Bosch GWS 22-230 H - Manuals

English | 13 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Assembly Mounting the Protective Devices  Before any work on the machine itself, pull the mains plug. Note: After breakage of the grinding disc during operation or damage to the holding fixtures on the protection guard/power tool, the machin...

14 | English 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools A properly attached, undam-aged quick-clamping nut can be loosened by hand when turning the knurled ring in an-ticlockwise direction. Never loosen a tight quick-clamping nut with pliers. Al-ways use the two-pin span-ner. Insert the two-pin sp...

English | 15 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Rotating the Main Handle (GWS 24-230 JVX / GWS 26-230 B)  Before any work on the machine itself, pull the mains plug. The main handle 34 can be rotated with respect to the ma- chine housing toward the left or right in steps of 90°. In this m...

16 | English 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Note: When the braking effect decreases noticeably, the run- on brake has failed. The power tool should be sent immediate-ly to an after-sales service (for addresses, see section “After-sales Service and Application Service”. Reduced starting...

English | 17 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Maintenance and Service Maintenance and Cleaning  Before any work on the machine itself, pull the mains plug.  For safe and proper working, always keep the machine and ventilation slots clean.  In extreme conditions, always use dust extrac...

18 | Français 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Français Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité généraux pour l’outil Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les ins- tructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électriqu...

Français | 21 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16)  Prévoir un support de panneaux ou de toute pièce à usi-ner surdimensionnée pour réduire le risque de pince-ment et de rebond de la meule. Les grandes pièces à usi- ner ont tendance à fléchir sous leur propre poids. Les supports doivent êtr...

22 | Français 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools 23 Carter de protection pour le tronçonnage (vis de serrage) * 24 Capot de protection pour meule boisseau * 25 Meule boisseau * 26 Clé à ergots coudée pour meule boisseau * 27 Dispositif d’amortissement des vibrations 28 Capot de protection ...

Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Montage Montage des capots de protection  Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-tif, retirez la fiche de la prise de courant. Note : Si la meule se cassait pendant l’utilisation ou si les dis- positifs de fixation sur le ca...

24 | Français 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Capot de protection pour le tronçonnage  Pour les opérations de tronçonnage au moyen d’abra-sifs agglomérés, toujours utiliser le capot de protec-tion pour tronçonnage 23/32.  Pour le tronçonnage de la pierre, veillez à assurer une aspirat...

Français | 25 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Un joint en plastique (rondelle élas-tique) est directement monté autour de l’alésage du flasque 5 . Au cas où cette rondelle élastique fasse défaut ou qu’elle soit endommagée, il faut abso- lument remplacer la flasque d’entraîne-ment 5 avan...

26 | Français 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Faire pivoter le carter d’engrenage (GWS 20-230 H / GWS 22-180 H /GWS 22-230 H / JH / GWS 24-180 H /GWS 24-230 H / JH / GWS 26-180 H /GWS 26-230 B / H)  Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-tif, retirez la fiche de la pris...

Français | 27 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Limitation du courant de démarrage (GWS 22-230 JH /GWS 24-230 JH / JVX) La limitation électronique du courant de démarrage limite la puissance lors de la mise en marche de l’outil électroportatif et permet un fonctionnement sur un fusible 16...

28 | Türkçe 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Indications concernant les normes de construction Les saignées dans les murs porteurs sont soumises à la norme DIN 1053 Partie 1 ou aux directives spécifiques à un pays.Respectez impérativement ces directives. Avant de commen-cer le travail, c...

30 | Türkçe 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Taşlama makineleri için güvenlik talimatı Taşlama, zımparalama, zımpara kağıdı ile zımparalama, tel fırça ile çalışma ve kesici taşlama için uyarılar  Bu elektrikli el aleti taşlama makinesi, zımpara makine-si, tel fırça ve kesici taşlama ola...

32 | Türkçe 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Ürün ve işlev tanımı Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini oku-yun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümleri- ne uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir. Lütfen aletin resminin göründü...

34 | Türkçe 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Montaj Koruyucu donanımların takılması  Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin. Not: Çalışma esnasında taşlama diski kırılırsa veya koruyucu kapaktaki ve elektrikli el aletindeki bağlalama d...

