Bosch PSM nbsp Primo - Manuals

Page 3 - PSM Primo

| 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) 1 2 4 3 5 PSM Primo OBJ_BUCH-2190-001.book Page 3 Monday, March 3, 2014 1:52 PM

Page 5 - Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; OSTRZEZENIE

Polski | 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Polski Wskazówki bezpieczeństwa Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona-rzędzi Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciał...

Page 6 - Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem

6 | Polski 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools  Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącznik/ wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.  Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po zaprzes...

Page 7 - Informacja na temat hałasu i wibracji; Deklaracja zgodności; Montaż; Odsysanie pyłów/wiórów

Polski | 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Informacja na temat hałasu i wibracji Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą EN 60745. Typowe dla tego urządzenia wartości poziomu ciśnienia aku-stycznego skorygowanego charakterystyką częstotliwościo-wą A są mniejsze niż 70 dB(A). N...

Page 8 - Wybór papieru ściernego; Praca; Uruchamianie; Wskazówki dotyczące pracy; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie

8 | Polski 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Wymiana papieru ściernego (zob. rys. C)  Elektronarzędzie należy użytkować wyłącznie z zamo-cowanym papierem ściernym. Przed nałożeniem nowego arkusza papieru ściernego należy płytę szlifierską 3 oczyścić od zanieczyszczeń i pyłu, np. uży- wając...

Page 9 - Usuwanie odpadów; Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ

Česky | 9 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na pyta-nia dotyczące napraw i konserwacji nabytego produktu, a tak-że dotyczące części zamiennych. Rysunki rozłożeniowe oraz informacje dotycz...

Page 10 - Bezpečnostní upozornění pro brusky; Popis výrobku a specifikací; Určené použití

10 | Česky 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Bezpečnost osob  Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistu-pujte k práci s elektronářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektronářadí pokud jste unaveni nebo pod vli-vem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při použití elektr...

Page 11 - Technická data; Prohlášení o shodě; Montáž; Odsávání prachu/třísek

Česky | 11 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Technická data Informace o hluku a vibracích Naměřené hodnoty hluku zjištěny podle EN 60745. Vážená hodnota hladiny akustického tlaku stroje A je typicky menší než 70 dB(A). Nepřesnost K = 3 dB.Hladina hluku může při práci překročit 80 dB(A). Nos...

Page 12 - Volba brusného listu; Provoz; Uvedení do provozu; Pracovní pokyny; Údržba a servis; Údržba a čištění

12 | Česky 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Výměna brusného listu (viz obr. C)  Elektronářadí používejte pouze s nasazeným brusným papírem. Před nasazením nového brusného listu odstraňte z brusné desky 3 nečistoty a prach, např. štětcem. Pro zaručení optimálního odsávání dbejte na to, aby...

Page 13 - Zpracování odpadů; Slovensky; Bezpečnostné pokyny; POZOR

Slovensky | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Zpracování odpadů Elektronářadí, příslušenství a obaly by měly být dodány k opě-tovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí. Neodhazujte elektronářadí do domovního odpadu! Pouze pro země EU: Podle evropské směrnice 2012/19/EU o starý...

Page 14 - Bezpečnostné pokyny pre brúsky; Popis produktu a výkonu; Používanie podľa určenia

14 | Slovensky 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools  Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby sa Vaše vlasy, odev a rukavice dostali do blízkosti rotu-júcich súčiastok náradia. Voľný odev, dlhé vlasy alebo šperky môžu byť zach...

Page 15 - Technické údaje; Vyhlásenie o konformite; Odsávanie prachu a triesok

Slovensky | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Technické údaje Informácia o hlučnosti/vibráciách Namerané hodnoty hluku zistené podľa normy EN 60745. Typická hodnota hladiny akustického tlaku A výrobku je typic-ky nižšia ako 70 dB(A). Nepresnosť merania K = 3 dB.Hladina hluku môže pri prá...

