Braun SES5-610 - User Manual

Braun SES5-610

Braun SES5-610 Epilator – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
Page: / 120

Table of Contents:

  • Page 6 – Hat das Gerät die Markierung; Gerätebeschreibung; Leuchte; Aufladen
  • Page 7 – Einschalten; Einschaltsperre; Epilation; trockener Haut
  • Page 10 – If the appliance is marked; Description; Charging
  • Page 11 – Switching on; Travel lock; dry skin
  • Page 12 – Shaving; (see picture section; c Cutting hair to 5 mm length:; Select; d Cleaning
  • Page 13 – Disposal; Subject to change without notice; Guarantee; Procter & Gamble Australia Pty Ltd; Our Warranty; This appliance is also covered by a
  • Page 14 – Repairs and service
  • Page 16 – Si l’appareil porte la référence
  • Page 17 – Épilation
  • Page 19 – Rasage; b Tonte des contours:; Les pièces de rasage doivent être lubri-; Avis environnemental; Sujet à toute modification sans préavis.
  • Page 21 – Descripción; Cabezal de afeitado con accesorio; Carga; en carga
  • Page 22 – Encendido; Bloqueo para viaje; Depilación; piel seca
  • Page 23 – combina depilación y afeitado; Trucos para la depilación
  • Page 26 – Descrição; Botão; Carregamento
  • Page 27 – Ligar; Bloqueio de viagem; Depilação; pele seca
  • Page 29 – Corte de superfície; a Corte de superfície:
  • Page 31 – Descrizione; Ricarica
  • Page 32 – Accensione; Bloccaggio di sicurezza; Epilazione; pelle asciutta
  • Page 33 – unisce l’epilazione e la rasa-; Consigli per l’epilazione
  • Page 34 – Rasatura; Regolazione dei contorni:
  • Page 36 – Omschrijving; lampje; Opladen; volledig opgeladen
  • Page 37 – Aanzetten; Reisslot; Epileren; droge
  • Page 39 – Scheren; (zie afbeelding sectie; b Het trimmen van contouren:; » en zet de tondeuseop-; d Reinigen; De scheeronderdelen dienen elke; Garantie
  • Page 40 – Hvis apparatet er mærket med; Beskrivelse; Barberhoved med trimmer*; Opladning; Blinker gult: 5 minutters opladning
  • Page 41 – Tænd for apparatet; Rejselås; Epilering; tør hud
  • Page 42 – Barbering; c Klipper hår til en længde på 5 mm; Vælg; d Rengøring
  • Page 43 – Bortskaffelse
  • Page 44 – Hvis apparatet er merket; Barberhode med trimmertopp*; Lading; Fulladet
  • Page 45 – Slå på; Reiselås; tørr hud
  • Page 46 – c Kutting av hår til 5 mm lengde:; Skjæredelene bør oljes regelmessig
  • Page 47 – Miljømessige opplysninger; Med forbehold om endringer.; Garanti
  • Page 48 – Om apparaten är märkt med; Beskrivning; * följer inte med alla modeller; Laddning; fulladdat
  • Page 49 – Slå på apparaten; Reselås; torr hud
  • Page 50 – Rakning; c Trimning av hår till 5 mm:
  • Page 51 – Skärdelarna bör smörjas var tredje; Skydda miljön
  • Page 52 – Jos laitteessa on merkintä; Laitteen osat; Lataus
  • Page 53 – Käynnistys; Matkalukko; Epilointi; kuivaa ihoa
  • Page 54 – Ihokarvojen ajo; valitse « » ja aseta viimeistelijän
  • Page 55 – Takuu
  • Page 56 – Opis produktu; Ładowanie
  • Page 57 – Włączenie urządzenia; Blokada podróżna; Depilacja; sucho
  • Page 58 – łączy w; Wskazówki dotyczące depilacji
  • Page 59 – Golenie; b Przycinanie modelujące:; Wybierz; d Czyszczenie; Części golące należy regularnie smaro-; Utylizacja; Może ulec zmianie bez uprzedzenia.; Warunki gwarancji; Konsument może wysłać sprzęt do
  • Page 61 – Popis; Nabíjení
  • Page 62 – Zapnutí; Cestovní zámek; Epilace; má různé nástavce; svítí
  • Page 63 – Holení; (viz obrázek v části
  • Page 64 – Likvidace; Může být změněno bez upozornění; Záruka
  • Page 65 – Nabíjanie
  • Page 66 – Zapnutie; Cestovná zámka; Epilácia; suchej pokožke
  • Page 68 – Holenie; Vyberte polohu « ».; b Zastrihávanie kontúr:; Vyberte; c Holenie 5 mm dlhých chĺpkov:; Holiace diely je potrebné pravidelne; Likvidácia
  • Page 69 – Magyar; Leírás; gomb; Töltés; teljesen feltöltött
  • Page 70 – Bekapcsolás; Utazózár; Epilálás
  • Page 72 – Borot válás; a Borot válás; A borotva részeit rendszeresen,; Ártalmatlanítás
  • Page 73 – Ako uređaj ima oznaku; Opis; glava; žaruljica; Punjenje
  • Page 74 – Uključivanje; Zaključavanje; Epilacija
  • Page 76 – Brijanje
  • Page 78 – Če je aparat označen z; Polnjenje; napolnjeno
  • Page 79 – Vklop; Gumb za zaklepanje med prenosom; suhi koži
  • Page 80 – Britje; (glej razdelek slike; b Krajšanje obrobnih dlačic:
  • Page 81 – c Krajšanje dlačic na dolžino 5 mm:; Izberite; d Čiščenje; Dele brivnika morate redno, vsake tri; Odstranjevanje; – Ob vsakem posegu nepooblaščene
  • Page 82 – Türkçe; Uyarı; Şarj Etme; Seyahat kilidi
  • Page 83 – Epilasyon; Kuru cilt; Epilasyon önerileri
  • Page 84 – Tıraş
  • Page 85 – AEEE Yönetmeliğine Uygundur; TÜKETİCİNİN HAKLARI
  • Page 86 – GARANTİ BELGESİ
  • Page 87 – MALIN; Bandrol ve Seri Numarası:; SATICI FİRMA; Fatura Tarihi ve Sayısı:
  • Page 88 – Dacă aparatul este marcat; Descriere; Cap de ras cu capac de tuns*; Încărcare
  • Page 89 – Pornire; Blocare la transport; Epilarea; pielea
  • Page 91 – Utilizarea capului de ras; (vezi imaginea din secţiunea; c Tăierea părului la lungimea de 5 mm:; Selectaţi; d Curăţarea; Componentele de ras necesită lubrifiere; Eliminarea la deşeuri
  • Page 92 – Εάν η συσκευή έχει την ένδειξη; Περιγραφή; Φόρτιση
  • Page 93 – Ενεργοποίηση; ανάβει με κόκκινο χρώμα.; Κλείδωμα ταξιδίου; Αποτρίχωση; ανάβει με
  • Page 94 – συνδυάζει την; Συμβουλές αποτρίχωσης
  • Page 95 – Ξύρισμα; b Περιποίηση περιγράμματος:; Επιλέξτε; d Καθαρισμός; Τα εξαρτήματα ξυρίσματος χρειάζονται
  • Page 96 – Απόρριψη; Με επιφύλαξη αλλαγών χωρίς ειδοποίηση; Εγγύηση
  • Page 97 – България; Ако върху уреда има знак; лампа; Зареждане
  • Page 98 – Включване; Заключване при пътуване; Епилиране
  • Page 100 – Обща информация за епилацията; Бръснене; b Оформяне на контур:; изберете « » и поставете; Опазване на околната среда
  • Page 101 – Обект на промяна без предизвестие.; Гаранция
  • Page 102 – Русский; Руководство по эксплуатации; Зарядка
  • Page 103 – Включение; Эпиляция; сухой эпиляции
  • Page 105 – Бритье; c Удаление волос длиной до 5 мм:; Бреющие части нужно регулярно; Утилизация
  • Page 106 – BY; Поставщики в Республику Беларусь:; Гарантийные обязательства Braun.
  • Page 108 – Українська; Інструкція з експлуатації; Заряджання
  • Page 109 – Увімкнення; Епіляція; сухої епіляції
  • Page 111 – Гоління; b Контур підстригання:; виберіть « » і приєднайте; Пінцети із підсвічуванням; Застереження; Обережно витягніть використані
  • Page 120 – Guarantee Card Braun Silk·épil SES 5-xxx
Loading the manual