Türkçe | 35 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Taşlama ve kesme diskleri Taşlama uçlarının ölçülerine dikkat edin. Delik çapı bağlama flanşına uymalıdır. Adaptör veya redüksiyon parçası kullan-mayın. Elmas kesme diskleri kullanırken disk üzerindeki dönme yönü oku ile elektrikli el aletinin...

36 | Türkçe 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Şanzıman başının çevrilmesi (GWS 20-230 H /GWS 22-180 H / GWS 22-230 H / JH /GWS 24-180 H / GWS 24-230 H / JH /GWS 26-180 H / GWS 26-230 B / H)  Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin. Şanzı...

Türkçe | 37 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16)  Aşırı yüklenme durumunda soğuma için elektrikli el aletini birkaç dakika boşta çalıştırın.  Taşlama ve kesme disklerini soğumadan önce tutma-yın. Bu diskler çalışma esnasında çok ısınır.  Bu elektrikli el aletini kesici taşlama tezgahında ...

38 | Türkçe 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı Müşteri hizmeti ürününüzün onarım, bakım ve yedek parçala-rına ilişkin sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki Web sayfasın-da bulabilirsini...

Русский | 39 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Русский В состав эксплуатационных документов, предусмотрен-ных изготовителем для продукции, могут входить настоя-щее руководство по эксплуатации, а также приложения.Информация о подтверждении соответствия содержится в приложении.Информация о ...

Русский | 43 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Специальные предупреждающие указания для шли-фования наждачной бумагой  Не применяйте шлифовальную шкурку размером больше нужного, а руководствуйтесь указаниями изготовителя относительно размеров шлифоваль-ной шкурки. Шлифовальная шкурка, вы...

44 | Русский 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools 31 Винт для настройки защитного кожуха 32 Защитный кожух для отрезания * Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный объем поставки. Полный ассортимент принад-лежностей Вы найдете в нашей программе принадлежностей. Техни...

Русский | 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Сборка Установка защитных устройств  Перед любыми манипуляциями с электроинстру-ментом вытаскивайте штепсель из розетки. Указание: При поломке шлифовального круга во время работы или при повреждении устройств крепления защит-ного кожуха/элек...

46 | Русский 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Защитный кожух для отрезания  Для резки с помощью отрезных кругов всегда ис-пользуйте защитный кожух для отрезания 23/32.  Для резки камня обеспечьте достаточный отсос пы-ли. Защитный кожух для отрезания 23/32 монтируется таким же образом к...

48 | Русский 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Поворот редукторной головки (GWS 20-230 H /GWS 22-180 H / GWS 22-230 H / JH /GWS 24-180 H / GWS 24-230 H / JH /GWS 26-180 H / GWS 26-230 B / H)  Перед любыми манипуляциями с электроинстру-ментом вытаскивайте штепсель из розетки. Редукторная ...

Русский | 49 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Ограничение пускового тока (GWS 22-230 JH /GWS 24-230 JH / JVX) Электронная система ограничения пускового тока ограни-чивает мощность при включении электроинструмента и дает возможность работы от розетки на 16 А. Указание: Если электроинструм...

50 | Русский 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Указания по статике На пазы в капитальных стенах распространяется норма DIN 1053 часть 1 или специфичные для соответствующей страны предписания.Эти предписания надлежит обязательно выполнять. До на-чала работы проконсультируйтесь у ответствен...

Українська | 51 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Українська Вказівки з техніки безпеки Загальні застереження для електроприладів Прочитайте всі застере-ження і вказівки. Недотримання застережень і вказівок може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або серйозних травм. Доб...

54 | Українська 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools  Завжди використовуйте для вибраного Вами шліфувального круга непошкоджений затискний фланець відповідного розміру та форми. Придатний фланець підтримує шліфувальний круг і, таким чином, зменшує небезпеку перелому шліфувального круга. Фла...

Українська | 55 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Призначення приладу Електроприлад призначений для відрізання, обдирання та крацювання металу та каменю без використання води.Для розрізання за допомогою зв’язаного абразиву необхідно використовувати спеціальний захисний кожух для розрізанн...

Українська | 57 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Монтаж Монтаж захисних пристроїв  Перед будь-якими маніпуляціями з електроприла-дом витягніть штепсель з розетки. Вказівка: Після поломки шліфувального круга під час роботи або при пошкодженні затискних пристроїв на захисному кожусі/на ел...