Page 16 - Výber brúsneho listu; Prevádzka; Uvedenie do prevádzky; Pokyny na používanie; Údržba a čistenie

16 | Slovensky 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Externé odsávanie (pozri obrázok B) Hadicu vysávača nasuňte 8 na odsávací nátrubok 6 . Pripojte hadicu vysávača 8 k vysávaču. Prehľad rozličných typov pri- pojení na vysávače nájdete na konci tohto Návodu na používa-nie. Vysávač musí byť vhod...

Page 17 - Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní; Likvidácia; Magyar; Biztonsági előírások; FIGYELMEZTETÉS

Magyar | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Servisné stredisko a poradenstvo pri používaní Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok. Rozlo-žené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web-stránke: www...

Page 18 - Biztonsági előírások a csiszológépekhez

18 | Magyar 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools  Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését. Győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszer-szám ki van kapcsolva, mielőtt bedugná a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatná az akkumu-látor-csomagot, és mielőtt felvenné és ...

Page 19 - Összeszerelés

Magyar | 19 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Rendeltetésszerű használat A készülék fa, spatulyázó massza és lakkozott felületek száraz csiszolására és polírozására szolgál. A berendezés profilok, sarkok és egyéb nehezen hozzáférhető helyek megmunkálá-sára különösen alkalmas. Az ábrázolásra...

Page 20 - A csiszolólap kicserélése (lásd a „C” ábrát); Üzemeltetés; Üzembe helyezés; Munkavégzési tanácsok

20 | Magyar 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Saját porelszívás porgyűjtő dobozzal (lásd az „A1” – „A4” ábrát) Tegye fel a 2 porgyűjtő dobozt a 6 kifúvó csőcsonkra, amíg az be nem pattan a helyére. A 2 porgyűjtő doboz eltávolításához húzza azt lefelé. A 2 porgyűjtő doboz kinyítása előtt az ...

Page 21 - Karbantartás és szerviz; Karbantartás és tisztítás; Eltávolítás; Русский

Русский | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Sarkok, élek és nehezen hozzáférhető helyek pontos csiszolá-sához a csiszolótalp csúcsával vagy egyik élével is lehet dol-gozni. Csak eredeti Bosch gyártmányú csiszoló tartozékokat hasz-náljon. Karbantartás és szerviz Karbantartás és tisztítás ...

Page 22 - Указания по безопасности

22 | Русский 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Транспортировка – категорически не допускается падение и любые меха- нические воздействия на упаковку при транспортиров-ке – при разгрузке/погрузке не допускается использование любого вида техники, работающей по принципу зажима упаковки – подро...

Page 23 - Описание продукта и услуг; Применение по назначению

Русский | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14)  При наличии возможности установки пылеотсасы-вающих и пылесборных устройств проверяйте их присоединение и правильное использование. При- менение пылеотсоса может снизить опасность, созда-ваемую пылью. Применение электроинструмента и обращение...

Page 24 - Технические данные; Заявление о соответствии; Сборка; Отсос пыли и стружки

24 | Русский 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Технические данные Данные по шуму и вибрации Уровень шума определен в соответствии с европейской нормой EN 60745. А-взвешенный уровень звукового давления электроин-струмента обычно ниже 70 дБ(A). Недостоверность из-мерения К = 3 дБ.Во время раб...

Page 25 - Выбор шлифовальной шкурки; Работа с инструментом; Включение электроинструмента; Указания по применению

Русский | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Крепко держите контейнер для пыли 2 , откиньте фильтро- элемент 7 наверх и опорожните контейнер. Мягкой щет- кой очистить пластины фильтроэлемента 7 . Регулярная очистка контейнера для пыли 2 обеспечивает оптимальную производительность всасыван...

Page 26 - Техобслуживание и сервис; Техобслуживание и очистка; Утилизация; Українська; Вказівки з техніки безпеки; Загальні застереження для електроприладів

26 | Українська 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Техобслуживание и сервис Техобслуживание и очистка  Перед любыми манипуляциями с электроинстру-ментом вытаскивайте штепсель из розетки.  Для обеспечения качественной и безопасной рабо-ты следует постоянно содержать электроинстру-мент и вен...

