Beurer GS 202 - Manuals

7 d. pour les accessoires soumis à une usure naturelle (brassard, piles, etc.). 4. Toute responsabilité liée aux dommages consécu- tifs directs ou indirects causés par l’appareil est exclue même si un droit de garantie est reconnu en cas de dommage à l’appareil. Sous réserve d’erreurs et de modifica...

8 • Non salire mai sul bordo esterno della bilancia e solo su un lato: pericolo di ribaltamento! • Tenere lontani i bambini dal materiale d’imballaggio! • Non adatta all’utilizzo commerciale. • In caso di dubbi o domande circa l’impiego delle nostre apparecchiature, rivolgersi al rivenditore o al se...

9 • Yalnız aynı tip veya eşdeğer tip piller kullanın. • Her zaman tüm pilleri aynı anda değiştirin. • Şarj edilebilir pil kullanmayın! • Pilleri parçalarına ayırmayın, açmayın veya parçala- mayın. • Kullanılmış, şarjı tamamen boşalmış piller özel işa- retli toplama kutularına atılarak, özel çöp alma...

10 • Эти знаки предупреждают о наличии в батарейках токсичных веществ: Pb = свинец, Cd = кадмий, Hg = ртуть. • В интересах защиты окружающей среды по окончании срока службы следует утилизировать прибор отдельно от быто- вого мусора. Утилизация должна производиться через соответствующие пункты сбора ...

11 c. Podczas transportu od producenta do klienta lub podczas transportu do Servicecenter. d. Ponadto nie obejmuje akcesoriów dostarczonych z urządzeniem, które ulegają regularnemu zużyciu. 4. Odpowiedzialność za szkody bezpośrednio lub pośrednio spowodowane przez urządzenie jest wykluczona także wt...

12 PT Indicações gerais • A capacidade de carga máx. é de 150 kg (330 lb / 24 st), Divisão mínima: 100 g (0,2 lb / 1 lb). • Limpar: A balança pode ser limpa com um pano húmido e, em caso de necessidade, um pouco de detergente de loiça. Em caso algum, ponha a balança dentro de água e nunca a lave deb...

13 • Προστατέψτε τη ζυγαριά από χτυπήματα, υγρασία, σκόνη, χημικές ουσίες, έντονη εναλλαγή θερμοκρα- σίας και κρατήστε τη μακριά από ηλεκτρομαγνητικά πεδία και πηγές θερμότητας. • Σε καμία περίπτωση να μη στηρίζεστε στο εξωτερικό άκρο της ζυγαριάς μόνο από τη μια πλευρά: Κίνδυ- νος ανατροπής! • Κρατ...

14 • Stå aldrig op på den yderste kant af den ene side på vægten: Vippefare! • Hold børn på afstand af emballagematerialet! • Ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. • Hvis de har yderligere spørgsmål vedr. brugen af vore vægte, bedes De henvende Dem til Deres for- handler eller til kundeservice. • K...

15 • Byt ut alla batterier samtidigt. • Använd inte uppladdningsbara batterier! • Batterierna får inte öppnas eller tas isär. • De förbrukade, helt urladdade batterierna ska kas- seras separat i speciellt märkta insamlingsbehållare eller lämnas tillbaka till affären. Batterier ska enligt lag kassera...

16 Ved retursending av apparatet må du legge ved en kopi av kjøpskvitteringen og en kort beskrivelse av defekten.Følgende garantibetingelser gjelder: 1. Garantien for produkter fra BEURER er 5 år – eller lengre, og i sistnevnte tilfelle er gjeldende nasjonale garanti fra kjøpsdato avgjørende. Ved et...

17 CS Obecné pokyny • Zatížitelnost je max. 150 kg (330 lb / 24 st), Dělení 100 g (0,2 lb / 1 lb). • Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhčeného hadříku, na který můžete dle potřeby nanést malé množství mycího prostředku. Nikdy neponořujte váhy do vody. Nikdy je také neoplachujte pod tekoucí vodo...

18 • Bodite pozorni na znak polarnosti plus (+) in minus (–). • Ob razlitju baterije si nadenite zaščitne rokavice in predalček za baterije očistite s suho krpo. • Baterije zaščitite pred previsoko temperaturo. • Nevarnost eksplozije! Baterij ne mečite v ogenj. • Baterij ni dovoljeno polniti ali na ...

19 • A környezet védelme érdekében a készüléket az élettartama után nem szabad a háztartási hulladékok közé dobni. Az ártalmatlanítást az Ön országának megfelelő gyűjtőhelyein kell elvégezni. A készüléket az Európai Uniónak az elhasználódott elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó – WEEE (...

20 AR 150 330 24 ،نيعلا وأ دلجلا عم ةيراطبلا ةيلخ نم جراخلا لئاسلا سملات اذإ • .ةيبطلا ةدعاسملا بلطو ءاملاب ةباصملا ةقطنملا لسغ يغبنيف اوقنتخيو تايراطبلا راغصلا لافطلأا علتبي دق !علاتبلاا رطخ • لافطلأا لوانتم نع ًاديعب تايراطبلا ظفح بجي كلذل .الله ردق لا اهب !راغصلا .)-( بلاسو )+( بجوم ةيبطقلا تاملا...