; Waarschuwing; Gebruik een muntje om het dekseltje; Afval
  • Page 39 – Beskrivelse; Barberhoved med trimmer (på model; Opladning; Opladningstiden er cirka 1 time.
  • Page 40 – Brug af apparatet; Epilering; Epileringstips
  • Page 41 – Generelle oplysninger om epilering; Barbering; c Klipper hår til en længde på 5 mm; Select; d Rengøring; Barberdelene skal smøres regelmæs-; Pincetter med lampe; Bemærk; Lys ikke folk i øjnene med LED lysene.; Sådan bruger du apparatet
  • Page 42 – Udskiftning af batterier; Brug en lille mønt til at skrue på bunden; Bortskaffelse
  • Page 43 – Barberhode med trimmertopp; Lading
  • Page 44 – Hvordan bruke apparatet
  • Page 45 – Generell informasjon om epilering; c Kutting av hår til 5 mm lengde:; Skjæredelene bør oljes regelmessig; Pinsetter; Advarsel
  • Page 46 – Utskifting av batteriene; Bruk en liten mynt til å skru opp bunnen; Miljømessige opplysninger; Med forbehold om endringer.; Garanti
  • Page 47 – Beskrivning; Rakhuvud med trimmerkåpa (modell; Laddning; Uppladdningen tar ca 1 timme.
  • Page 48 – Så här använder du apparaten
  • Page 49 – Rakning; c Trimning av hår till 5 mm:; Skärdelarna bör smörjas var tredje; Pincett med lampa; Varning
  • Page 50 – Skruva loss underdelen av batterifacket; Skydda miljön
  • Page 51 – Laitteen osat; Ajopää trimmerikärkikappaleella; Lataus; Latausaika on noin yksi tunti.
  • Page 52 – Laitteen käyttö; Epilointi
  • Page 53 – Yleistä tietoa epiloinnista; Ajopään käyttö; valitse « » ja aseta viimeistelijän; Valaistuksen sisältävät pinsetit; Varoitus
  • Page 54 – Paristojen vaihtaminen; Avaa paristokotelon pohja käyttämällä; Takuu
  • Page 55 – Opis; Nasadka zapewniająca maksymalny; Ładowanie
  • Page 56 – Czas ładowania wynosi około 1 godziny.; Jak używać urządzenia; Depilacja; Wskazówki dotyczące depilacji
  • Page 57 – Golenie; b Przycinanie modelujące:; Wybierz; d Czyszczenie; Części golące należy regularnie smaro-
  • Page 58 – Podświetlana pęseta; Uwaga; Za pomocą małej monety odkręć; Utylizacja; Może ulec zmianie bez uprzedzenia.; Warunki gwarancji; Kupujący może wysłać sprzęt do
  • Page 60 – Popis; Holicí hlava se zastřihovačem; Nabíjení; Doba nabíjení je přibližně 1 hodina.
  • Page 61 – Jak přístroj používat; Epilace; Tipy pro epilaci; (viz obrázek v části; Čištění
  • Page 63 – Výměna baterií; Pomocí drobné mince odšroubujte; Likvidace; Může být změněno bez upozornění; Záruka
  • Page 64 – Holiaca hlava so zastrihávacím nástav-; Nabíjanie; Nabíjanie trvá približne 1 hodinu.
  • Page 65 – Ako používať toto zariadenie; Epilácia; Tipy pre epiláciu; časť
  • Page 66 – Holenie; Vyberte polohu « ».; Osvetlená pinzeta
  • Page 67 – Pomocou malej mince odskrutkujte; Likvidácia
  • Page 68 – Magyar; Leírás; Borotvafej trimmelőkupakkal (az 5-541; Töltés; A feltöltési idő körülbelül 1 óra.
  • Page 69 – A készülék használata; Epilálás; Epilálási tippek
  • Page 70 – Borot válás; a Borot válás; A borotva részeit rendszeresen,; Lámpával felszerelt csipesz; Figyelem
  • Page 71 – Óvatosan vegye ki az elhasznált eleme-; Ártalmatlanítás
  • Page 72 – adapter; Punjenje; Punjenje traje otprilike 1 sat.
  • Page 73 – Rukovanje uređajem; Epilacija; Nekoliko korisnih savjeta u vezi epilacije; (pogledajte ilustracije u
  • Page 77 – Brivnik z nastavkom za prirezovanje; Polnjenje; Aparat se polni približno eno uro.
  • Page 78 – Kako uporabljati aparat; Nasveti za epilacijo; (glej razdelek s sliko; Čiščenje
  • Page 80 – Menjava baterij; Uporabite manjši kovanec, da odvijete; Odstranjevanje; – Ob vsakem posegu nepooblaščene
  • Page 81 – Descriere; Cap de ras cu capac de tuns (valabil; Încărcare
  • Page 82 – Cum se utilizează aparatul; Epilarea; Sfaturi pentru epilare; (vezi imaginea din secţiunea
  • Page 83 – Utilizarea capului de ras; c Tăierea părului la lungimea de 5 mm:; Selectaţi; d Curăţarea; Componentele de ras necesită lubrifiere; Pensete cu lumină; Atenţie
  • Page 84 – Folosiţi o monedă mică pentru a deşu-; Eliminarea la deşeuri
  • Page 85 – Περιγραφή; Ξυριστική κεφαλή με κάλυμμα κουρέ-; Φόρτιση
  • Page 86 – Χρήση συσκευής; Αποτρίχωση; Συμβουλές για την αποτρίχωση
  • Page 87 – Διαδικασία αποτρίχωσης; της ενότητας; Καθαρισμός συσκευής
  • Page 88 – Ξύρισμα; Επιλέξτε; Φωτιζόμενες τσιμπίδες
  • Page 89 – Απόρριψη; Με επιφύλαξη αλλαγών χωρίς ειδοποίηση; Εγγύηση
  • Page 90 – Aprašymas; Skutimosi galvutė su kirpimo dangteliu; Įkrovimas; Įkrovimo trukmė – apie 1 val.
  • Page 91 – Prietaiso naudojimas; Epiliacija; Patarimai epiliacijai
  • Page 92 – Bendroji informacija apie epiliaciją; Skutimas; b Kontūro formavimas:; pasirinkite; d Valymas; Skutimo dalis reikia kas 3 mėnesius; Pincetas su lempute; Dėmesio; Pincetas neskirtas naudoti vaikams.; Kaip naudotis
  • Page 93 – Baterijų keitimas; Atidarykite baterijos skyrių pasukdami; Utilizavimas; Pagaminta Vokietijoje.
  • Page 94 – Apraksts; Skūšanas galviņa ar trimmera uzgali; Uzlāde; Uzlāde ilgst aptuveni 1 stundu.
  • Page 95 – Ierīces lietošana; Epilācija; Padomi par epilāciju
  • Page 96 – Vispārīga informācija par epilāciju; Skūšanās; b Kontūru veidošana:; Atlasiet; d Tīrīšana; Skūšanas daļas ir regulāri jāieeļļo, reizi; Izgaismota pincete; Ievērot piesardzību
  • Page 97 – Kā lietot; Uzmanīgi izņemiet izlietoto bateriju un; Atbrīvošanās no ierīces; – Braun GmbH, Frankfurter
  • Page 98 – seda kasutada ainult juhtmeta.; Kirjeldus; Piiramisotsakuga raseerimispea; Laadimine; Laadimine võtab aega umbes 1 tund.
  • Page 99 – Kuidas seadet kasutada; Epilatsioon; Näpunäiteid epileerimiseks
  • Page 100 – Raseerimine; valige; Valgustusega pintsetid
  • Page 101 – Patareide vahetamine; Keerake väikse mündi abil patareipesa; Käitlemine
  • Page 102 – България; Глава за бръснене с накрайник; Зареждане
  • Page 103 – Как да работите с уреда; Епилиране; Съвети за епилиране
  • Page 104 – Бръснене; b Оформяне на контур:; изберете « » и поставете
  • Page 105 – Осветяващи пинцети; Внимание; Обект на промяна без предизвестие.
  • Page 106 – Гаранция
Loading the manual