Page 28 - Вказівки з техніки безпеки для шліфмашин; Опис продукту і послуг; Призначення приладу

28 | Українська 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools  Старанно доглядайте за електроприладом. Перевіряйте, щоб рухомі деталі приладу бездоганно працювали та не заїдали, не були пошкодженими або настільки пошкодженими, щоб це могло вплинути на функціонування електроприладу. Пошкоджені деталі т...

Page 29 - Заява про відповідність; Монтаж

Українська | 29 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Зазначений в цих вказівках рівень вібрації був визначений за процедурою, визначеною в EN 60745; нею можна користуватися для порівняння електроінструментів. Він придатний також і для попередньої оцінки вібраційного навантаження.Зазначений рів...

Page 30 - Вибір абразивної шкурки; Робота; Початок роботи; Вказівки щодо роботи; Технічне обслуговування і сервіс; Технічне обслуговування і очищення

30 | Українська 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Приставте шліфувальну шкурку 4 рівно до краю шліфувальної плити 3 , приложіть шліфувальну шкурку до шліфувальної плити і добре притисніть. Щоб зняти шліфувальну шкурку 4 , візьміться за один її кінчик і потягніть її від шліфувальної плити 3 ...

Page 31 - Утилізація; Қaзақша; Қауіпсіздік нұсқаулары; ЕСКЕРТУ

Қaзақша | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Україна ТОВ «Роберт Бош»Cервісний центр електроінструментіввул. Крайня, 1, 02660, Київ-60УкраїнаТел.: (044) 4 90 24 07 (багатоканальний)E-Mail: [email protected]Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua Адреса Регіональних гарантійних сервісн...

Page 33 - Өнім және қызмет сипаттамасы

Қaзақша | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Тегістегіш үшін қауіпсіздік нұсқаулары  Электр құралын тек құрғақ ажарлау үшін пайдаланыңыз. Электр құралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының соғу қаупін арттырады.  Өрт қаупі бар! Ажарланатын материалды немесе ажарлау құрылғысын қызып кету...

Page 34 - Жинау; Шаңды және жоңқаларды сору; Тегістеу дискін алмастыру (C суретін қараңыз); Пайдалану; Пайдалануға ендіру

34 | Қaзақша 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Robert Bosch GmbH, Power Tools DivisionD-70745 Leinfelden-Echterdingen10.02.2014 Жинау  Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз. Шаңды және жоңқаларды сору  Қорғасын бояу, кейбір ағаш сорттары, минералдар...

Page 35 - Пайдалану нұсқаулары; Техникалық күтім және қызмет; Қызмет көрсету және тазалау; Кәдеге жарату; Română; AVERTISMENT

Română | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Қосу/өшіру Электр құралын іске қосу үшін қосқыш/өшіргішті 1 төменге „ 1 “ күйіне жылжытыңыз. Электр құралын өшіру үшін қосқыш/өшіргішті 1 жоғарыға „ 0 “ күйіне жылжытыңыз. Энергия қуатын үнемдеу үшін электр құралын тек пайдаланарда қосыңыз. Пайд...

Page 37 - Utilizare conform destinaţiei

Română | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14)  Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de lu-cru etc. conform prezentelor instrucţiuni. Ţineţi cont de condiţiile de lucru şi de activitatea care trebuie des-făşurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pen- tru utili...

Page 38 - Declaraţie de conformitate; Montare; Aspirarea prafului/aşchiilor

38 | Română 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Declaraţie de conformitate Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la para-graful „Date tehnice“ este în conformitate cu următoarele standarde şi documente normative: EN 60745 conform pre-vederilor Directivelor 2011/65/UE, 2004/108/CE...

