Page 2 - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,; Wichtige Hinweise –; DEUTSCH
2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Massage und Luft.Bitte les...
Page 4 - Important Notes — keep for later use; ENGLISH
4 Dear customer, thank you for choosing a product of our range. Our name stands for high and thoroughly checked quality-products in the field of warmth, gentle therapy, diagnosis/blood pressure, massage and air.Please read these instructions for use carefully and keep them for later use, be sure to ...
Page 5 - FRANÇAIS; Consignes importantes –
5 Weighing without a bowl Place the item to be weighed directly on the scale. The weight thereof is displayed immediately. Weighing with a bowl The scale takes the weight of any vessel you place onto it into account, even before it is turned on.If you then remove the bowl from the scale, a minus wei...
Page 7 - Estimados clientes; Información importante:; ESPAÑOL
7 Estimados clientes Nos alegramos que se haya decidido por uno de los productos de nuestro catálogo.Nuestro nombre representa productos de alta calidad estrictamente controlados en los campos de calor, terapia suave, presión sanguínea/diagnóstico, peso, masaje y aire.Sírvase leer las presentes inst...
Page 8 - ITALIANO
8 Para una pesada correcta es imprescindible colocar la balanza sobre una superficie firme y horizontal. 2.2 Pesada La báscula viene ajustada de fábrica con las unidades “g”. En el lado trasero de la báscula se encuentra instalado un interruptor que permite usar las unidades “g” y “oz”.El peso se mu...
Page 9 - Importante – da conservare per l’uso successivo.
9 Importante – da conservare per l’uso successivo. 1. Precauzioni - Tenere la bilancia al riparo da urti, umidità, polvere, prodotti chimici, forti variazioni di temperatura e prossimità a fonti di calore (stufe, radiatori). - Le riparazioni possono essere effettuate solo dal servizio di assistenza ...
Page 10 - TÜRKÇE; Önemli bilgiler – sonradan kullanım için saklayınız
10 Aggiunta di ingredienti Aggiungendo altri ingredienti la bilancia visualizza il nuovo peso totale.Per conoscere separatamente il peso delle quantità aggiunte, premere „On/Off/Tara“ (funzione di pesata aggiuntiva).ATTENZIONE: se si colloca sulla bilancia un peso superiore a 5 kg (176 oz) compare „...
Page 12 - РУССКИЙ; Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель!; Важные указания –
12 РУССКИЙ Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель! Мы рады, что Вы остановили свой выбор на изделии нашего ассортимента. Имя нашей фирмы является гарантией высокого качества и многократно проверенной надежности изделий в области тепловой терапии, аппаратов мягкого воздействия, аппаратов для ...
Page 14 - POLSKI; Ważne informacje –
14 POLSKI Droga Klientko! Drogi Kliencie! Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na kupno produktu z naszej oferty. Nasza firma gwarantuje wy-sokogatunkowe i gruntownie sprawdzone produkty z działów „Ciepło“, „Delikatna terapia“, „Ciśnienie krwi/Diagnoza“, „Waga“, „Masaż“ i „Powietrze“.Prosimy o d...
Page 17 - Сайт техники и электроники; Наш сайт
McGrp.Ru Сайт техники и электроники Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем инструкций по эксплуатации , это живое сообщество людей. Они общаются на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники.На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посети...