58 | Українська 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Закріплену належним чином, непошкоджену швидкозатискну гайку можна відпустити, вручну повертаючи кільце з накаткою проти стрілки годинника. Ніколи не відкручуйте швидкозатискну гайку, яка сидить дуже міцно, кліщами, використовуйте гайковий...

Українська | 59 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Повертання головної рукоятки (GWS 24-230 JVX / GWS 26-230 B)  Перед будь-якими маніпуляціями з електроприла-дом витягніть штепсель з розетки. Головну рукоятку 34 можна повертати відповідно до корпуса мотора на 90 ° ліворуч або праворуч. З...

60 | Українська 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools  Перевіряйте шліфувальні інструменти перед експлуатацією. Шліфувальний інструмент має бути бездоганно вмонтований та вільно обертатися. Не використовуйте пошкоджені та некруглі шліфувальні інструменти або такі, що сильно вібрують. Пошкодж...

Українська | 61 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Увімкніть електроприлад і приставте його передньою частиною люнетного супорта до оброблюваного матеріалу. Помірно просувайте електроприлад у відповідності до оброблюваного матеріалу. При розрізанні особливо твердих матеріалів, напр., бетон...

62 | Қaзақша 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Қaзақша Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өні...

66 | Қaзақша 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools  Тегістеу және кесу шеңберлеріне тимеңіз. Шеңберлер жұмыс кезінде қызады.  Дайындаманы бекітіңіз. Қысу құралына немесе қысқышқа орнатылған дайындама қолыңызбен салыстырғанда, берік ұсталады. Өнім және қызмет сипаттамасы Барлық қауіпсіздік н...

68 | Қaзақша 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Жинау Қорғаныш жабдықтарын орнату  Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз. Ескертпе: Жұмыс кезінде тегістеу шеңбері бұзылса немесе қорғағыш қаптама/электр құрал құрылғылары бұзылса, электр құралды бірде...

Қaзақша | 69 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Дұрыс бекітілген, зақымдалмаған тез қысқыш гайканы сақинаны сағат тіліне кері бұру арқылы бұра алуға болады. Ешқашан қатты бекемделген тез қысқыш гайканы тістеуікпен бұрап алмаңыз, екі бүйірлік тесігі бар гайка кілтін пайдаланыңыз. Гайка кілт...

70 | Қaзақша 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Бас қол тұтқасын бұрау (GWS 24-230 JVX / GWS 26-230 B)  Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз. Бас қол тұтқасын 34 қозғалтқыш корпусына 90 ° солға немесе оңға бұрауға болады. Осылайша сөндіргішті жұмыс...

Қaзақша | 71 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Жүріс тежегіші (GWS 24-230 JVX) Электр құралында Bosch Brake System, патенттелген электрмеханикалық аяқтау тежегіші бар. Тоқ жеткізілуі өшкенде немесе үзілгенде тегістеу құралы бірнеше секунд ішінде тоқтатылады. Бұл аяқтау тежегіші жоқ бұрышт...

72 | Қaзақша 1 609 92A 2C9 | (24.10.16) Bosch Power Tools Құрамында қиыршық тас өте көп аса қатты материалдарды, мысалы, бетонды, өңдеу кезінде алмас шеңбер қызып кетуі және зақымдалуы мүмкін. Алмас шеңбердегі ұшқындар осыны білдіреді.Бұл жағдайда жұмысты тоқтатыңыз және алмас шеңберді бос жүрісте, ...

عربي | 73 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) ةدعلا بييست عغبني سكعر اًمئاد ةيئاربهكلا لاإو ،نارودلا هاجتا بطخ لكشتي دقف طخ جراخ یلإ اهطاغضنا ةيناكمإ نود عطقلا . اهب مكحتلا ئدبلا لضفي فاوحلا ةيياربلا بيرانلأاو عطاقملا عطق دني .اًبطق بغصلأا ءزجلا عف عطقلار رجحلا عطق ◀ .رجحلا عطق دنع ةيفاك رابغ...