Page 39 - Funcţionare; Întreţinere şi service

Română | 39 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Alegerea foii abrazive Corespunzător materialului de prelucrat şi cantităţii de mate-rial care se doreşte a fi îndepărtată de pe suprafaţa şlefuită, sunt disponibile diferite foi abrazive: Funcţionare Punere în funcţiune  Atenţie la tensiunea r...

Page 40 - Български; Указания за безопасна работа; Общи указания за безопасна работа

40 | Български 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Български Указания за безопасна работа Общи указания за безопасна работа Прочетете внимателно всички ука-зания. Неспазването на приведени- те по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми. Съхранявайте тези указания ...

Page 41 - Предназначение на електроинструмента

Български | 41 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Грижливо отношение към електроинструментите  Не претоварвайте електроинструмента. Използвай-те електроинструментите само съобразно тяхното предназначение. Ще работите по-добре и по-безопас- но, когато използвате подходящия електроинструмент ...

Page 42 - Технически данни; Монтиране; Система за прахоулавяне

42 | Български 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Технически данни Информация за излъчван шум и вибрации Стойностите за шума са определени съгласно EN 60745. Равнището А на звуковото налягане на електроинструмен-та обикновено е по-малко от 70 dB(A). Неопределеност K = 3 dB.По време на работа...

Page 43 - Избор на шкурка; Работа с електроинструмента; Пускане в експлоатация; Указания за работа

Български | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Преди отваряне на прахоуловителната кутия 2 трябва да стръскате прахта в нея, като почукате с кутията върху твър-да повърхност, както е показано на фигурата. Захванете здраво прахоуловителната кутия 2 , отворете филтърния елемент 7 нагоре и и...

Page 44 - Поддържане и сервиз; Поддържане и почистване; Бракуване; Македонски; Безбедносни напомени; ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

44 | Македонски 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Поддържане и сервиз Поддържане и почистване  Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от за-хранващата мрежа.  За да работите качествено и безопасно, поддържай-те електроинструмента и вентилацио...

Page 45 - Безбедносни напомени за брусилки

Македонски | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14)  Доколку со електричниот апарат работите на отворено, користете само продолжен кабел што е погоден за користење на надворешен простор. Користењето на соодветен продолжен кабел на отворено го намалува ризикот од електричен удар.  Доколку ко...

Page 46 - Опис на производот и моќноста; Употреба со соодветна намена; Изјава за сообразност

46 | Македонски 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools  Заштитете го електричниот апарат од топлина. Континуираното сончево зрачење и високите температури можат премногу да го загреат куќиштето и да доведат до оштетување на електричниот апарат.  Зацврстете го парчето што се обработува. Доколку...

Page 47 - Монтажа; Вшмукување на прав/струготини; Менување на брусните листови (види слика C)

Македонски | 47 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Монтажа  Пред било каква интервенција на електричниот апарат, извлечете го струјниот приклучок од ѕидната дозна. Вшмукување на прав/струготини  Правта од материјалите како на пр. слоеви боја, некои видови дрво, минерали и метал може да бид...

Page 48 - Употреба; Srpski; Uputstva o sigurnosti; UPOZORENJE

48 | Srpski 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Употреба Ставање во употреба  Внимавајте на електричниот напон! Напонот на изворот на струја мора да одговара на оној кој е наведен на спецификационата плочка на електричниот уред. Електричните апарати означени со 230 волти исто така може да се...

Page 49 - Sigurnosna uputstva za brusilicu

Srpski | 49 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Sigurnost na radnom mestu  Držite Vaše radno područne čisto i dobro osvetljeno. Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi nesrećama.  Ne radite sa električnim alatom u okolini ugroženoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti...

Page 50 - Opis proizvoda i rada; Montaža

50 | Srpski 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools  Pažnja – Opasnost od požara! Izbegavajte pregrevanje materijala koji se brusi i brusilice. Praznite uvek pre pauza u kutiji za prainu za prašinu. Prašina od brušenja u kutiji za prašinu, mikrofilter, papirna kesa (ili u kesi filtra odnosno fil...

