Beurer KS 800 - Manuals

Beurer KS 800 Scale – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Beurer KS 800

Summary

Page 2 - Inbetriebnahme mit App; Systemvoraussetzungen; • App anwenden und Rezept auswählen.; Gerätebeschreibung; DEUTSCH

2 1. Inbetriebnahme Waage auf einen ebenen und festen Untergrund stellen. 0 ➞ g:oz Einheit einstellen. – Lassen Sie die Waage auch im ausgeschalteten Zustand in dieser Einheit. Nur wenn die Waage sehr lange (einige Monate) nicht benutzt wird empfiehlt es sich, die Waage auf „0“ zu stellen. Akku vor ...

Page 3 - Timer einstellen

3 Füllstandsanzeige bei Wiegevorgang während des Rezeptes. Fortschrittsbalken / RezeptRezeptschritt noch nicht bestätigtRezeptschritt abgeschlossen, es folgt nächster SchrittZugabeschritt, z.B. Zucker Handlungsschritt, z.B. Hefeteig gehen lassen Vorbereiten-Schritt, z.B. Äpfel schälen 4. Wiegen / Ti...

Page 4 - Getting; started; System requirements; ENGLISH

4 • Nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen. • Sie sollten die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwan- kungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Hei- zungskörper) schützen. • Aufbewahrung: Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn sie nicht benutzt w...

Page 5 - Setting the timer

5 3. Unit description 1 2 1 Battery charging socket for charging the battery with the USB cable provided 2 Display 1 2 3 4 1 Recipe: Previous step Timer: Setting the time 3 Recipe: Next step Timer: Setting the time 2 Recipe: Confirming the recipe step Timer: Switching on 4 ON/OFF Tare function The K...

Page 6 - FRANÇAIS; Important instructions; Conditions du système; • Utiliser l‘application et choisir une recette.

6 FRANÇAIS tar a tara timer ok Press “ ok ” to start and stop the timer. Sounds are emitted after the timer has finished. tar a tara timer ok Press and hold the button for 3 seconds. 5. Error messages Empty battery. Maximum weigh- ing capacity exceeded (5 kg). 6. Important instructions • The scale u...

Page 7 - Description de l’appareil; Réglage du minuteur

7 3. Description de l’appareil 1 2 1 Recharge de la batterie via le câble USB fourni. 2 Écran 1 2 3 4 1 Recette : étape précé- dente Minuteur : régler l’heure 3 Recette : étape sui- vante Minuteur : régler l’heure 2 Recette : confirmer l’étape de la recette Minuteur : allumer 4 ON/OFF Fonction tare ...

Page 8 - ESPAÑOL; Remarques importantes; Requisitos del sistema

8 ESPAÑOL tar a tara timer ok Mettre en marche ou arrêter le minuteur avec « ok ». Un signal sonore retentit à la fin du décompte du minuteur. tar a tara timer ok Pour éteindre le minu- teur, appuyer sur la touche pendant 3 secondes. 5. Messages d’erreur Batterie vide. Poids maximal dépassé (5 kg). ...

Page 9 - Descripción del aparato

9 • Instalar la aplicación „Rezeptwaage“ (báscula con recetas) de la tienda de aplicaciones. • Iniciar la aplicación. • Conexión y desconexión de la báscula. Nota: Para que durante la puesta en funciona- miento pueda mantenerse activa una conexión Blue tooth, permanezca con el smartphone cerca de la...

Page 10 - Ajustar el temporizador; Indicaciones importantes

10 Ajustar el temporizador tar a tara timer ok Pulsar la tecla “timer”. tar a tara timer ok Ajustar el tiempo deseado con y . tar a tara timer ok Iniciar y parar el tempo- rizador con “ ok ”. Expi- rado el tiempo ajustado se escucharán señales acústicas tar a tara timer ok Para apagar el tempori- za...

Page 11 - Messa in servizio con app; Requisiti del sistema; Descrizione dell’apparecchio; ITALIANO

11 1. Messa in funzione Posizionare la bilancia su un fondo piano e solido. 0 ➞ g:oz Impostazione dell’unità. 2. Messa in servizio con app Requisiti del sistema Uno smartphone/tablet compatibile con Bluetooth® 4.0 come iPhone 4S o 5. Elenco dei dispositivi compatibili: Per trasferire singole ricette...

Page 12 - Impostazione del timer; Messaggi di erroree

12 Passaggio preparazione, ad es. sbuc- ciare le mele 4. Pesatura / Timer tara timer ok Per accendere la bilan- cia premere . Atten- dere finché non appare 0 sul display. 37 tara timer ok Posizionare il recipiente. tara timer ok Premere il pulsante “tara / ”. tara timer ok 500 Posizionare il prodott...

Page 13 - Uygulama ile kullanım; Sistem gereksinimleri; TÜRKÇE

13 Con la presente garantiamo che il prodotto è con- forme alla direttiva (CE) R&TTE 1999/5/CE. Per ulteriori informazioni, ad esempio per richiedere la dichiara- zione di conformità CE, rivolgersi al servizio di assi- stenza indicato. Smaltire l’apparecchio secondo la direttiva sui rifiuti di a...

Page 14 - Zamanlayıcının ayarlanması

14 Uygulanacak adım, örn. yulaf hamuru- nun mayalanmasını bekle Hazırlık adımı, örn. elmaları soy 4. Tartma / Zamanlayıcı tara timer ok Teraziyi açmak için düğmesine basın. Ekranda 0 görününceye kadar bekleyin. 37 tara timer ok Kabı üzerine koyma. tara timer ok “tara / ” düğmesine basın. tara timer ...

Page 15 - Системные требования; РУССКИЙ

15 1. Ввод в эксплуатацию Установить весы на прочную ровную поверхность. 0 ➞ g:oz Установите единицу измерения. 2. Ввод в эксплуатацию при помощи приложения Системные требования Смартфон/планшетный компьютер, совместимый с Bluetooth® 4.0 например, iPhone 4S и 5. Список совместимых устройств: Для тог...

Page 16 - Настройка таймера; Сообщения об ошибках

16 Пункт выполнения действия, напри- мер поднятие дрожжевого теста Пункт подготовки, например очистка яблок 4. Взвешивание / Таймер tara timer ok Для включения весов нажмите . Подо- ждите, пока на дисплее не появится 0 . 37 tara timer ok Установите чашу. tara timer ok Нажмите кнопку « tara / ». tara...

Page 17 - Uruchomienie z aplikacją; Wymagania systemowe; POLSKI

17 (Директива ЕС по средствам радиосвязи и теле- коммуникационному оконечному оборудованию) 1999/5/EC. Обратитесь в сервисный центр по ука- занному адресу для получения подробных сведе- ний – например, о соответствии директивам ЕС.Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с требованиям...

Page 18 - Opis urządzenia; Ustawianie minutnika

18 3. Opis urządzenia 1 2 1 Gniazdo ładujące do ładowania akumulatorów poprzez dostarczony kabel USB. 2 Wyświetlacz 1 2 3 4 1 Receptura: Krok wstecz Minutnik: Ustawianie godziny 3 Receptura: Krok dalej Minutnik: Ustawianie godziny 2 Receptura: Uruchomie- nie kroku receptury Minutnik: Włączyć 4 Przeł...