Beurer GS 36 - Manuals

6 The following warranty terms shall apply: 1. The warranty period for BEURER products is either 5 years or- if longer- the country specific warranty period from date of Purchase. In case of a warranty claim, the date of purchase has to be proven by means of the sales receipt or invoice. 2. Repairs ...

7 c. au transport du fabricant chez le client ou pen- dant le transport jusqu’au service client ; d. pour les accessoires soumis à une usure naturelle (brassard, piles, etc.). 4. Toute responsabilité liée aux dommages consécu- tifs directs ou indirects causés par l’appareil est exclue même si un dro...

8 • Non esporre la bilancia a urti, umidità, polvere, pro- dotti chimici, forti sbalzi di temperatura, campi elet- tromagnetici e fonti di calore troppo vicine. • Non salire mai sul bordo esterno della bilancia e solo su un lato: pericolo di ribaltamento! • Tenere lontani i bambini dal materiale d’i...

9 • Patlama tehlikesi! Pilleri ateşle atmayın. • Piller şarj edilmemeli veya kısa devre yaptırılmamalı- dır. • Cihazı uzun süre kullanmayacağınız durumlarda pil- leri pil bölmesinden çıkarın. • Yalnız aynı tip veya eşdeğer tip piller kullanın. • Her zaman tüm pilleri aynı anda değiştirin. • Şarj edi...

10 • Эти знаки предупреждают о наличии в батарейках токсичных веществ: Pb = свинец, Cd = кадмий, Hg = ртуть. • В интересах защиты окружающей среды по окончании срока службы следует утилизировать прибор отдельно от быто- вого мусора. Утилизация должна производиться через соответствующие пункты сбора ...

11 b. W wyniku napraw lub modyfikacji wykonanych przez klienta lub osoby nieupoważnione. c. Podczas transportu od producenta do klienta lub podczas transportu do Servicecenter. d. Ponadto nie obejmuje akcesoriów dostarczonych z urządzeniem, które ulegają regularnemu zuży- ciu. 4. Odpowiedzialność za...

12 PT Indicações gerais • A capacidade de carga máx. é de 180 kg (396 lb / 28 st), Divisão mínima: 100 g (0,2 lb / 1 lb). • Limpar: A balança pode ser limpa com um pano húmido e, em caso de necessidade, um pouco de detergente de loiça. Em caso algum, ponha a balança dentro de água e nunca a lave deb...

13 • Προστατέψτε τη ζυγαριά από χτυπήματα, υγρασία, σκόνη, χημικές ουσίες, έντονη εναλλαγή θερμοκρα- σίας και κρατήστε τη μακριά από ηλεκτρομαγνητικά πεδία και πηγές θερμότητας. • Σε καμία περίπτωση να μη στηρίζεστε στο εξωτερικό άκρο της ζυγαριάς μόνο από τη μια πλευρά: Κίνδυ- νος ανατροπής! • Κρατ...

14 • Stå aldrig op på den yderste kant af den ene side på vægten: Vippefare! • Hold børn på afstand af emballagematerialet! • Ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. • Hvis de har yderligere spørgsmål vedr. brugen af vore vægte, bedes De henvende Dem til Deres for- handler eller til kundeservice. • K...

15 • Använd inte uppladdningsbara batterier! • Batterierna får inte öppnas eller tas isär. • De förbrukade, helt urladdade batterierna ska kas- seras separat i speciellt märkta insamlingsbehållare eller lämnas tillbaka till affären. Batterier ska enligt lag kasseras på särskilt vis. • Följande tecke...

16 Følgende garantibetingelser gjelder: 1. Garantien for produkter fra BEURER er 5 år – eller lengre, og i sistnevnte tilfelle er gjeldende nasjonale garanti fra kjøpsdato avgjørende. Ved et forsikringskrav må kjøpsdatoen dokumente- res med en kjøpskvittering eller en faktura. 2. Garantien forlenges...

17 váhy do vody. Nikdy je také neoplachujte pod tekoucí vodou. • Váhu chraňte před nárazy, vlhkostí, prachem, chemi- káliemi, silnými teplotními výkyvy, elektromagnetic- kými poli a blízkými tepelnými zdroji. • Nestoupejte z jedné strany na samý okraj váhy: nebezpečí převrhnutí! • Obalový materiál u...

18 • Baterij ni dovoljeno polniti ali na njih povzročiti krat- kega stika. • Če naprave dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterije iz predalčka. • Uporabite le enake baterije ali baterije enakovre- dnega tipa. • Vedno zamenjajte vse baterije hkrati. • Ne uporabljajte akumulatorskih baterij!...

19 kekre vonatkozó – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) jelű irányelve szerint ártalmat- lanítsa. Esetleges további kérdéseivel forduljon a hulladékkezelésben illetékes helyi szervekhez. • A csomagolást környezettudatosan ártalmatlanítsa. Garancia/szerviz Szavatosság tekintetében fordu...