Type 5390

www.braun.com

®

5

Silk

•

épil

5-511

5-531

5-541

Silk

•

épil 5

96865443_SE_5-541_5_MN_S1.indd 1

96865443_SE_5-541_5_MN_S1.indd 1

12.08.14 13:47

12.08.14 13:47

Stapled booklet, 120 x 170 mm, 108 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black

CSS APPROVED Effective Date 3Sep2014 GMT - Printed 11May2015 Page 1 of 108

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Deutsch 6

Deutsch 6 English 10 Français 16 Español 21 Português 26 Italiano 31 Nederlands 35 Dansk 39 Norsk 43 Svenska 47 Suomi 51 Polski 55 Česk 60 Slovensk 64 Magyar 68 Hrvatski 72 Slovenski 77 Română (RO/MD) 81 Ελληνικά 85 Lietuvių 90 Latviski 94 Eesti 98 Български 102 Braun GmbHFrankfurter Straße 14561476...

Page 6 - Gerätebeschreibung; Rasieraufsatz mit Trimmeraufsatz; Aufladen

6 Deutsch Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanweisung sorgfäl-tig und vollständig durch und bewahren Sie sie auf. Achtung • Aus hygienischen Gründen sollten Sie das Gerät nicht gemeinsam mit anderen Personen benutzen. • Dieses Gerät ist mit einem Spezialkabel (6) mit integrie...

Page 7 - So funktioniert das Gerät; Epilation; Praktische Tipps

7 Sie können das Gerät nun kabellos ver-wenden. Während das Gerät verwendet wird, leuchtet die Kontrollleuchte kons-tant. Falls die Kontrollleuchte während der Benutzung ausgeht, ist es Zeit das Gerät erneut aufzuladen. • Eine Akkuladung reicht für ca. 30 Minu-ten kabellosen Betrieb. • Die ideale Um...

Other Braun Epilators Models