74 | عربي 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) Bosch Power Tools ليغشتلا ليغشتلا ءدب ◀ قباطتي نأ بجي !ةيئابرهكلا ةكبشلا دهج یلإ هبتنا ةحئلا یلع ةروكذملا تامولعملا عم رايتلا عبنم دهج ةيئابرهكلا ددعلا ليغشت متي نأ نكمي .زاهجلا زارط .اضيأ طلوف 220 ـب طلوف 230 ـب ةددحملا ةيئاربهكلا تادلوملا ةطساور ةيئاربهكلا ةدعلا ...

عربي | 75 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (9.4.14)  / GWS 22-180 H / GWS 20-230 H) خلجلا حدق GWS 22-230 H /JH / GWS 24-180 H / GWS 24-230 H / JH / GWS 26-180 H / GWS 26-230 B / H) ◀ ةطساوب لغشلا دنع 24 صاخلا ةياقولا ءاطغ بكر .خلجلا حدق 24 ةياقولا ءاطغ ني 25 خلجلا حدق زببي نأ امئاد ضبتفي طبضا .ةبم ...

76 | عربي 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) Bosch Power Tools ديلا ةيقاو ◀ وأ 14 يطاطملا خيلجتلا نحص ةطساوب لغشلل صرق/ةيصرقلا ةاشرفلا/ةيحدقلا ةاشرفلا ةطساوب . 12 ديلا ةيقاو بيكرت اًمئاد يغبني يحورملا خيلجتلا . 3 عفاضلإا ضبقملا عم 12 ديلا ةيقاو تبث خيلجتلا ددع بيكرت ◀ لبق ةيئابرهكلا ةكبشلا سبقم نم سباقلا بحسا...

عربي | 77 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) ةيواز ةخلاج GWS ... 20-230 H 24-230 JVX فنصلا مقر 3 601 ... H50 1.. H64 5.. ةينقملا ةيمسلاا ةردقلا طاو 2 000 2 400 ةاطعملا ةردقلا طاو 1 250 1 600 عمسلاا نارودلا ددي 1‑ ةقيقد 6 600 6 500 یصقلأا خيلجتلا صابقأ بطق مم 230 230 ةخلاجلا نارود روحم ةبلول ...

عربي | 79 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) ◀ هعنماف ،ةياقولل ءاطغ مادختسا حوصنملا نم ناك نإ شبفلا بطق ببكي دق .ةيندعملا ةاشرفلا ةسملام نم نمو اهيلي زاكترلاا طغض للاخ نم ةيحدقلاو ةيقبطلا .ةيزكبملا دبطلا یوق للاخ ةيفاضإ ريذحت تاميلعت .ةيقاو تاراظن دترا ◀ طوطخ یلع روثعلل ةمئلام بيقنت ةزهجأ مد...

عربي | 81 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) ◀ ددي نإ .ةداحو ةفيظن عطقلا ددع ءاقبإ یلع ظفاح ةيانعر اهتنايص ّمت عتلا ةداحلا عطقلا فاوح تاذ عطقلا .بسيأ لكشر اههيجوت نكميو لقأ لكشر بلكتت ◀ لغشلا ددعو عباوتلاو ةيئابرهكلا ددعلا مدختسا طورش كلذ ءانثأ یعارت .تاميلعتلا هذه بسح .خلإو ددعلا مادختسا .ه...

82 | عربي 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) Bosch Power Tools يبرع ناملأا تاميلعت ةيئابرهكلا ددعلل ةماع ةيريذحت تاظحلام .تاميلعتلاو ةيريذحتلا تاظحلاملا عيمج أرقا تاظحلاملا قيبطت دني ءاطخلأا باكترا نإ ،ةيئاربهكلا تامدصلا یلإ يدؤي دق تاميلعتلاو ةيبيذحتلا .ةبيطخ حوبجر ةراصلإا وأ/و قئابحلا بوشن یلإ .لبقتسملل تام...

فارسى | 83 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) یكدي رازبا هيهت و هسگتاد ريمعت ،یتنارسگ زا هدسفتاا یارب .دينك هعجارم صصختم دارىا هب طقى هاگتسد ندرک جراخ هدر زا تاررقم قبط دیسب ،نآ یدنب هتسب و تسقلعتم ،یقرب رازبا .دنوش تىسیزسب و جرسخ هدر زا تسیز طیحم ظفح !دیزادنسین یگنسخ ناد هلسبز لخاد ار یقرب ...

