Beurer BF 480 USB - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – Русский; Кнопка „Уменьшить“
• Page 3 – Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,; Wichtige Hinweise – für den späteren Gebrauch; Batterien einlegen; Basiseinstellungen vornehmen; DEUTScH
• Page 4 – Benutzerdaten einstellen; Aktivitätsgrade; Nur Gewicht messen; Folgende Daten werden angezeigt:; Messwertspeicher abrufen
• Page 5 – Tipps zur Anwendung; Die Ermittlung ist nicht aussagekräftig bei:; Ergebnisse bewerten; Körperfettanteil; Körperwasseranteil; Mann Frau; Muskelanteil; Mann Frau
• Page 6 – Hinweis; Garantie und Service
• Page 7 – EnGlISH; Important notes – keep for later use!; Inserting batteries; Setting user data
• Page 8 – Measuring weight only; Measuring weight, body fat, body water and muscle percentage; The following data are displayed:; After a body fat measurement; Important when measuring body fat/body water/muscle percentage:
• Page 9 – Evaluation of results; Body fat percentage; Body water percentage; Man Woman; Muscle percentage; Man
• Page 10 – Incorrect measurement; Note; FrAnçAIS; consignes importantes – à conserver pour un; Remarques de sécurité
• Page 11 – Insertion des piles; Réglage des données de l‘utilisateur; Niveaux d‘activité
• Page 12 – Les données suivantes s’affichent:; Après une mesure de la graisse corporelle; Le résultat n’est pas pertinent dans les cas suivants:; Evaluation des résultats; Taux de graisse corporelle; Homme Femme; Taux de masse hydrique; Homme
• Page 13 – Taux de masse musculaire
• Page 14 – ESPAñOl; ¡Instrucciones importantes –; Puesta en operación; Colocación de las pilas
• Page 15 – Ajuste de los datos de usuario; Medir solamente el peso; Se visualizarán los siguientes datos:; Tras una medición de la grasa corporal
• Page 16 – Consejos para el uso; Evaluación de los resultados; Proporción de grasa corporal; Proporción muscular
• Page 17 – Transferencia a un ordenador; Proceso de instalación:; ITAlIAnO; Importante: da conservare per un uso
• Page 18 – Inserimento delle batterie; Impostazioni di base; Solo misurazione del peso
• Page 19 – Vengono visualizzati i seguenti dati:; Dopo una misurazione del grasso corporeo; La misurazione non è determinante nei seguenti casi:; Valutazione dei risultati; Percentuale di grasso corporeo; Uomo Donna
• Page 20 – Percentuale di acqua corporea; Massa muscolare; Transmissione su un PC; Procedura di installazione:; Trasferimento dei dati:; Messaggi di errore
• Page 21 – TÜrKçE; Önemli Açıklamalar – sonradan kullanım; Pillerin takılması
• Page 22 – Kullanıcı verilerinin ayarlanması; Yalnız Ağırlığın Tartılması; Ağırlığın, vücut yağı, vücut suyu ve kas oranlarının ölçümü; Aşağıdaki veriler gösterilir:; Vücuttaki yağ oranı ölçümünden sonra
• Page 23 – Kullanım için öneriler; Aşağıdaki durumlarda tespitlerin güvenilirliği yoktur:; Sonuçların değerlendirilmesi; Vücuttaki yağ oranı; Vücuttaki su oranı; Erkek Kadın; Kas oranı; Erkek
• Page 24 – Ölçüm değerlerinin PC’ye aktarılması; Veri aktarımı; РУССКИЙ; Многоуважаемый покупатель!; Важные указания – хранить для
• Page 25 – Ввод в эксплуатацию; Установка батареек; Базовые настройки; Как пользоваться весами; Только измерение веса
• Page 26 – На дисплее весов отображаются следующие данные:; После измерения жировой массы; Результаты измерений неверные:; Оценка результатов; Жировая масса тела
• Page 27 – Содержание жидкости; Мужчины; Мышечная масса; Мужчины Женщины; Перенос результатов измерений на ПК; Неверное измерение
• Page 28 – Указание
• Page 29 – przeciwnym razie ich funkcjonowanie może ulec zakłóceniu.; Wkładanie baterii; Ustawienia podstawowe; POlSKI
• Page 30 – Wprowadzanie danych użytkownika; Stopień aktywności fizycznej; Pomiar wyłącznie masy ciała; Wyświetlone zostaną następujące dane:; Po dokonaniu pomiaru zawartości tkanki tłuszczowej
• Page 31 – Zawartość wody w organizmie; Mężczyzna
• Page 32 – Tkanka mięśniowa; Przesyłanie mierzonych wartości do komputera PC; Przesyłanie danych; Niewłaściwe pomiary