Page 51 - Promena brusnog lista (pogledajte sliku C); Rad; Puštanje u rad; Uputstva za rad

Srpski | 51 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Neke prašine kao od hrasta i bukve važe kao izazivači raka, posebno u vezi sa dodatnim materijama za obradu drveta (hromati, zaštitna sredstva za drvo). Materijal koji sadrži azbest smeju raditi samo stručnjaci. – Koristite što je više moguće us...

Page 52 - Održavanje i servis; Održavanje i čišćenje; Uklanjanje djubreta; Slovensko; Varnostna navodila; Splošna varnostna navodila za električna orodja; OPOZORILO

52 | Slovensko 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Pazite na ravnomeran pritisak, da bi povećali životni vek brusnih listova. Prekomerno povećavanje pritiska ne vodi većem učinku brušenja, već jačem habanju električnog alata i brusnog lista. Za precizno brušenje uglova, ivica i teško pristupa...

Page 53 - Varnostna navodila za brusilnike; Opis in zmogljivost izdelka; Uporaba v skladu z namenom

Slovensko | 53 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Osebna varnost  Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z električ-nim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljajte elek-tričnega orodja, če ste utrujeni oziroma če ste pod vpli-vom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med ...

Page 54 - Tehnični podatki; Izjava o skladnosti; Odsesavanje prahu/ostružkov

54 | Slovensko 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools 6 Izpihovalni nastavek 7 Filtrirni element (Microfilter System) 8 Odsesovalna cev * * Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave. Celoten pribor je del našega programa pribora. Tehnični podatki Podatki o hrupu/vibracijah Meri...

Page 55 - Delovanje; Vzdrževanje in servisiranje

Slovensko | 55 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Odsesavanje s tujim sesalnikom (glejte sliko B) Odsesovalno cev 8 nataknite na izpihovalni nastavek 6 . Ppri- ključite odsesovalno cev 8 na sesalnik za prah. Pregledni pri- kaz priključitev na različne vrste sesalnikov boste našli na kon-cu n...

Page 56 - Odlaganje; Hrvatski; Upute za sigurnost; Opće upute za sigurnost za električne alate

56 | Hrvatski 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools V primeru dodatnih vprašanj in pri naročanju nadomestnih delov brezpogojno navedite 10-mestno številko artikla, ki je navedena na tipski ploščici naprave. Slovensko Top Service d.o.o.Celovška 1721000 LjubljanaTel.: (01) 519 4225Tel.: (01) 519 ...

Page 57 - Upute za sigurnost za brusilice; Opis proizvoda i radova; Uporaba za određenu namjenu

Hrvatski | 57 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Brižljiva uporaba i ophođenje s električnim alatima  Ne preopterećujte uređaj. Za vaš rad koristite za to predviđen električni alat. S odgovarajućim električnim alatom radit ćete bolje i sigurnije u navedenom području učinka.  Ne koristite e...

Page 58 - Izjava o usklađenosti; Usisavanje prašine/strugotina

58 | Hrvatski 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Navedeni prag vibracija predstavlja glavne primjene električ-nog alata. Ako se međutim električni alat koristi za druge pri-mjene, s različitim priborom, radnim alatima koji odstupaju od navedenih ili se nedovoljno održavaju, prag vibracija mo...

Page 59 - Eesti; Ohutusnõuded; TÄHELEPANU

Eesti | 59 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Izbor brusnih listova Prema obrađivanom materijalu i željenom skidanju materijala sa površine, na raspolaganju su različiti brusni listovi: Rad Puštanje u rad  Pridržavajte se mrežnog napona! Napon izvora struje mora se podudarati s podacima na ...

Page 60 - Ohutusnõuded lihvmasinate kasutamisel

60 | Eesti 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools  Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.  Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke...