84 | فارسى 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) Bosch Power Tools یا هرپ هدابنس هحفص یور رب دیناوتیم )تسقلعتم( یا هرپ هدسبنا هحفص هلیاوب .دینك رسك زین سه لیىورپ و ینحنم حوطا هب ،دنراد یرتشیب رمع لوط یا هرپ هدسبنا یسه هحفص تبسن هب و هدومن دیلوت یرتمك یادص و را رسک مسگنه یرسک هدسبنا مسگنه ،یلومعم هدسبنا یسه هحفص ...

فارسى | 85 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) هاگتسد اب راک زرط هاگتسد دربراک هوحن و یزادنا هار ◀ قرب نایرج عبنم ژاتلو !دینک هجوت هکبش قرب ژاتلو هب یکیرتکلا رازبا بسچرب یور رب دوجوم ریداقم اب دیاب ژاتلو اب هک ار یقرب یاهرازبا .دشاب هتشاد تقباطم ژاتلو تحت ناوت یم ،دنا هدش صخشم تلو 230 V .درب ...

86 | فارسى 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) Bosch Power Tools شیاس تایلمع یارب زاجم رازبا شرب و شیسا تسقلعتم و رازبا هیلك زا دیناوتیم سمش .دینك هدسفتاا سمنهار هوزج نیا رد هدش هدیمسن [m/s] یطیحم تعرا نینچمه و [min -1 ] زسجم رود و تعرا سب دیسب هدسفتاا دروم شرب و شیسا تسقلعتم و رازبا هتشاد تقبسطم ریز لودج قبط ...

88 | فارسى 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) Bosch Power Tools شخرچ لبسق یلصا هتاد – ● یجیردت هدننك فقوتم زمرت – ● EPTA-Procedure 01:2014 درادنستاا قبسطم نزو − شزرل هدنهسک یکمک هتاد سب − درادنستاا یکمک هتاد سب kg kg 5,2 5,1 6,5 6,4 ینمیا سلاک  / II  / II .دننک رییغت دنناوت یم رگید یسهروشک رد سی و ژستلو رییغت...

90 | فارسى 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) Bosch Power Tools هاگتسد زا هدافتسا دراوم یرسک سرب و تخادرپ و ندیئسا ،شرب یارب یقرب رازبا نیا .تاا باسنم بآ زا هدسفتاا نودب گنا و تازلى ،هدرشى هدنیسا داوم یوسح شرب هحفص سب یرسک شرب یارب .دییسمن هدسفتاا صوصخم شرب ینمیا ظسفح زا هشیمه رسبغ و درگ ی هدنکم شوپرا زا گنا ...

فارسى | 91 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) ◀ و لمعتسم هقرفتم شرب و باس یاه هحفص دروم ار یرتگرزب یقرب رازبا هب قلعتم هدوسرف یقرب رازبا هب قلعتم یسه هحفص .دیهدن رارق هدافتسا تعرا سب رسک مسگنه هب رتكچوك یقرب رازبا یارب رتگرزب نكمم تسحفص نآ زا هدسفتاا و دنشسبیمن باسنم ،لاسب .دوش سهنآ نتسكش هب...

فارسى | 93 Bosch Power Tools 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) ◀ و تاقلعتم ضیوعت ،یکیرتکلا رازبا میظنت زا لبق ای و هدیشک قرب زا ار هخاشود ،نآ نتشاذگ رانک ای یریگشیپ تسمادقا نیا تیسعر .دینک جراخ ارنآ یرتاب یریگولج یکیرتکلا رازبا هتااوخسن ندستىا هار زا ینمیا .دنک یم ◀ زا ،هدافتسا مدع تروص رد ار یکیرتکلا رازبا ...

94 | فارسى 1 609 92A 2C9 | (9.4.14) Bosch Power Tools فسراف ینمیا یاه یئامنهار یاهرازبا یارب یمومع ینمیا یاه یئامنهار یکیرتکلا ار اه یئامنهار و ینمیا تاروتسد همه تیسعر مدع زا یشسن تسهسبتشا .دیناوخب ،یگتىرگ قرب ثعسب تاا نکمم ینمیا تاروتاد نیا .دوش دیدش یسه تحارج ریسا سی و یگتخوا هدنیآ یارب ار اه یئام...