Type 5391

www.braun.com

®

5

Silk

•

épil

Silk

•

épil 5

S

e

nso

Sm

ar

t

91

8

5

8

1

6

6

/

I-

1

9

91858166_SES 5xxx.indd 1

91858166_SES 5xxx.indd 1

14.02.19 15:13

14.02.19 15:13

Stapled booklet, 120 x 170 mm, 120 pages (incl. 8 pages cover), 1/1c = black

P&G AUTHORIZED POA-00107268 Rev 001 Effective Date 2019-02-15 Printed 2020-02-27 Page 1 of 120

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 6 - Hat das Gerät die Markierung; Gerätebeschreibung; Leuchte; Aufladen

6 Deutsch Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Gebrauchsanweisung sorgfäl-tig und vollständig durch und bewahren Sie sie auf. Achtung • Dieses Gerät ist mit einemSpezialkabel (6) mit integrier-tem Netzteil für Sicherheits-kleinspannung ausgestattet.Es dürfen weder Teile ausge-tauscht noch...

Page 7 - Einschalten; Einschaltsperre; Epilation; trockener Haut

7 Ladekontrollleuchte (3a) grün blinkend: Akku lädtgrün: Akku voll gelb: 15 min Restladung gelb blinkend: 5 min Restladung • Verwenden Sie das vollgeladene Gerät kabellos. Die Akku-Kapazität beträgt 30 Minuten, wenn das Gerät innerhalb von 24 Stunden nach dem Aufladen benutzt wird. Laden Sie es wied...

Page 10 - If the appliance is marked; Description; Charging

10 English Before using the appliance, please read the usage instructions carefully and keep them for future reference. Warning • This appliance is provided with a special cord set (6) with an integrated Safety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or manipulate any part of it. Otherwise t...

Other Braun Epilators Models