Page 61 - Nõuetekohane kasutamine; Vastavus normidele

Eesti | 61 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14)  Tähelepanu, põlengu oht! Vältige lihvitava materjali ja lihvmasina ülekuumenemist. Enne töös pausi tegemist tühjendage alati tolmukott. Tolmukotis, mikrofiltris, pa- berkotis (või tolmuimeja filtrikotis või filtris) olev lihvimis-tolm võib ebas...

Page 62 - Montaaž; Tolmu/saepuru äratõmme; Lihvpaberi valik; Kasutus; Seadme kasutuselevõtt

62 | Eesti 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Montaaž  Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupesast välja. Tolmu/saepuru äratõmme  Pliisisaldusega värvide, teatud puiduliikide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuu...

Page 63 - Tööjuhised; Hooldus ja teenindus; Hooldus ja puhastus; Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus; Latviešu; Drošības noteikumi; BRIDINAJUMS

Latviešu | 63 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Tööjuhised  Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupesast välja.  Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist on seiskunud. Tasandusvõimsus sõltub olulisel määral lihvpaberi valikust. Ainult...

Page 64 - Drošības noteikumi slīpmašīnām

64 | Latviešu 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools  Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.  Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elek-trokabeļa. Neraujiet aiz kabeļa, ja vēla...

Page 65 - Izstrādājuma un tā darbības apraksts; Pielietojums; Atbilstības deklarācija

Latviešu | 65 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Slīpēšanas putekļi, kas uzkrājušies putekļu maisiņā, mikro-filtru konteinerā vai papīra maisiņā (vai arī vakuumsūcēja filtrējošajā maisiņā vai filtrā) zināmos apstākļos var paši no sevis aizdegties. Pašaizdegšanās ziņā īpaši bīstams ir slī-pēš...

Page 66 - Montāža; Putekļu un skaidu uzsūkšana; Slīplokšņu izvēle; Lietošana; Uzsākot lietošanu

66 | Latviešu 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Montāža  Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. Putekļu un skaidu uzsūkšana  Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes šķirņu, min...

Page 67 - Norādījumi darbam; Apkalpošana un apkope; Apkalpošana un tīrīšana; Lietuviškai; Saugos nuorodos

Lietuviškai | 67 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Ieslēgšana un izslēgšana Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, pārvietojiet ieslēdzēju 1 apakšējā stāvoklī „ 1 “. Lai izslēgtu elektroinstrumentu, pārvietojiet ieslēdzēju 1 aug- šējā stāvoklī „ 0 “. Lai taupītu enerģiju, ieslēdziet elektroinstru...

Page 68 - Saugos nuorodos dirbantiems su šlifuokliais

68 | Lietuviškai 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools  Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti žiū-rovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. Elektrosauga  Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištu...

Page 69 - Gaminio ir techninių duomenų aprašas; Elektrinio įrankio paskirtis; Atitikties deklaracija

Lietuviškai | 69 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14)  Dėmesio, gaisro pavojus! Venkite šlifuojamos medžia-gos ir prietaiso įkaitimo, prieš darydami pertrauką, iš-tuštinkite dulkių surinkimo konteinerį. Šlifavimo dul- kės, esančios dulkių surinkimo maišelyje, mikrofiltro siste-moje, popierini...

Page 70 - Montavimas; Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas; Šlifavimo popieriaus pasirinkimas; Naudojimas; Paruošimas naudoti

70 | Lietuviškai 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Bosch Power Tools Montavimas  Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi-mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elek-tros tinklo lizdo. Dulkių, pjuvenų ir drožlių nusiurbimas  Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, kai kurių rūšių me...

Page 71 - Darbo patarimai; Priežiūra ir servisas; Priežiūra ir valymas; Šalinimas

Lietuviškai | 71 Bosch Power Tools 1 609 92A 0HZ | (3.3.14) Įjungimas ir išjungimas Norėdami elektrinį prietaisą įjungti , įjungimo-išjungimo jun- giklį 1 pastumkite žemyn į padėtį „ 1 “. Norėdami elektrinį prietaisą išjungti , įjungimo-išjungimo jun- giklį 1 pastumkite aukštyn į padėtį „ 0 “. Kad t...